- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Strona główna
Indeks: ARA/WLONONWCREC60
Marka: WD
Dysk twardy USB3 5TB EXT. 2.5" BLACK WDBPKJ0050BBK-WESN WDC
SpecyfikacjaCechyObsługa funkcji Plug & Play: TakObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakKolor produktu: CzarnyDysk twardyPojemność HDD: 5 TBMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakSzyfrowanie / bezpieczeństwo: 256-bit AESPorty i interfejsyPrzewodowa sieć LAN: NieZintegrowany czytnik kart: NieTechnologia Thunderbolt: NieWersja USB: 3.2...
Indeks: ARA/TKORALSZA0167
Marka: Realme
realme 14 Pro+ 5G 12/512GB Suede Grey
SpecyfikacjaBateriaPojemność baterii: 6000 mAhCzujnikiAkcelerometr: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik temperatury kolorów: TakKameraSzybkość zwolnionego tempa: 720P@240fps/120fps,1080P@120fpsRozdzielczość przy prędkości przechwytywania: 1280x720@30fpsRozdzielczość przy prędkości przechwytywania:...
Indeks: ARA/TKORALSZA0166
Marka: Realme
realme 14 Pro+ 5G 12/512GB Pearl White
SpecyfikacjaBateriaPojemność baterii: 6000 mAhCzujnikiAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik temperatury kolorów: TakKonstrukcjaKolor produktu: BiałyNazwa koloru: Pearl WhiteMocPort ładowania USB typu C: TakWymagana moc ładowania (maks): 80 WMultimediaGłośniki: StereoIlość wbudowanych mikrofonów:...
Indeks: 4713264287921
Marka: Mio
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox IV + Adapter USB-C - miniUSB
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox IV + Adapter złącza USB-C - miniUSBZasilacz trybu parkingowegoZasilacz trybu parkingowego – wspiera tryb parkingowy rejestratora Mio MiVue gdy silnik zostaje wyłączony. Zapobiega rozładowaniu się akumulatora w aucie.Dostosowany do instalacji zasilania w aucie osobowym (12V), jak i ciężarowym (24V)Z Mio MiVue...
Indeks: 98/PODDACRON
Marka: AMW
Poduszka antyalergiczna AMW Dacron 95 stopni 70x80 cm
Poduszka AMW Dacron 95 stopni 70x80 cmKolekcja DACRON 95 stopni to wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek wypełnionych markowym wypełnieniem firmy ADVANSA - 100% poliestrem Dacron 95 stopni. Te poliestrowe włókna wytworzone przy użyciu zaawansowanej technologii, zapewniają długotrwałe zachowanie pierwotnego kształtu, a wykonane z nich kuleczki są odporne...
Indeks: 77/KNOXOCONQERORG
Marka: NOXO
Klawiatura gamingowa NOXO Conqueror Gaming
SpecyfikacjaTYP: PrzewodowyRodzaj: MechanicznaPOŁĄCZENIE: USBKLAWISZE: 104 + 4 multimedialneŻYWOTNOŚĆ PRZYCISKÓW: 60 milionówPODŚWIETLENIE: RGB, regulowane efekty i intensywnośćANTY-GHOSTING: TakKOLOR: CzarnyMATERIAŁ: tworzywo sztuczne, metalWAGA (BEZ KABLA): 1190 grDŁUGOŚĆ KABLA: 1,8 mWYMIARY: 450 x 200 x 32 mmAKCESORIA: Magnetyczka podkładka pod nadgarstki
Indeks: 5907666034965
Marka: AMW
Poduszka antyalergiczna AMW Dacron 95 stopni 70x80 cm
Poduszka AMW Dacron 95 stopni 70x80 cmKolekcja DACRON 95 stopni to wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek wypełnionych markowym wypełnieniem firmy ADVANSA - 100% poliestrem Dacron 95 stopni. Te poliestrowe włókna wytworzone przy użyciu zaawansowanej technologii, zapewniają długotrwałe zachowanie pierwotnego kształtu, a wykonane z nich kuleczki są odporne...
Indeks: 5901425303309
Marka: Mio
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox III + Adapter USB C
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox III + Adapter USB CMio MiVue Smartbox III to sprytne i niewielkie urządzenie, które w inteligentny sposób zasilać będzie Twój wideorejestrator w samochodzie, nawet po wyłączeniu silnika.Największą wadą większości obecnych na rynku wideorejestratorów jest wbudowana bateria o niewielkiej pojemności, która...
