Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 17 700 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 404 produktów.
Indeks: 5907512874110
Marka: Lafe
Czajnik elektryczny LAFE Elegant WhiteStyl i Bezpieczeństwo w Twojej KuchniCzajnik elektryczny Lafe Elegant White to połączenie elegancji i nowoczesnych technologii, idealne dla osób ceniących sobie funkcjonalność i stylowy wygląd. Zapewnia szybkie i bezpieczne gotowanie wody, dbając o wygodę użytkowania.Moc: 1800WWysoka moc gwarantuje szybkie gotowanie...
Indeks: 5907512874103
Marka: Lafe
Czajnik elektryczny LAFE Elegant BlackStyl i Bezpieczeństwo w Twojej KuchniCzajnik elektryczny Lafe Elegant Black to połączenie elegancji i nowoczesnych technologii, idealne dla osób ceniących sobie funkcjonalność i stylowy wygląd. Zapewnia szybkie i bezpieczne gotowanie wody, dbając o wygodę użytkowania.Moc: 1800WWysoka moc gwarantuje szybkie gotowanie...
Indeks: 5907512874097
Marka: Lafe
Czajnik elektryczny LAFE Double Wall CzarnyBezpieczne i Efektywne Gotowanie WodyCzajnik elektryczny Lafe Double Wall to doskonałe połączenie nowoczesnego designu i zaawansowanej technologii. Idealny do każdej kuchni, zapewnia szybkie i bezpieczne gotowanie wody, jednocześnie dbając o wygodę użytkowania.Moc: 1800WWysoka moc gwarantuje szybkie gotowanie...
Indeks: 5904422219420
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKASeria: KVISTARRodzaj produktu: kubekPojemność użytkowa [ml]: 400Zmywarka: TakKolor: biały, zielony, złotyMateriał: porcelanaŚrednica [cm]: 8.3Długość [cm]: 12.5Pojemność całkowita [ml]: 450Wymiar: 8,3x12,5x15 cmWysokość [cm]: 15Przeznaczenie: do serwowania kawy i herbatyMikrofalówka: Nie
Indeks: 5904183854250
Marka: Homla
Zestaw sztućców HOMLA Lugano 191781428 Sztućce obiadowe 24 elementy SrebrneZestaw sztućców HOMLA LUGANO złożony jest z 24 elementów (po 6 sztućców każdego rodzaju) - łyżek do zupy, widelców, noży obiadowych oraz łyżeczek deserowych. Sztućce wyróżniają się nowoczesnym, stylowym designem, a dzięki najwyższej jakości stali nierdzewnej trwale zachowują swój...
Indeks: 5904183854274
Marka: Homla
Zestaw sztućców HOMLA Lugano 191781434Komplet sztućców dla 6 osóbSztućce HOMLA LUGANO o nowoczesnym, stylowym kształcie. Zestaw składa się z 24 elementów, należy do niego: 6 łyżek do zupy, 6 widelców, 6 noży obiadowych, 6 łyżeczek deserowych. Ergonomiczne, zapewniają najwyższy komfort użytkowania.PrzeznaczenieSztućce LUGANO są idealne na co dzień, a...
Indeks: 5904183854267
Marka: Homla
Zestaw sztućców HOMLA Lugano 191781431Sztućce obiadowe złote na 6 osóbLUGANO HOMLA to sztućce uniwersalne, które wyróżniają się stylowym i nowoczesnym designem. Najwyższej jakości stal nierdzewna oraz staranne dopracowanie wszystkich detali zapewnia im piękny wygląd. Zestaw składa się z 24 sztućców (po 6 szt. z każdego rodzaju) - łyżek do zupy, widelców,...
