Indeks: ARA/WLONONWCREB65
Marka: Sony
Sony SRSULT10B głośnik przenośny / imprezowy Głośnik mono przenośny Czarny 30 W
- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Marki
Strona główna
Aktywne filtry
Indeks: ARA/DLZFRMKSK0002
Marka: Farmina
FARMINA N&D Prime Boar & Apple Adult - sucha karma dla kota - 5kg
Indeks: ARA/DLZFRMKDK0029
Marka: Farmina
FARMINA N&D Prime Lamb & Blueberry Adult - sucha karma dla kota - 5kg
Indeks: ARA/DLZFRMKDK0027
Marka: Farmina
FARMINA Vet Life Ultrahypo Feline - sucha karma dla kota - 5 kg
Indeks: ARA/DLZFRMKDK0028
Marka: Farmina
FARMINA Vet Life Ultrahypo Feline - sucha karma dla kota - 2 kg
Indeks: ARA/KSLSONKON0064
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy Sony PlayStation 5 DualSense Starlight Blue V2
Indeks: ARA/WLONONWCREBLK
Marka: Sony
Sony WHULT900NW słuchawki/zestaw słuchawkowy Przewodowy i Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka Bluetooth Biały
Indeks: ARA/KSLSONPS50055
Marka: Sony
SONY PS5 SLIM Disc 1TB + COD: Black Ops 6
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNośniki: SSDNapęd optyczny: TakPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyNapęd optyczny: Blu-rayIlość portów HDMI: 1Wersja HDMI: 2.1Ilość portów...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0020
Marka: Sony
Słuchawki Sony WHCH520B.CE7 nauszne bluetooth czarne
SpecyfikacjaBateriaCzas szybkiego ładowania: 10 minSzybkie ładowanie: TakZasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 50 hWskaźnik ładowania baterii: TakNapięcie baterii: 3,7 VTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas rozmowy: 40 hŹródło ładowania: USBRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 3 hCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: ARA/WLONONWCRFRUJ
Marka: Iiyama
MONITOR IIYAMA LED 23,8" XUB2492HSU-W6
SpecyfikacjaErgonomiaRegulacja pochylenia: TakKensington Lock: TakRegulacja wysokości: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonStandard VESA: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmZakres kąta nachylenia: 5 - 22°Obrotowe: TakObracany: -45 - 45°Kąt obrotu wokół osi: 0 - 90°Oś obrotu: TakZarządzanie okablowaniem: TakRegulowana wysokość (max): 15...
Indeks: ARA/MONIIYGAM0048
Marka: Iiyama
MONITOR IIYAMA LED 23,8" GB2470HSU-B6 180Hz
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyPozycjonowanie na rynku: GamingMocZużycie energii (SDR) na 1000 godzin: 18 kWhKlasa efektywności energetycznej (SDR): ESkala efektywności energetycznej: Od A do GPobór mocy: 18 WTryb wyłączenia: 0,3 WNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzKod...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ489
Marka: Iiyama
Monitor iiyama ProLite XUB2797HSU-B2 27" - Płaski ekran - 68,6 cm
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyPozycjonowanie na rynku: BiznesMocNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VTryb wyłączenia: 0,3 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzPobór mocy: 23 WPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WTyp zasilacza: WewnętrznySkala efektywności energetycznej: Od A do GKlasa efektywności energetycznej (SDR): EZużycie energii (SDR) na...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ387
Marka: Iiyama
Monitor iiyama ProLite XUB2495WSU-B7 61,1cm (24") WUXGA IPS HDMI/DP/USB 4ms
SpecyfikacjaErgonomiaZakres kąta nachylenia: 4 - 20°Kensington Lock: TakOś obrotu: TakKąt obrotu wokół osi: 0 - 90°Typ gniazda zamka kabla: KensingtonRegulacja pochylenia: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmObrotowe: TakOSD: TakRegulacja wysokości: TakStandard VESA: TakJęzyki menu ekranowego: TureckaZarządzanie okablowaniem: TakObracany: -45 -...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ401
Marka: Iiyama
Monitor iiyama ProLite XUB2793QS-B7 27" - Płaski ekran - 68,6 cm
SpecyfikacjaErgonomiaRegulowana wysokość (max): 15 cmObrotowe: TakZakres kąta nachylenia: 23 - 5°Oś obrotu: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonKąt obrotu wokół osi: -90 - 90°Kensington Lock: TakRegulacja wysokości: TakRegulacja pochylenia: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmObracany: -60 - 60°Standard VESA: TakZarządzanie okablowaniem:...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ395
Marka: Iiyama
Monitor iiyama ProLite XU2793QSU-B7 27" - Płaski ekran - 68,6 cm
SpecyfikacjaErgonomiaKensington Lock: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonZakres kąta nachylenia: 4 - 22°Zarządzanie okablowaniem: TakRegulacja pochylenia: TakMożliwość montażu na ścianie: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyPozycjonowanie na rynku: BiznesMocNapięcie wejściowe AC: 100 - 240...
