Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 8 300 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 118 produktów.
Indeks: 5901750505218
Marka: Blaupunkt
Czajnik elektryczny BLAUPUNKT EKD601Czajnik elektryczny Blaupunkt model EKD601 został wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej, którego obudowa posiada podwójne ścianki oraz nienagrzewającą się obudowę. Brak uszczelek i gładkie stalowe wnętrze zapobiegają gromadzenia się kamienia w trudno dostępnych miejscach oraz ułatwiają czyszczenie. Obrotowa...
Indeks: 5901750505027
Marka: Blaupunkt
Maszynka do strzyżenia włosów BLAUPUNKT HCC701Maszynka do strzyżenia włosów HCC701 to doskonałe rozwiązanie dla mężczyzn ceniących sobie funkcjonalność. Solidna, minimalistyczna konstrukcja, stylowy design, duży wyświetlacz LED i uniwersalne wykończenie w ciemnym chromie przypadną do gustu każdemu użytkownikowi.WYGODNA OBSŁUGA W KAŻDYCH WARUNKACHDzięki...
Indeks: 5901750505188
Marka: Blaupunkt
Mikrowieża BLAUPUNKT MS46BTMikrowieża MS46BT, poza atrakcyjnym i nowoczesnym wyglądem, charakteryzuje się wysoką jakością wykonania oraz mnogością funkcji, które zadowolą nawet najbardziej wymagających użytkowników.Urządzenie wyposażone jest w odtwarzacz do odtwarzania klasycznych płyt CD z funkcją ID3tag, która umożliwia wyświetlanie dodatkowych...
Indeks: 5901750500893
Marka: Blaupunkt
Wyciskarka do cytrusów BLAUPUNKT CJS401CJS401 to wysokiej klasy wyciskarka do cytrusów, z którą w szybki i prosty sposób przygotujesz ulubiony sok.ŁATWA W OBSŁUDZEKlasyczna konstrukcja CJS401 pozwoli na przygotowanie soku nawet przez niedoświadczonych użytkowników. Wystarczy przekroić owoc na pół, włączyć urządzenie, przyłożyć owoc do stożka wyciskającego...
Indeks: 5904134610782
Marka: EMALIA OLKUSZ
Brytfanna do pieczenia EMALIA OLKUSZ 38x26 cm 35036Brytfanna emaliowana wyprodukowana z wysokiej jakości stali, pokrytej emalią, która dodatkowo wzmacnia jej odporność na zarysowania i korozję. Ze względu na swoją konstrukcję, brytfanna doskonale rozprowadza ciepło, co pozwala na równomierne przygotowanie potraw. Z powodu swojej odporności na wysokie...
Indeks: 5901308014537
Marka: MPM
Maszynka do mielenia MPM MMM-05Dla zwolenników domowych pulpetów, lasagne i wędlin marka MPM poleca maszynkę do mięsa MMM-05. To praktyczne urządzenie, które pomoże zrobić nawet pracochłonne dania znacznie szybciej.Wyposażenie maszynkiMaszynka do mielenia mięsa MMM-05 posiada bogate wyposażenie. Razem z nią twórz smaczne kiełbasy, domowe pasztety i...
Indeks: 5901750503825
Marka: Blaupunkt
Odkurzacz pionowy BLAUPUNKT VCH602BLOdkurzacz to ten rodzaj sprzętu, bez którego trudno sobie wyobrazić codzienne funkcjonowanie. Doskonały pomocnik podczas domowych porządków, skutecznie usuwający z naszego otoczenia kurz, roztocza, pyły oraz inne zanieczyszczenia i zatrzymujący je wewnątrz urządzenia.Model VCH602BL to wysokiej klasy bezprzewodowy...
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: 14/GOMGO-24
Marka: MPM
Gofrownica MPM MGO-24Gofrownica MGO-24 to idealne urządzenie dla fanów chrupiących gofrów. Model gwarantuje zawsze doskonałe wypieki za sprawą głębokich, pokrytych nieprzywierającą powłoką płyt. Ciesz się smacznym deserem każdego dnia!Moc 1400 WWysoka moc 1400 W powoduje szybkie nagrzewanie płyt i błyskawiczną gotowość urządzenia do pracy oraz równomierne...