Indeks: 4713264287655
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C590 GPS STARVIS
Wideorejestrator MIO MiVue C590Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i przejrzyste nagranie nawet w momentach minimalnego oświetlenia.Doskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światła – Wysokiej jakości Matryca:...
Indeks: 4713264287570
Marka: Mio
Kamera tylna do wideorejestratora MIO MiVue E60
Kamera tylna do wideorejestratora MIO MiVue E60 Mio MiVue E60 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze Starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Dzięki zaawansowanej technologii Mio Night Vision Pro - wykorzystaniu systemów poprawiania obrazu i zastosowaniu tylko trwałych, szklanych soczewek, wideorejestratory Mio zapewniają płynny...
Indeks: 4713264283893
Marka: Mio
Kamera tylna do wideorejestratorów MIO MiVue A50 STARVIS
Kamera tylna do wideorejestratorów MIO MiVue A50 STARVISMio Mivue A50 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i...
Indeks: 4713264285958
Marka: Mio
Wideorejestrator motocyklowy MIO MiVue M700
Wideorejestrator motocyklowy MIO MiVue M700Materiał dowodowy nie do podważeniaWideorejestrator nagrywa materiał w dzień i w nocy. Nagrania są rejestrowane w jakości 2K / 1440p o szerokim kącie widzenia 140°, co pozwala na zapisania każdego szczegółu podczas jazdy.SpecyfikacjaWideoRozdzielczość nagrywania: WQHD 2K 1440P / 30fpsFull HD 1080P / 60fpsFull HD...
Indeks: 4713264287679
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C595WD Dual GPS WIFI STARVIS
Wideorejestrator MIO MiVue C595WDUrządzenie MiVue C595WD jest dostarczane z wewnętrzną, tylną kamerą MiVue T35. Kamera MiVue T35 stanowi uzupełnienie kamery głównej, rejestrując szczegóły za autem.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis....
Indeks: 4713264287228
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue J756DS GPS + SMARTBOX III
Wideorejestrator MIO MiVue J756DS GPS + SMARTBOXMio Night VisionMio Night Vision to rozwinięcie Crystal Vision. Mio Night Vision poradzi sobie także poza miastem. Dzięki przysłonie obiektywu o wartości nie większej niż f/2,0 wideorejestratory Mio zbierają bardzo dużo światła, by uzyskane nagranie było jasne, a szczegóły na nim zarejestrowana czytelne. Nie...
Indeks: 4713264287044
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue 955WD Dual 4K HDR GPS WiFi
Wideorejestrator MIO MiVue 955WD Dual Mio Mivue 955WD – Profesjonalna kamera przód + tył nagrywająca w rzeczywistej rozdzielczości 4k (kamera przednia), 2k (kamera tylna), z autorskim sensorem MIO z najwyższej klasy trybem HDR. Funkcja dostępna dla rozdzielności aż 2K. Sterowanie nigdy nie było tak proste, komunikaty głosowe oraz komunikacja wifi z...
Indeks: 4713264287068
Marka: Mio
Zintegrowana kamera Premium MIO MiVue R850T typu E-mirror
Zintegrowana kamera samochodowa Premium 2.5K z HDR typu E-mirror Z 11,88-calowym, antyodblaskowym ekranem dotykowym, Wi-Fi, GPS i tylną kamerąBardziej spójna konstrukcja, która nie tylko sprawia, że elegancka i stylowa 11,88-calowa kamera MiVue R850T E-mirror Dash Cam wygląda idealnie zintegrowana z samochodem za pomocą kabla 3 w 1, ale także zapewnia...
Indeks: 4713264287662
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C595W HDR GPS WIFI STARVIS
Wideorejestrator MIO MiVue C595WDoskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światłaWysokiej jakości Matryca: Sony premium STARVIS CMOSRejestrator MiVue C595W jest wyposażony w wysokiej jakości sensor optyczny STARVIS CMOS, który zapewnia doskonały kontrast oraz jasną i bogatą kolorystykę, nawet w słabym oświetleniu. Wysoka jakość nagrania ma...
Indeks: 4713264287051
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue 955W 4K HDR GPS WIFI
Wideorejestrator MIO MiVue 955WMio Mivue 955W – Profesjonalna kamera nagrywająca w rzeczywistej rozdzielczości 4k, z autorskim sensorem MIO z najwyższej klasy trybem HDR. Funkcja dostępna dla rozdzielności aż 2K. Sterowanie nigdy nie było tak proste, komunikaty głosowe oraz komunikacja wifi z telefonem to wygoda dla wymagającego użytkownika.Mio Night...