Indeks: ARA/WLONONWCRDEH9
Marka: Iiyama
MONITOR IIYAMA LED 31,5”
SpecyfikacjaErgonomiaRegulowana wysokość (max): 15 cmZarządzanie okablowaniem: TakJęzyki menu ekranowego: NiemieckiJęzyki menu ekranowego: CzeskiJęzyki menu ekranowego: FrancuskaJęzyki menu ekranowego: PolskiJęzyki menu ekranowego: JapońskaJęzyki menu ekranowego: AngielskiJęzyki menu ekranowego: RosyjskiJęzyki menu ekranowego: WłoskiRegulacja pochylenia:...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0039
Marka: Sony
Słuchawki SONY WH-CH520 niebieskie
SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 3 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Typ obsługiwanych baterii: WbudowanaNapięcie baterii: 3,7 VCzas rozmowy: 40 hZasilanie bateryjne: TakŹródło ładowania: USBCzas szybkiego ładowania: 10 minSzybkie ładowanie: TakCzas odtwarzania muzyki: 50 hWskaźnik ładowania baterii: TakCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ733
Marka: Iiyama
iiyama G-MASTER GC2480HSU-B1 monitor komputerowy 61 cm (24") 1920 x 1080 px Full HD LED Czarny
SpecyfikacjaKonstrukcjaPozycjonowanie na rynku: GamingKolor produktu: CzarnyMocNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzTryb wyłączenia: 0,3 WPobór mocy: 21 WSkala efektywności energetycznej: Od A do GTyp zasilacza: WewnętrznyPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WZużycie energii (SDR) na 1000 godzin: 18 kWhKlasa efektywności...
Indeks: ARA/WLONONWCRCBYE
Marka: Iiyama
iiyama ProLite monitor komputerowy 68,6 cm (27") 1920 x 1080 px Full HD LED Czarny
SpecyfikacjaErgonomiaZakres kąta nachylenia: 4 - 22°Języki menu ekranowego: FrancuskaJęzyki menu ekranowego: PolskiJęzyki menu ekranowego: AngielskiJęzyki menu ekranowego: HiszpańskiZarządzanie okablowaniem: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmJęzyki menu ekranowego: RosyjskiJęzyki menu ekranowego: JapońskaRegulacja wysokości: NieJęzyki menu...
Indeks: ARA/WLONONWCRFIXC
Marka: Iiyama
iiyama XUB2492HSU-B6 monitor komputerowy 60,5 cm (23.8") 1920 x 1080 px Full HD LED Czarny
SpecyfikacjaErgonomiaRegulowana wysokość (max): 15 cmZarządzanie okablowaniem: TakObracany: -45 - 45°Regulacja pochylenia: TakKensington Lock: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonZakres kąta nachylenia: 5 - 22°Interfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakObrotowe: TakRegulacja wysokości: TakOś obrotu: TakKonstrukcjaKolor produktu:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAYI2
Marka: Iiyama
iiyama ProLite XUB2792HSU-W6 LED display 68,6 cm (27") 1920 x 1080 px Full HD Biały
SpecyfikacjaErgonomiaRegulowana wysokość (max): 15 cmJęzyki menu ekranowego: NiemieckiJęzyki menu ekranowego: CzeskiJęzyki menu ekranowego: HolenderskiOś obrotu: TakLiczba języków OSD: 10Języki menu ekranowego: FrancuskaJęzyki menu ekranowego: PolskiZarządzanie okablowaniem: TakObracany: -45 - 45°Języki menu ekranowego: AngielskiJęzyki menu ekranowego:...
