- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Marki
Strona główna
Aktywne filtry
Indeks: 4977766835671
Marka: Brother
Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-L1630W
<ul> <li>Druk do 20 stron na minutę</li> <li>Fast ethernet, 5GHz WiFi i USB</li> <li>2-wierszowy wyświetlacz LCD</li> <li>W zestawie toner o wydajności do 1500 stron</li> </ul>
Indeks: 4977766835657
Marka: Brother
Drukarka laserowa BROTHER HL-1230W Mono MFP 20ppm
<ul> <li>Wydruk: czarno-biały </li> <li>Rodzaj: Laser</li> <li>Rozdzielczość: A4/Legal - 2400 x 600 dpi</li> <li>Wydajność: do 20 str/min</li> </ul>
Indeks: ARA/WLONONWCRACL6
Marka: Brother
Brother HL-L5210DW drukarka laserowa 1200 x 1200 DPI A4 Wi-Fi
Indeks: ARA/WLONONWCRAHAO
Marka: Brother
Drukarka Brother MFC-J4540DWXL Atrament A4 4800x1200 DPI Wi-Fi
Indeks: ARA/WLONONWCRAOI2
Marka: Seagate
Seagate One Touch STKY1000402 zewnętrzny dysk twarde 1 TB 2.5" Micro-USB B 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Niebieski
SpecyfikacjaCechyKolor produktu: NiebieskiMateriał obudowy: AluminiumDysk twardyPojemność HDD: 1 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakPorty i interfejsyWi-Fi: NieZłącze USB: Micro-USB BWersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Przewodowa sieć LAN: NieTechnologia Thunderbolt: NieWaga i rozmiaryGłębokość produktu: 20,9 mmWysokość...
Indeks: ARA/WLONONWCRAOFR
Marka: Seagate
Seagate One Touch HDD 1 TB zewnętrzny dysk twarde 2.5" Micro-USB B 2.0/3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Srebrny
SpecyfikacjaCechyMateriał obudowy: AluminiumKolor produktu: SrebrnyObsługiwane systemy operacyjne Mac: MacOSObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 1 TBMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakSzyfrowanie sprzętu: TakPorty i interfejsyPrzewodowa sieć LAN: NieWi-Fi: NieTechnologia Thunderbolt:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAOMJ
Marka: Seagate
Dysk twardy USB3 2TB EXT. GOLD STKB2000405
SpecyfikacjaCechyObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 7Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 8.1Materiał obudowy: AluminiumObsługiwane systemy operacyjne Mac: Mac OS X 10.14 MojaveObsługiwane systemy operacyjne Mac: Mac OS X 10.13 High SierraObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 8Obsługiwane systemy operacyjne Mac: Mac OS X...
Indeks: ARA/WLONONWCRAOMG
Marka: Seagate
Seagate One Touch zewnętrzny dysk twarde 2 TB Micro-USB B 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Czarny
SpecyfikacjaCechyObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakKolor produktu: CzarnyMateriał obudowy: AluminiumObsługiwane systemy operacyjne Mac: TakDysk twardyPojemność HDD: 2 TBSystem formatu pliku: exFATMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakPorty i interfejsyZłącze USB: Micro-USB BWersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Technologia Thunderbolt:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAOMA
Marka: Seagate
Seagate One Touch zewnętrzny dysk twarde 2 TB Micro-USB B 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Niebieski
SpecyfikacjaCechyKolor produktu: NiebieskiObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakObsługiwane systemy operacyjne Mac: TakMateriał obudowy: AluminiumDysk twardyPojemność HDD: 2 TBSystem formatu pliku: exFATMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakPorty i interfejsyZłącze USB: Micro-USB BWersja USB: 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Przewodowa sieć LAN:...
Indeks: ARA/MONLG-GAM0038
Marka: LG
MONITOR LG LED 24" 24GS50F-B 180Hz
SpecyfikacjaErgonomiaInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakRegulacja pochylenia: TakKonstrukcjaPozycjonowanie na rynku: GamingKolor produktu: CzarnyMocZużycie energii (SDR) na 1000 godzin: 16 kWhKlasa efektywności energetycznej (SDR): EPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WSkala efektywności energetycznej: Od A do GTyp zasilacza:...