Indeks: 4713264287129
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue J30 2K WiFi No LCD
Wideorejestrator MIO MiVue J30Bez cienia wątpliwości - Nagrywanie 2.5K 1440P z płynnością 30 klatek na sekundę (FPS)Rejestrująca obraz w rozdzielczości 2.5K 1440P, kamerka samochodowa zapisuje wszystkie ważne szczegóły Twojej podróży. Dzięki obiektywowi o kącie możesz być pewny, że każdy moment Twojej jazdy zostanie uchwycony.Doskonała jakość obrazu -...
Indeks: 98/POEKOPODUSZKAPIER
Marka: AMW
Poduszka AMW EKO Pierze 50/60 z bizą
Poduszka AMW EKO Pierze 50/60 z biząKolekcja Pierze to czysta przyjemność snu i doskonały wypoczynek. Produkty z tej kolekcji są wypełnione znanym od pokoleń, naturalnym wypełnieniem jakim jest wysokiej jakości pierze. Pierze jest sprężyste i to właśnie ono zapewnia idealną miękkość gwarantując wygodę podczas snu nawet najbardziej wymagającym osobom....
Indeks: 98/POEKOPODUSZKAPUCH
Marka: AMW
Poduszka AMW EKO Puch 70 x 80 cm
Poduszka AMW Puch 70 x 80 cmKolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą służyć...
Indeks: 98/POPAKIET2XPODUSZK
Marka: AMW
Duopak AMW 2x Poduszka Pierze 70 x 80 cm
Dwupak AMW 2x Poduszka Pierze 70 x 80 cmSen w miłych, komfortowych warunkach może sprawić człowiekowi wielką przyjemność. Gwarancją takiej przyjemności jest poduszka Pierze. Pierze to tradycyjny materiał wykorzystywany od wielu lat do wypełniania poduszek i kołder, ze względu na swoje doskonałe właściwości izolacyjne. Zapewnia przyjemne ciepło dla naszego...
Indeks: 98/KOEKOKOŁDRAPIERZ
Marka: AMW
Kołdra 160 x 200 cm AMW Pierze
Kołdra 160 x 200 cm AMW PierzeKolekcja Pierze to czysta przyjemność snu i doskonały wypoczynek. Produkty z tej kolekcji są wypełnione znanym od pokoleń, naturalnym wypełnieniem jakim jest wysokiej jakości pierze. Pierze jest sprężyste i to właśnie ono zapewnia idealną miękkość gwarantując wygodę podczas snu nawet najbardziej wymagającym osobom. Kolekcja...
Indeks: 5907666052976
Marka: AMW
Kołdra 160 x 200 cm AMW Puch Exclusive
Kołdra 160 x 200 cm AMW Puch ExclusiveKolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą...
Indeks: 98/KOEKOKOŁDRAPUCH
Marka: AMW
Kołdra 220 x 200 cm AMW Puch
Kołdra 220 x 200 cm AMW Puch Premium Kolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą...
Indeks: 90/K74123
Marka: Brabantia
Korkociąg do wina BRABANTIA Z nożykiem
Korkociąg automatyczny BRABANTIA Z nożykiemKorkociąg Classic znanej holenderskiej marki Brabantia, specjalizującej się w tworzeniu wysokiej jakości akcesoriów kuchennych niezwykle precyzyjnie, zachowując przy tym prostotę ich formy. Połączenie tych elementów sprawia, iż produkty Brabanita nadadzą eleganckiego, wręcz designerskiego charakteru każdemu...
Indeks: 90/ZSP74130
Marka: Brabantia
Zestaw młynków BRABANTIA 611407
Zestaw młynków BRABANTIA 611407Niezbędny w każdej kuchni i jadalni, wykonany z matowej stali zestaw cruscherów do pieprzu i soli to doskonałe rozwiązanie ułatwiające przyrządzanie oraz doprawianie potraw. Poręczne młynki doskonale sprawdza się nie tylko w kuchni, ale także w jadalni podczas przyprawiania dań bezpośrednio na stronie. Komplet wykonany z...