Indeks: ARA/WLONONWCREKM5
Marka: Iiyama
iiyama ProLite XUB2395WSU-B5 monitor komputerowy 57,1 cm (22.5") 1920 x 1200 px WUXGA LCD Czarny
SpecyfikacjaErgonomiaZakres kąta nachylenia: 23 - 5°Obrotowe: TakKąt obrotu wokół osi: 90 - 90°OSD: TakRegulowana wysokość (max): 15 cmInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmRegulacja wysokości: TakOś obrotu: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonObracany: -45 - 45°Standard VESA: TakKensington Lock: TakRegulacja pochylenia: TakZarządzanie okablowaniem:...
Indeks: ARA/WLONONWCRJ437
Marka: Iiyama
iiyama ProLite monitor komputerowy 68,6 cm (27") 2560 x 1440 px Dual WQHD LED Czarny
SpecyfikacjaErgonomiaInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmRegulacja pochylenia: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonZakres kąta nachylenia: 3,5 - 21,5°Kensington Lock: TakStandard VESA: TakRegulacja wysokości: NieZarządzanie okablowaniem: TakJęzyki menu ekranowego: HiszpańskiJęzyki menu ekranowego: NiemieckiJęzyki menu ekranowego: CzeskiJęzyki menu...
Indeks: ARA/WLONONWCRAJXC
Marka: Sony
Głośnik soundbar Sony HT-SF150, 120W, czarny
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub wody.Ostrzeżenia: Urządzenie zawiera komponenty elektryczne – nie otwieraj obudowy.Ostrzeżenia: Przeczytaj i zachowaj instrukcję obsługi.
Indeks: ARA/WLONONWCRBRXK
Marka: Sony
Sony WH-1000XM5 Słuchawki Przewodowy i Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka Bluetooth Czarny
SpecyfikacjaBateriaWskaźnik ładowania baterii: TakCzas rozmów (ANC wyłączona): 32 hZasilanie bateryjne: TakSzybkie ładowanie: Takzas rozmów (ANC włączona): 24 hCzas odtwarzania muzyki: 40 hŹródło ładowania: USBNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hNapięcie wejściowe (słuchawki): 3,8 VNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hRodzaj...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0036
Marka: Sony
Słuchawki bezprzewodowe Sony (srebrne) WH-1000XM6
SpecyfikacjaBateriaSzybkie ładowanie: TakCzas ładowania: 3,5 hZasilanie bateryjne: TakTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas szybkiego ładowania: 3 minNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hzas rozmów (ANC włączona): 24 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hCzas rozmów (ANC wyłączona): 28 hMikrofonIlość wbudowanych...
Indeks: 5901750503412
Marka: PRIME3
Głośnik bezprzewodowy PRIME3 APS31 Slam! Z funkcją karaoke
Głośnik bezprzewodowy PRIME3 APS31Czy marzysz o niezapomnianych chwilach spędzonych z przyjaciółmi na świeżym powietrzu? Teraz możesz zorganizować niesamowitą imprezę karaoke w dowolnym miejscu z głośnikiem przenośnym Prime3 APS31 SLAM!. Ten niezwykły głośnik łączy w sobie kompaktowy rozmiar z profesjonalną jakością dźwięku i nowoczesnym designem....
Indeks: ARA/WLONONWCRARSW
Marka: Sony
Sony WH-CH520 Zestaw słuchawkowy Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka USB Type-C Bluetooth Niebieski
SpecyfikacjaBateriaŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki: 50 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaNapięcie baterii: 3,7 VSzybkie ładowanie: TakCzas szybkiego ładowania: 10 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 3 hCzas rozmowy: 40 hZasilanie bateryjne: TakWskaźnik ładowania baterii: TakCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: 5901750502996
Marka: PRIME3
Głośnik bezprzewodowy PRIME3 Lumi ABT12GY
Głośnik bezprzewodowy PRIME3 Lumi ABT12GYMuzyki słuchamy dziś wszędzie — w drodze do szkoły, na treningu czy pikniku. Zazwyczaj wystarcza nam do tego smartfon. Gdy jednak chcemy wydobyć z niego dźwięki lepszej jakości, warto połączyć nasze urządzenie z przenośnym głośnikiem.Ulubiona muzyka w kolorowych klimatachNiewielkie rozmiary, ergonomiczny kształt,...
Indeks: 5902983625117
Marka: MyPhone
Smartfon HAMMER Blade V 5G
Smartfon HAMMER Blade V 5GNowoczesny pancerniak!Wytrzymały smartfon, który odważnie sięga po nowoczesne rozwiązania. BLADE V 5G korzysta z technologii 5G, eSIM oraz oferuje standard WiFi 6.Płynne działanie to zasługa 8-rdzeniowego procesora, czystego Androida 13 oraz 8 GB pamięci RAM. Tryb Night Vision, aplikacja z narzędziami oraz HAMMER Key poszerzają...