Indeks: ARA/MONLG-GAM0031
Marka: LG
MONITOR LG LED 24" 24GS60F-B 180Hz
SpecyfikacjaErgonomiaRegulacja wysokości: NieRegulacja pochylenia: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakOSD: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyKolor nóżek: CzarnyMocTryb wyłączenia: 0,3 WPobór mocy: 27 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WNapięcie wejściowe AC:...
Indeks: ARA/WLONONWCRGGO9
Marka: LG
LG 27US500-W monitor komputerowy 68,6 cm (27") 3840 x 2160 px 4K Ultra HD LCD Biały
SpecyfikacjaErgonomiaOSD: TakZakres kąta nachylenia: -5 - 15°Interfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakRegulacja pochylenia: TakRegulacja wysokości: NieKonstrukcjaKonstrukcja bezramkowa: TakKolor nóżek: BiałyKolor produktu: BiałyPozycjonowanie na rynku: DomMocZużycie energii (HDR) na 1000 godzin: 34 kWhKlasa efektywności energetycznej...
Indeks: ARA/WLONONWCRFYEL
Marka: LG
LG S70TY Czarny 3.1.1 kan. 400 W
SpecyfikacjaCechyMożliwość montażu na ścianie: NieConsumer Electronics Control (CEC): SimpLinkTechnologia High Dynamic Range (HDR): High Dynamic Range 10 (HDR10)Radio FM: NieAutomatyczne wyłączanie zasilania: TakZakresy tunera: NieobsługiwanyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakTechnologia High Dynamic Range (HDR): Dolby VisionKolor produktu:...
Indeks: ARA/TKORALSZA0167
Marka: Realme
realme 14 Pro+ 5G 12/512GB Suede Grey
SpecyfikacjaBateriaPojemność baterii: 6000 mAhCzujnikiAkcelerometr: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik temperatury kolorów: TakKameraSzybkość zwolnionego tempa: 720P@240fps/120fps,1080P@120fpsRozdzielczość przy prędkości przechwytywania: 1280x720@30fpsRozdzielczość przy prędkości przechwytywania:...
Indeks: ARA/TKORALSZA0166
Marka: Realme
realme 14 Pro+ 5G 12/512GB Pearl White
SpecyfikacjaBateriaPojemność baterii: 6000 mAhCzujnikiAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik temperatury kolorów: TakKonstrukcjaKolor produktu: BiałyNazwa koloru: Pearl WhiteMocPort ładowania USB typu C: TakWymagana moc ładowania (maks): 80 WMultimediaGłośniki: StereoIlość wbudowanych mikrofonów:...
Indeks: ARA/WLONONWCRIMPH
Marka: LG
SOUNDBAR LG SG10TY (NOWOŚĆ 2024)
SpecyfikacjaCechyObsługa Apple AirPlay 2: TakKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakWbudowany chromecast: TakTechnologia High Dynamic Range (HDR): Dolby VisionMożliwość montażu na ścianie: NieTechnologia High Dynamic Range (HDR): High Dynamic Range 10 (HDR10)Consumer Electronics Control (CEC): SimpLinkRadio FM: NieZakresy tunera:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAM15
Marka: LG
Telewizor LG 32LQ63006LA LED 32'' Full HD WebOS 6.0 Dolby Digital DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalMoc wyjściowa (RMS): 10 WIlość głośników: 2Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakCechy zarządzaniaOSD: TakKonstrukcjaStandard VESA: TakKolor produktu: CzarnyInterfejs do montażu panelu: 200 x 200 mmNazwa koloru: Ceramic BlackWyświetlacz z możliwością rolowania: NieMocKlasa efektywności...
Indeks: ARA/WLONONWCRIMPI
Marka: LG
LG QNED 75QNED85T3C Telewizor 190,5 cm (75") 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Czarny
SpecyfikacjaAudioTryby dźwięku: Clear Voice ProTryby dźwięku: AI Sound ProUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakMoc wyjściowa (RMS): 20 WTryby dźwięku: AI Acoustic TuningKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Cechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): Magic Remote ControlTechnologie LG (AV/TV): LG Sound SyncTechnologie LG (AV/TV): Bluetooth Surround...