Indeks: 14/GOMGO20M
Marka: MPM
Gofrownica MPM MGO-20MGofrownica MGO-20M marki MPM to solidne urządzenie dla fanów chrupiących i smacznych gofrów. Wspaniały pomysł na szybkie i smaczne desery każdego dnia!Do jednoczesnego przygotowania 2 gofrówW urządzeniu jednocześnie można przygotować 2 porcje smakowitych gofrów, zarówno na słodko, jak i wersji wytrawnej.Płyty pokryte nieprzywierającą...
Indeks: 14/MIMMR16Z
Marka: MPM
Mikser z misą obrotową MPM MMR-16ZMikser MMR-16Z to urządzenie funkcjonalne i wygodne w użyciu dzięki wysokiej mocy – 750 W. Na co dzień potrzebny do ubijania, ucierania i urabiania ciast. Świetnie sprawdzi się jako pomysł na prezent dla amatora domowych wypieków.5-stopniowa regulacja i funkcja TURBOMikser MMR-16Z wyposażony został w 5-stopniową regulację...
Indeks: 51/PS11DB
Marka: Blaupunkt
System audio z Bluetooth i funkcją karaoke BLAUPUNKT PS11DBPrawdziwa dawka energii, mocny, czysty dźwięk i światła wprowadzające klubowy klimat… Jak to wszystko uzyskać i rozkręcić świetną imprezę? Na takie okazje z pewnością przyda się PS11DB – System Audio z funkcją Bluetooth i karaoke.To idealne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno na domówce, jak i...
Indeks: 5901750506178
Marka: Blaupunkt
Młot udarowy BLAUPUNKT RH3010 Młot udarowy RH3010 marki BLAUPUNKT jest niezastąpiony przy mniejszych pracach budowlanych. Moc maksymalna 1200 W czyni go idealnym do prac związanych z wierceniem i kuciem w betonie.Model RH3010 wykonuje 0 – 5300 uderzeń na minutę, co sprawia, że praca z tym urządzeniem jest bardzo wydajna. Prędkość obrotowa od 0 do 1200 rpm...
Indeks: 4977766779623
Marka: Brother
Oryginalny toner BROTHER TN-2421Oryginalny toner TN-2421 został zaprojektowany tak, aby zapewniać wyraźne wydruki za każdym razem. Jest on łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z drukarkami Brother. SpecyfikacjaWysokiej jakości oryginalny toner BrotherWydajność tonera do 3000 stron, zgodnie z normą ISO/IEC 19753Oszczędzaj czas i pieniądzeUrządzenia...
Indeks: 14/ZEMZP04
Marka: MPM
Parownica MPM MZP-04Nie lubisz spędzać długich godzin na prasowaniu ubrań? Mamy dla Ciebie świetne rozwiązanie. Poznaj parownicę do ubrań MZP-04, która wyręczy Cię w prasowaniu delikatnych tkanin oraz grubych i ciężkich materiałów, zarówno w domu, jak i w podróży. Nie musisz używać deski do prasowania. Wystarczy wyjąć z szafy ulubioną sukienkę czy bluzkę...
Indeks: 14/SAMOP20M
Marka: MPM
Opiekacz do kanapek MPM MOP-20MJeżeli chcesz zadowolić swoje kubki smakowe pysznymi przekąskami na ciepło, wybierz opiekacz do kanapek MOP-20M. W urządzeniu przygotujesz jednocześnie cztery trójkątne kanapki , które możesz urozmaicić dodatkami np. serami, wędliną czy świeżymi warzywami.Zawsze udane wypiekiW opiekaczu do kanapek MOP-20M przygotujesz dwa...
Indeks: 5903151004017
Marka: MPM
Waga kuchenna MPM MWK-05MWaga kuchenna MWK-05M to praktyczne rozwiązanie dla każdej kuchni. Wykonana ze stali nierdzewnej i wyposażona w czytelny wyświetlacz LCD ułatwi dobór odpowiednich proporcji ulubionych dań.Niezwykle przydatnaBardzo precyzyjny, szybki i wygodny pomiar w kilku jednostkach wagi (gramy, uncje, funty, mililitry) sprawia, że waga...
Indeks: 5901885247649
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10SNowoczesna mysz optyczna MODECOM MC-WM10S to najnowsze, bezprzewodowe rozwiązania technologiczne oparte na wieloletnim doświadczeniu w dostarczaniu na rynek akcesoriów komputerowych.Produkt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-WM10S to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB odbiornika nano,...