Indeks: 5906745414179
Marka: Wega
Metalowe sanki tradycyjne Wega
WYMIARY SANEK:DŁUGOŚĆ - 89 cmWYSOKOŚĆ DO SIEDZISKA - 21 cmSZEROKOŚĆ MAX Z PODNÓŻKAMI - 44 cmSZEROKOŚĆ MAX BEZ PODNÓŻKÓW - 38,5 cmWYSOKOŚĆ Z OPARCIEM - 44 cmDŁUGOŚĆ SIEDZISKA - 60 cmSZEROKOŚĆ SIEDZISKA - 20 cmSanki są przeznaczone dla dzieciWYMIARY MATERACYKA:DŁUGOŚĆ - 56 cmSZEROKOŚĆ - 29 cmWYSOKOŚĆ OPARCIA - 24 cm
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent Fan
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: 5901885247649
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10S Silent Biała
Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10SNowoczesna mysz optyczna MODECOM MC-WM10S to najnowsze, bezprzewodowe rozwiązania technologiczne oparte na wieloletnim doświadczeniu w dostarczaniu na rynek akcesoriów komputerowych.Produkt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-WM10S to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB odbiornika nano,...
Indeks: 77/ZL-MC-87C-A10
Marka: Modecom
Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87C
Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87CMoc USB-CZasilacz umożliwia łatwe podłączenie i szybkie naładowanie urządzeń mobilnych takich jak laptop, smartfon czy tablet. Nowoczesność i uniwersalność zasilacza charakteryzuje port USB-C. MODECOM MC-87C Royal to doskonały wybór dla osób, które posiadają urządzenia mobilne kompatybilne z portem...
Indeks: 77/M-MC-0WM9-150
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9 Czarno-Czerwona
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9 Czarno-CzerwonaDuży zasięg dzięki bezprzewodowej technologii radiowejMysz MODECOM MC-WM9 działa w oparciu o bezprzewodową technologię typu radiowego, pracującą w częstotliwości 2,4 GHz. Technologia radiowa zapewnia niezawodne połączenie oraz długi zasięg do 7 metrów. Dzięki temu będziesz mógł swobodnie poruszać się po...
Indeks: 77/M-MC-00M9.1-200
Marka: Modecom
Mysz MODECOM MC-M9.1 Czarno-biała
Mysz przewodowa MODECOM MC-M9.1 Czarno-białaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-M9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy.Optymalne rozwiązania do pracy, nauki i zabawyTworząc uniwersalną i praktyczną mysz MC-M9.1, za nadrzędny...
Indeks: 77/ZT-MC-QCU2-07
Marka: Modecom
Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07
Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07Jedno gniazdo USB oraz jedno gniazdo USB Quick Charge 3.0. Ładowarka działa nie tylko w samochodach osobowych, ale sprawdza się także w ciężarówkach i samochodach dostawczych.Wykonana z wysokiej jakości materiałów, dedykowana do użycia podczas podróży samochodem. Szybkie ładowanie podłączonych urządzeń w stosunku do...
Indeks: 77/M-MC-0WM9.1-140
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9.1 Czarno-Niebieska
Mysz bezprzewodowa MODECOM MC-WM9.1 Czarno-NiebieskaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcie.Mysz MODECOM MC-WM9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu odbiornika nano do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy. W środku myszy znajduje się schowek na odbiornik, który pozwala na jej...
Indeks: 79/K-GOPRO11BLACK
Marka: GoPro
Kamera GOPRO HERO11 Black
Rewolucyjny nowy sensor HERO 11W nowym GoPro HERO 11 Black znajdziesz nowy, większy, bardzo wydajny sensor, który dostarczy Ci obszerne pole widzenia, jakie dotąd żadna kamera GoPro nie posiadała prosto z pudełka. Takie rozwiązanie da Ci jeszcze większe pole do manewru dla Twojej kreatywności, rejestrując przy tym więcej nieba na każdym Twoim ujęciu. Po...
Indeks: 77/PNOXOPRECISIONMG
Marka: NOXO
Podkładka pod mysz dla graczy NOXO Precision Gaming, rozmiar M
Podkładka pod mysz w rozmiarze M to znakomita propozycja dla entuzjastów gier, którzy w sposób szczególny cenią wygodę rozrywki. Niekwestionowanym atutem takiego rozwiązania jest duża przestrzeń robocza, dzięki czemu możemy cieszyć się doskonałą zabawą bez uczucia dyskomfortu. Tego typu podkładki znajdą zastosowanie na każdym biurku, co sprawia, że są...
Indeks: 77/PNOXOPRECISIONXLG
Marka: NOXO
Podkładka pod mysz i klawiaturę dla graczy NOXO Precision Gaming, rozmiar XL
Indeks: 77/KNOXOCONQERORG
Marka: NOXO
Klawiatura mechaniczna dla graczy NOXO Conqueror Gaming, BLUE switch
Indeks: 98/KOEKOKOŁDRAPUCH
Marka: AMW
EKO Kołdra Puch Premium 220/200 z ciepłym szwem
EKO Kołdra Puch Premium 220/200 z ciepłym szwem