Indeks: 5904183809700
Marka: Homla
Przyprawnik HOMLA Otto 12 słoiczków 43172985PrzeznaczenieW Twojej kuchni nie ma produktu, którego możesz użyć do przechowywania przypraw? Masz dosyć torebek i wysypujących się z nich przypraw? Przyprawnik OTTO jest rewelacyjnym wyborem dla Ciebie! Nie tylko jest to użyteczny produkt, ale także wysoko designerski, który urozmaici Twoją kuchenną aranżację....
Indeks: 5902869958377
Marka: Homla
Patera HOMLA Fincan Z ceramiczną podstawką 22 cm 43151479PrzeznaczeniePatera FINCAN wchodzi w skład produktów must have wśród domowych cukierników oraz tych co preferują wypiek zakupić - a nie lubią tracić na jego jakości poprzez wyschnięcie. Dzięki uniwersalnej estetyce dopasuje się do skandynawskich wnętrz. Cechy charakterystyczneProdukt z serii FINCAN...
Indeks: 5904183831152
Marka: Homla
Patera drewniana na nóżce M HOMLA Sjal Mango 33 cm 88659014PrzeznaczeniePatera SJAL MANGO doskonale uzupełni zastawę stołową. Wkomponuje się zarówno w klasyczne, jak i nowoczesne aranżacje. Łatwo się ją przenosi, a dzięki kompaktowym wymiarom znajdzie się dla niej miejsce na każdym stole.Cechy charakterystycznePatera SJAL MANGO została zaprojektowana w...
Indeks: 5902869973493
Marka: Homla
Zaparzacz do kawy i herbaty HOMLA Blanche 54689PrzeznaczenieZaparzacz do kawy i herbaty doskonale odnajdzie się wśród wspólnych śniadań w rodzinny gronie, oprócz zaparzania również bardzo dobrze utrzymuje temperaturę cieczy zawartej wewnątrz. Z uwagi na swoją złotą barwę bardzo dobrze wpasuje się wśród aranżacji zachowanych na styl glamour.Cechy...
Indeks: 5902869974155
Marka: Homla
Deska do krojenia M HOMLA Venja Mango 43159332PrzeznaczenieZalet drewnianych desek jest mnóstwo - nie tępią noży, są higieniczne, a dodatkowo wyglądają bardzo estetycznie. Deska z uchwytem VENJA MANGO z pewnością przypadnie do gustu miłośnikom gotowania. Deska VENJA wykomponuje się zarówno w kuchnię urządzoną w stylu skandynawskim, boho, rustykalnym czy...
Indeks: 5904183849461
Marka: Homla
Zestaw młynków HOMLA Mooka 178258702Młynki do pieprzu i soli drewnianeMłynek do pieprzu i młynek do kryształków soli HOMLA MOOKA wyróżniają się stylową obudową z drewna. Funkcjonalne, niezawodne, posiadają praktyczne pokrętło do szybkiego ustawienia grubości mielenia. Dwie wielkości pozwalają łatwo odróżniać, którą przyprawą wypełniony jest...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0162
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaFunkcje i programy gotowaniaWiele napojów: TakPrzyrządzanie lungo: TakPrzyrządzanie herbaty: TakPrzyrządzanie latte macchiato: TakPrzyrządzanie espresso: TakPrzyrządzanie gorącego mleka: TakPrzyrządzanie kawy: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakPrzyrządzanie orzo: NiePrzyrządzanie latte: TakPrzyrządzanie caffe crema: NieProdukcja gorących i...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0273
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: DotykPojemność pojemnika na zużyte kapsułki: 9 szt.Kolor produktu: CzarnyWbudowany wyświetlacz: NieMateriał obudowy: PlastikFunkcje i programy gotowaniaWykonywanie espresso macchiato: TakPrzyrządzanie latte: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakPrzyrządzanie espresso: TakMocAutomatyczne wyłączanie po (max): 9 minAutomatyczne...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0277