Indeks: 5901750506390
Marka: Blaupunkt
Podkaszarka BLAUPUNKT GT3010Podkaszarka elektryczna sprawdzi się w pielęgnacji niewielkich ogrodów, gdy chcemy skosić niewielki obszar lub dotrzeć do trudno dostępnych miejsc, jak np. w okolicach muru, płotu, w zagłębieniach terenu lub wokół roślin.Podkaszarka elektryczna GT3010 marki BLAUPUNKT o mocy 250 W oraz średnicy koszenia 22 cm to wygodne i...
Indeks: 80/WBLAU-ID8010
Marka: Blaupunkt
Wiertarka udarowa BLAUPUNKT ID8010Wiertarka udarowa ID8010 przyda się wszędzie tam, gdzie domowy majsterkowicz potrzebuje wywiercić szybko i łatwo otwory w ścianie, drewnie lub innym tworzywie. Model ID8010 o mocy maksymalnej 900 W to także niezbędne wyposażenie domowego warsztatu.Wiertarka udarowa ID8010 marki BLAUPUNKT pracuje w zakresie od 0 do 3000...
Indeks: 5901750506154
Marka: Blaupunkt
Wyrzynarka BLAUPUNKT JS5010Wyrzynarkę JS5010 marki BLAUPUNKT o mocy maksymalnej 1400 W można użyć do cięcia różnych materiałów, w tym drewna, metali, plastiku lub np. płytek ceramicznych podczas remontu.Płynna regulacja prędkości, częstotliwość skoków bez obciążenia w zakresie 0 – 3000 rpm, regulowany kąt cięcia 45° oraz maksymalna głębokość cięcia 65 mm...
Indeks: 4977766816267
Marka: Brother
Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-462XLY Yellow Szukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z tuszem magenta Brother LC462XLY o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...
Indeks: 4977766767705
Marka: Brother
Oryginalny tusz BROTHER LC-3619XLY Yellow KartridżKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowany model: MFC-J2330DW,...
Indeks: 4977766767682
Marka: Brother
Oryginalny tusz BROTHER LC-3619XLC Cyan KartridżKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowany model: MFC-J2330DW,...
Indeks: 4977766816236
Marka: Brother
Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-462XLBK CzarnySzukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z czarnym tuszem Brother LC462XLBK o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...
Indeks: 4977766767675
Marka: Brother
Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-3619XLBK CzarnyKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaRodzaj produktu: Tusz -...
Indeks: 4977766779616
Marka: Brother
Oryginalny toner BROTHER TN-2411 CzarnyDrukuj wyraźne i profesjonalnie wyglądające dokumenty używając oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Brother. Toner TN-2411 został zaprojektowany tak, aby zapewniać wyraźne wydruki za każdym razem. Jest on łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z drukarkami Brother.RecyklingCzy wiesz, że możesz utylizować tonery...
Indeks: 5901750506338
Marka: Blaupunkt
Radioodtwarzacz przenośny BLAUPNKT PP30BT JobSiteDŁUGI CZAS PRACY NA AKUMULATORZE OD 7 DO 10 HMuzyka umila nam każdy dzień, chwilę, jest obecna w naszych domach i w naszych firmach. Niezastąpione okazuje się także w warsztacie, w trakcie remontu lub budowy, wypełniając przestrzeń przyjemnymi dźwiękami lub informując o wiadomościach z kraju i...
Indeks: 77/ZL-MC-87C-A10
Marka: Modecom
Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87CMoc USB-CZasilacz umożliwia łatwe podłączenie i szybkie naładowanie urządzeń mobilnych takich jak laptop, smartfon czy tablet. Nowoczesność i uniwersalność zasilacza charakteryzuje port USB-C. MODECOM MC-87C Royal to doskonały wybór dla osób, które posiadają urządzenia mobilne kompatybilne z portem...
Indeks: 51/ACC20WSWH
Marka: Blaupunkt
Bezprzewodowy czujnik stacji pogody BLAUPUNKT ACC20WSWH Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny z wyświetlaczem LCD informującym o temperaturze i wilgotności, 3 kanałowy, zasilany bateryjnie, z możliwością postawienia lub zawieszenia. Współpracuje jako czujnik opcjonalny ze stacjami pogodowymi Blaupunkt WS15WH, WS30WH/BK, WS40WH/BK, WS50WHAPP.Specyfikacja...