Indeks: 5902983623717
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE CareWatch Kid LTE
Smartwatch MYPHONE CareWatch Kid LTEZadbaj o bezpieczeństwo Twojego dziecka!myPhone Care Watch Kid LTE z GPS-em to gwarancja komfortu i poczucia bezpieczeństwa. Zegarek zapewnia sprawną i nieprzerwaną komunikację z dzieckiem, ułatwia monitorowanie jego bezpieczeństwa oraz umożliwia szybką reakcję w sytuacji, w której maluch będzie potrzebował...
Indeks: 5902983627708
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE Watch Elegant 2
Smartwatch MYPHONE Watch Elegant 2Nowa generacja elegancjiPoznaj praktyczny wymiar elegancji z myPhone Watch Elegant 2. Ten smartwatch z wyświetlaczem AMOLED oferuje żywe kolory, a dzięki Bluetooth Calling umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń bez wyciągania telefonu z kieszeni. Stylowa metalowa obudowa i wymienny silikonowy pasek sprawiają, że...
Indeks: 4008496677009
Marka: Varta
Latarka ręczna VARTA Dynamo Light 17680
SpecyfikacjaMarka: VartaEAN: 4008496677009Kod produktu: 17680Rodzaj produktu: Latarka ręcznaŹródło światła: Żarówka LEDZasilanie: Akumulatorowe, DynamoCzas świecenia: 1 hMax. strumień świetlny: 28 lmMax. zasięg strumienia światła: 26 mWymiary: 42 x 142 x 52 mmWaga: 150gMateriał: Tworzywo sztuczne
Indeks: 4008496054701
Marka: Varta
Ładowarka VARTA Multi Charger na 8 akumulatorków AA/AAA 57659
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaEAN: 4008496054701Kanały ładowania: 2/4/6/8x AAA; 2/4/6/8x AACzas ładowania: 4,5 h (na podstawie 4x AA 1600 mAh)Port zasilania: USB-CWskaźnik ładowania: dioda LEDNapięcie: 100-240 V (globalne)Zabezpieczenie przed zwarciemWykrywanie wadliwych i nie działających akumulatorkówŁadowanie podtrzymująceSzerokość: 137 mmWysokość:...
Indeks: 4008496987207
Marka: Varta
Latarka VARTA Indestructible F10 Pro 18710
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaModel: F10 PRO Professional Line Indestructible 1 Watt LED Light 18710EAN: 4008496987207Kod producenta: 18700Odporna na warunki atmosferyczne, wstrząsy i upadkiŹródło światła: Dioda Cree LED2 poziomy świecenia: 19 / 300 lumenówZasięg światła: 70 / 183 mZasilanie: bateryjneRodzaj baterii: 3x R03/AAA (w komplecie)Czas...
Indeks: ARA/KSLMI1SLU0004
Marka: Microsoft
Zestaw Headset Microsoft XBOX TLL-000021
SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 3 hZasilanie bateryjne: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas odtwarzania muzyki: 15 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaMikrofonTyp mikrofonu: Na wysięgnikuOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera akumulatory, które mogą wymagać specjalnego traktowania w przypadku utylizacji.Ostrzeżenia: Unikać...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
Kontroler bezprz. SONY DualSense Grey Camo Camoufl.
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, niewłaściwe użycie może...
Indeks: ARA/KSLSONKON0073
Marka: Sony
Kontroler Sony PS5 DualSense Chrome Indigo V2
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: NiebieskiKolor produktu: IndygoWbudowane głośniki: TakMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi,...
Indeks: ARA/KSLMI1KON0022
Marka: Microsoft
Kontroler bezprzewod. Microsoft Elite2 do Xbox One
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyMocLiczba obsługiwanych baterii: 2Typ obsługiwanych baterii: AAWbudowana bateria: NieCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 40 hŹródło zasilania: BateriaOprogramowanieObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 7Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 10Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0011
Marka: Sony
Sony WH-1000XM5 Bluetooth Noise Cancelling Black
SpecyfikacjaBateriazas rozmów (ANC włączona): 24 hCzas rozmów (ANC wyłączona): 32 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hZasilanie bateryjne: TakNapięcie wejściowe (słuchawki): 3,8 VPojemność baterii: 1200 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki:...