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyTyp kontroli: PrzyciskiWbudowany wyświetlacz: TakFunkcje i programy gotowaniaPrzyrządzanie espresso: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakMocNapięcie znamionowe: 220 - 240 VMoc: 1450 WWydajnośćMaksymalna wysokość filiżanki: 140 mmMaksymalne ciśnienie: 15 barSystem gorącej wody: TakTyp ekspresu do kawy: AutomatycznyTyp...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0245
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: ObrotowyKolor produktu: CzarnyTyp kontroli: PrzyciskiKolor produktu: SrebrnyUsuwalna misa ociekowa: TakWyjmowany zbiornik wody: TakŁatwość czyszczenia: TakUchwyt na kubek: TakZdejmowalny moduł parzenia/zaparzania: TakFunkcja standby: TakFunkcje i programy gotowaniaPrzyrządzanie kawy: TakPrzyrządzanie lungo:...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0268
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: DotykKolor produktu: SrebrnyWbudowany wyświetlacz: TakFunkcje i programy gotowaniaPrzyrządzanie espresso: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakMocMoc: 1450 WWydajnośćTyp ekspresu do kawy: AutomatycznyZbiornik na zaparzoną kawę: FiliżankaTyp produktu: Ekspres do espressoRegulacja mocy kawy: TakSystem gorącej wody: TakPojemność...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0271
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyŁatwość czyszczenia: TakTyp kontroli: PrzyciskiTechnologia wyświetlacza: LCDFunkcje i programy gotowaniaRobienie kawy flat white: TakPrzyrządzanie latte: TakPrzyrządzanie lungo: TakPrzyrządzanie latte macchiato: TakPrzyrządzanie espresso: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakPrzyrządzanie kawy: TakPrzyrządzanie...
Indeks: ARA/AGDDLOEXP0246
Marka: DeLonghi
SpecyfikacjaErgonomiaWyjmowany zbiornik wody: TakTyp kontroli: DotykKolor produktu: MetalicznyFunkcja standby: TakUsuwalna misa ociekowa: TakKolorowy wyświetlacz: TakWbudowany wyświetlacz: TakFunkcje i programy gotowaniaWiele napojów: TakPrzyrządzanie espresso: TakPrzyrządzanie latte: TakPrzyrządzanie kawy: TakPrzyrządzanie cappuccino: TakMocCzęstotliwość...
Indeks: 5907512874158
Marka: Lafe
Mikser ręczny LAFE Mix & StoreTwoje niezawodne narzędzie kuchenneMikser ręczny Lafe Mix&Store to wszechstronne i wydajne urządzenie, które ułatwia przygotowywanie różnorodnych potraw. Dzięki wysokiej mocy, różnym prędkościom pracy i funkcjonalnym dodatkom, jest idealnym wyborem dla każdej kuchni.Moc 500WWysoka moc miksera zapewnia szybkie i efektywne...
Indeks: 5907512874134
Marka: Lafe
Frytkownica beztłuszczowa LAFE MasterFryZdrowe i Smaczne GotowanieFrytkownica beztłuszczowa Lafe MasterFry to nowoczesne urządzenie, które umożliwia przygotowywanie pysznych i zdrowych posiłków bez użycia oleju. Dzięki zaawansowanym funkcjom i łatwości obsługi, jest idealnym rozwiązaniem dla każdego, kto ceni sobie zdrowy styl życia i wygodę.Pojemność...
Indeks: 5903151040206
Marka: MPM
Blender ręczny wielofunkcyjny MPM MBL-34MBlenduj z pasją, gotuj z finezjąWprowadź do swojej kuchni kreatywne gotowanie z wielozadaniowym blenderem MBL-34M z dodatkowymi akcesoriami, który zmieni Twoje kulinarne marzenia w rzeczywistość. Od precyzyjnego mieszania, przez rozdrabnianie składników, aż po ubijanie piany na puszyste desery. Swobodnie dopasuj...