Indeks: 51/WS10WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS10WHBądź z pogodą na bieżąco!Dzięki małej, przenośnej stacji pogodowej WS10WH będziesz zawsze na bieżąco z temperaturą i wilgotnością panującą w Twoim mieszkaniu, biurze czy gabinecie. Dołączony bezprzewodowy czujnik zadba o informacje na temat warunków termicznych na zewnątrz, a graficzna prognoza pogody, podpowie jaka będzie...
Indeks: 51/WS30WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS30WHNiezależnie od pory roku, dbaj o swój komfort termiczny!Pomoże Ci w tym stacja pogodowa BLAUPUNKT WS30BK, która wyświetli temperaturę i wilgotność zarówno w pomieszczeniu jak i na zewnątrz. Podpowie Ci, czy w salonie masz zbyt sucho, czy zbyt wilgotno, czy jest w sam raz! Oprócz tego dowiesz się jakie jest aktualne...
Indeks: 51/WS30BK
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS30BKNiezależnie od pory roku, dbaj o swój komfort termiczny!Pomoże Ci w tym stacja pogodowa BLAUPUNKT WS30BK, która wyświetli temperaturę i wilgotność zarówno w pomieszczeniu, jak i na zewnątrz. Podpowie Ci, czy w salonie masz zbyt sucho, czy zbyt wilgotno, czy jest w sam raz! Oprócz tego dowiesz się jakie jest aktualne...
Indeks: 51/WS40WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS40WHKlimat pod kontrolą…poczwórną kontrolą!Dzięki wielofunkcyjnemu wyświetlaczowi stacji pogodowej WS40WH, możesz w tym samym czasie kontrolować odczyty z czterech czujników temperatury i wilgotności. Jeden czujnik jest wbudowany w stację pogodową, trzy pozostałe możesz umieścić gdzie chcesz – na zewnątrz, w sypialni, czy w...
Indeks: 51/WS40BK
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS40BKKlimat pod kontrolą…poczwórną kontrolą!Dzięki wielofunkcyjnemu wyświetlaczowi stacji pogodowej WS40BK, możesz w tym samym czasie kontrolować odczyty z czterech czujników temperatury i wilgotności. Jeden czujnik jest wbudowany w stację pogodową, trzy pozostałe możesz umieścić gdzie chcesz – na zewnątrz, w sypialni, czy w...
Indeks: 51/WS50WH-APP
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS50WH APPTwoje domowe i mobilne centrum meteorologiczne.Dzięki współpracy z aplikacją mobilną TUYA Smart wszelkie dane o temperaturze i wilgotności w Twoim domu możesz sprawdzać na smartfonie, niezależnie od tego, gdzie w danej chwili jesteś.Po podłączeniu do lokalnej sieci Wi-Fi stacja pogodowa WS50WH APP będzie na bieżąco...
Indeks: 77/M-MC-0WM9-150
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9 Czarno-CzerwonaDuży zasięg dzięki bezprzewodowej technologii radiowejMysz MODECOM MC-WM9 działa w oparciu o bezprzewodową technologię typu radiowego, pracującą w częstotliwości 2,4 GHz. Technologia radiowa zapewnia niezawodne połączenie oraz długi zasięg do 7 metrów. Dzięki temu będziesz mógł swobodnie poruszać się po...
Indeks: 77/M-MC-00M9.1-200
Marka: Modecom
Mysz przewodowa MODECOM MC-M9.1 Czarno-białaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-M9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy.Optymalne rozwiązania do pracy, nauki i zabawyTworząc uniwersalną i praktyczną mysz MC-M9.1, za nadrzędny...
Indeks: 77/ZT-MC-QCU2-07
Marka: Modecom
Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07Jedno gniazdo USB oraz jedno gniazdo USB Quick Charge 3.0. Ładowarka działa nie tylko w samochodach osobowych, ale sprawdza się także w ciężarówkach i samochodach dostawczych.Wykonana z wysokiej jakości materiałów, dedykowana do użycia podczas podróży samochodem. Szybkie ładowanie podłączonych urządzeń w stosunku do...
Indeks: 77/M-MC-0WM9.1-140
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9.1 Czarno-NiebieskaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcie.Mysz MODECOM MC-WM9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu odbiornika nano do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy. W środku myszy znajduje się schowek na odbiornik, który pozwala na jej...