Indeks: 4711421000536
Marka: A4TECH
Mysz komputerowa A4TECH Bloody W63 Max Renegade Midnight
Mysz komputerowa A4TECH Bloody W63 Max Renegade MidnightKolorowa seria myszek RENEGADE stworzona z myślą o najbardziej wymagających graczach! Wyposażona w sensor BC3332-A oraz podświetlenie RGB, oferuje imponujące parametry: 12 000 CPI, 2000 Hz oraz 4 poziomy LOD. Dzięki lekkiej konstrukcji, wbudowanej pamięci i precyzyjnemu śledzeniu ruchu, RENEGADE...
Indeks: 4711421000529
Marka: A4TECH
Mysz komputerowa A4TECH Bloody W63 Max Renegade Sunset
Mysz komputerowa A4TECH Bloody W63 Max Renegade SunsetKolorowa seria myszek RENEGADE stworzona z myślą o najbardziej wymagających graczach! Wyposażona w sensor BC3332-A oraz podświetlenie RGB, oferuje imponujące parametry: 12 000 CPI, 2000 Hz oraz 4 poziomy LOD. Dzięki lekkiej konstrukcji, wbudowanej pamięci i precyzyjnemu śledzeniu ruchu, RENEGADE...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
Robot sprzątający iRobot Roomba Combo j5 (j517640)
SpecyfikacjaKonstrukcjaŁatwość czyszczenia: TakŁatwość obsługi: TakRodzaj pojemnika na kurz: CombiKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKolor produktu: EspressoKształt: OkrągłyZmywalny pojemnik na kurz: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 2210 mAhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj...
Indeks: 4260439970084
Marka: Silwy
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cm 2 sztuki
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cmZestaw 2 metalowych podkładek nanożelowych kwadratowych w kolorze czarnym zaprojektowanych specjalnie do przechowywania zastawy magnetycznej marki Silwy.Gwarantują pewną stabilność - dzięki warstwie żelu przylegają do prawie wszystkich powierzchni. Podkładki są łatwe w użyciu i utrzymaniu czystości, gdyż wystarczy...
Indeks: 4260439973078
Marka: Silwy
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY 300ml
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY Z policarbonu 300mlAby zapewnić jak najlepsze i najbardziej stabilne warunki przechowywania zastawy w trakcie Twojej podróży przedstawiamy komplet magnetycznych kieliszków do wina firmy Silwy.Zalety:Podkładki są wielokrotnego użytku i trzymają się na większości powierzchniZintegrowane magnesy osadzone na dnie kieliszków...
Indeks: 4260439972453
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go z pokrywką
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-GoMagnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go to idealne rozwiązanie dla kawoszy. Dzięki magnetycznej podkładce i szczelnej pokrywce Twoją ulubioną kawę możesz mieć zawsze pod ręką - bez obaw o rozlanie! Ponadto kubek został wykonany z porcelany, co oznacza, że możesz delektować się wybranym napojem tak, jakbyś był w...
Indeks: 4260439970190
Marka: Silwy
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinków
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinka Mądre rozwiązanie: Magnesy osadzone w szklanej podstawieGwarancja jakości: Najlepsze szkło kryształowe wyprodukowane w NiemczechBezpieczeństwo: Idealnie wyważony - nano-żelowa podkładka i szkło magnetyczneBez śladu: podkładki nanożelowe można usunąć bez pozostałościWiele możliwości: Podkładki można myć, używać...
Indeks: 4260439970220
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY Clear
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik...
Indeks: 4260439972262
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek SILWY To-Go z pokrywką i podkładką
Magnetyczny kubek SILWY To-Go Proponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczny, plastikowy kubek z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży! Jest przystosowany do wzięcia "na wynos", dzięki pokrywce...
Indeks: ART/789632
Marka: HP Inc.