Indeks: 51/FKS602
Marka: Blaupunkt
Waga kuchenna BLAUPUNKT FKS602 ze stalową misąSkładniki idealnie odmierzone!Wagi kuchenne obecne są w prawie każdej kuchni. Pozwalają one odmierzyć ilość produktów, ułatwiając nam tym samym gotowanie i pieczenie. Często wykorzystują je osoby będące na diecie, w której podane są dokładne ilości konkretnych produktów, które można spożyć danego dnia.Model...
Indeks: 51/KR12SL
Marka: Blaupunkt
Radio kuchenne BLAUPUNKT KR12SLGotowanie przy dźwiękach ulubionej muzyki!Kuchnia jest miejscem, w którym spędzamy dużo czasu. To tu rozpoczynamy dzień przy aromacie świeżo zaparzonej kawy, przygotowujemy posiłki i je spożywamy. To w kuchni zazwyczaj kończy się każda domowa impreza. To pomieszczenie jest sercem domu, warto więc sprawić, by spędzany w niej...
Indeks: 51/PP7BT
Marka: Blaupunkt
Radioodtwarzacz BLAUPUNKT PP7BTPP7BT to przenośny radioodtwarzacz, który pozwala słuchać ulubionej muzyki zawsze tam gdzie chcesz. Dotrzyma on towarzystwa w pracy, wtedy czas płynie nam dużo szybciej. Przyjemne dźwięki mogą nam także towarzyszyć podczas samotnych wieczorów, spotkań z przyjaciółmi, tworząc tło dla luźnych pogawędek ze znajomymi.Moduł...
Indeks: 51/MSR711
Marka: Blaupunkt
Golarka BLAUPUNKT MSR711Rotacyjna maszynka do golenia MSR711 marki Blaupunkt to urządzenie, które powinno znaleźć się w kosmetyczce każdego mężczyzny. Z jej pomocą poranne golenie przestanie być obowiązkiem, a stanie się przyjemnością. Ogolona twarz lub dobrze zadbany zarost to niezaprzeczalna wizytówka każdego mężczyzny.Opracowane przez firmę Blaupunkt...
Indeks: 51/RACR80USB
Marka: Blaupunkt
Radiobudzik z funkcją ładowania USB CR80USBPozytywnie o poranku!Dźwięk budzika dzwoniącego wczesnym rankiem wiąże się z koniecznością wstania z łóżka i przygotowania się na nowy, rozpoczynający się właśnie dzień. Zazwyczaj jest to moment najmniej przez nas lubiany, ale pobudka z nowym radiobudzikiem CR80USB marki Blaupunkt znacznie to ułatwi.Urządzenie z...
Indeks: 51/RPP5BR
Marka: Blaupunkt
Przenośny radioodtwarzacz z SD i USB PP5BRW tej niewielkiej obudowie w stylu retro, zamknięto mnóstwo nowoczesnych rozwiązań. Oprócz tunera FM z cyfrową syntezą masz do dyspozycji złącza USB/SD/AUX do których możesz podłączyć najnowocześniejsze nośniki i urządzenia odtwarzające ulubioną muzykę. Wbudowany akumulator nadaje przenośnego charakteru temu...
Indeks: 51/LS200SUB
Marka: Blaupunkt
2.1 kanałowy zestaw głośników typu soundbar z Bluetooth LS200SUBPrzenieś dźwięk Twojego telewizora na zupełnie inny poziom!Przenieś dźwięk Twojego telewizora na zupełnie inny poziom. Podłącz 2.1 kanałowy soundbar LS200SUB marki Blaupunkt i ciesz się niebywałym brzmieniem filmów, muzyki oraz wszelkich innych programów dostępnych w Twoim domu.LS200SUB...
Indeks: 51/MS12BT
Marka: Blaupunkt
Mikrowieża z Bluetooth oraz odtwarzaczem CD i USB BLAUPUNKT MS12BTZrelaksuj się przy dźwiękach dobrej muzyki!Urządzenie wyposażone jest w napęd umożliwiający odtwarzanie płyt CD zarówno z tradycyjnymi plikami audio, jak również plikami MP3 nagranymi na płytach pojedynczego i wielokrotnego zapisu (CR-R/CD-RW).Mikrowieża wyposażona jest również w moduł...