Urządzenie wielofunkcyjne Smart Tank 725 28B51A
Gramatura papieru (maks.): 105 g/m²Gramatura papieru (min.): 60 g/m²Ethernet: NieJęzyk drukarki: HP PCL 3 GUIRozdzielczość druku: 4800 x 1200 dpiWydajność mat. eksploatacyjnych (drukarki): HP GT53 90-ml czarny (~4000 stron) HP 53XL 135-ml czarny (~6000 stron) HP GT52 70-ml cyan (~8000 stron) HP GT52 70-ml magenta (~8000 stron) HP GT52 70-ml żółty (~8000...
Indeks: 8806087090536
Marka: LG
Telewizor LG 43UR78003LK 43" LED 4K WebOS TV
Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Wydajny...
Indeks: 8806091947468
Marka: LG
Telewizor LED LG 55NANO81T3A 55" 4K UHD
NANOCELLNanoCell jest technologią, z którą można spotkać się w najnowszych telewizorach marki LG. Składa się na nią szereg innowacyjnych rozwiązań, takich jak: Nano Color - usuwa ono zanieczyszczenia kolorów, jakie mogą pojawić się w trakcie wyświetlania niektórych obrazów, Nano Black, poprawiającego kontrast pomiędzy poszczególnymi barwami, Nano...
Indeks: 8806091623416
Marka: LG
Telewizor LED LG 43NANO763QA 43" 4K UHD
Urządzenie zostało wyposażone w technologię NanoCell oraz funkcje Pure Colors i Real 4K. Nad całością czuwa szybki procesor α5 Gen5 AI 4K, który doskonale optymalizuje jakość wyświetlanych treści. da Ci również dostęp do wielu platform streamingowych, dzięki którym zawsze znajdziesz coś dla siebie.Procesor α5 Gen5 AI 4KFunkcja AI Brightness Control...
Indeks: 8806087094763
Marka: LG
Telewizor LG 55UR78003LK LED 4K HDR10Pro WebOS TV
Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Skalowanie treści do...
Indeks: 8806091623348
Marka: LG
Telewizor LED LG 50NANO763QA 50" 4K UHD
Nano CellDzięki technologii Nano Cell, telewizor LG NANO76 "oczyszcza" wszystkie barwy obrazu, dzięki czemu są one jeszcze bardziej naturalne i żywe. Co ważne - funkcja ta nie obejmuje jedynie klasycznych barw, lecz również czerń, definiowaną za pomocą funkcji Nano Black. Odtąd prawdziwie głębokiej czerni nie da się już pomylić z niczym innym. Jeśli...
Indeks: 8806091623454
Marka: LG
Telewizor LED LG 55NANO763QA 55" 4K UHD
Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...
Indeks: 8806091623263
Marka: LG
Telewizor LED LG 65NANO763QA 65" 4K UHD webOS SmartTV
Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...
Indeks: 8806091899958
Marka: LG
Telewizor OLED LG OLED55C45LA 55" 4K UHD
LG OLED55C45LAto 55-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...
Indeks: 8806091900043
Marka: LG
Telewizor OLED LG OLED65C45LA 65" 4K UHD
LG OLED65C45LAto 65-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...
Indeks: ART/852205
Marka: HP Inc.
Urządzenie wielofunkcyjne Smart Tank 580 1F3Y2A
Gramatura papieru (maks.): 300 g/m²Gramatura papieru (min.): 60 g/m²Język drukarki: HP PCL 3 GUIRozdzielczość druku: 4800 x 1200 dpiRodzaj druku: AtramentowyZłącza: 1 x USBKomunikacja bezprzewodowa: BluetoothObsługiwane systemy operacyjne: Windows 11Model: Smart Tank 580Waga: 5.03 kgObszar zastosowań: DomFormat (drukarki / papieru): A4Druk Photo:...
Indeks: ART/890851
Marka: HP Inc.
Urządzenie wielofunkcyjne DeskJet 2810E All-in One 588Q0B
Urządzenie wielofunkcyjne HP DeskJet 2810e (588Q0B)Lider w dziedzinie prostego, bezproblemowego drukowania.Łatwo drukuj, skanuj i kopiuj dzięki kompaktowej, bezprzewodowej drukarce w połączeniu z najłatwiejszą w obsłudze aplikacją do drukowania. Od etykiet zwrotnych po Twoje ulubione przepisy - ciesz się bezproblemowym drukowaniem, dzięki producentowi...