Indeks: 5901308007119
Marka: MPM
Suszarka do grzybów MPM MSG-01Perfekcyjne grzyby w każdym sezonieJesteś smakoszem grzybów i chcesz delektować się ich smakiem i aromatem o każdej porze roku? Poznaj suszarkę do grzybów MSG-01 o mocy 250 W, która błyskawicznie suszy grzyby, ale nie tylko. W modelu zasuszysz także owoce, warzywa, zioła czy kwiaty zachowując ich wszystkie wartości odżywcze....
Indeks: 5903151040183
Marka: MPM
Blender ręczny MPM MBL-33MWszechstronny blender ręcznyProsty w obsłudze blender ręczny MBL-33M może stać się Twoim niezastąpionym kuchennym asystentem. Jedno urządzenie, które potrafi bardzo uprościć codzienne gotowanie i przyrządzenie dań. Z łatwością zmieścisz go w szufladzie lub umieścisz na przyściennym haczyku. Doskonale sprawdzi się w wielu...
Indeks: 5901308015435
Marka: MPM
Mikser z misą obrotową MPM MMR-17ZMikser z misą obrotową MMR-17Z to urządzenie funkcjonalne i wygodne w użyciu. Na co dzień potrzebny do ubijania, ucierania i urabiania ciast. Świetnie sprawdzi się jako pomysł na prezent dla amatora domowych wypieków.5-cio stopniowa regulacja i funkcja TURBOMikser MMR-17Z wyposażony został w 5-stopniową regulację...
Indeks: 5907512874165
Marka: Lafe
Mikser ręczny LAFE MixProNiezawodna pomoc w Twojej kuchniMikser ręczny Lafe MixPro to funkcjonalne i efektywne urządzenie, które ułatwia przygotowywanie różnych potraw. Dzięki swojej mocy i różnorodnym prędkościom pracy, jest idealnym narzędziem dla każdego, kto ceni sobie wygodę i wydajność w kuchni.Moc 300W5 prędkości pracyFunkcja turbo2 rodzaje...
Indeks: 5903887804738
Marka: Adler
Waga kuchenna ADLER AD 3173sElektroniczna waga kuchenna o udźwigu maksymalnym 10 kg. Niezwykle pomocna przy ważeniu ciężkich produktów. Ze względu na wyjątkową szarość, waga prezentuje się pięknie w każdej kuchni. W wadze zastosowano wysokiej jakości wyświetlacz LED. Dzięki temu odczyt ma wysoki kontrast i jest niezwykle wyraźny.Cyfry wydają się...
Indeks: 5908256839564
Marka: Camry
Maszynka do popcornu CAMRY CR 4480Kto z nas nie lubi przekąsek w trakcie oglądania filmu czy spotkań z przyjaciółmi? Większości z nas popcorn kojarzy się dość sentymentalnie: pierwsza randka w kinie, rodzinne weekendy z dobrym filmem czy emocjonujące rozgrywki sportowe! Jeśli szukasz urządzenia, które pomoże ci przygotować popcorn w zaciszu domowym, to...
Indeks: 5901912111806
Marka: DUKA
Kubek porcelanowy DUKA Feilicia 280ml 1211180Kubek DUKA FELICIA to praktyczna funkcjonalność, zamknięta w prostej formie, która sprawdzi się w każdej nowoczesnej kuchni. Wykonany ze śnieżnobiałej porcelany, 280 ml kubek DUKA FELICIA nadaje się idealnie do podawania aromatycznej kawy lub esencjonalnej herbaty. By kubek DUKA FELICIA mógł sprostać każdemu...
Indeks: 5901912174481
Marka: DUKA
Zestaw 6 widelczyków do ciasta DUKA Tropea 1217448Zestaw widelczyków DUKA Tropea to jeden z tych klasycznych elementów zastawy, który powinien znaleźć się w każdej kuchni. W jego skład wchodzi 6 eleganckich sztućców, które pozwolą wygodnie, a przy tym stylowo spożywać ciasta i desery. Każdy widelczyk z zestawu DUKA Tropea zachwyca starannym wykończeniem,...
Indeks: 4168430012461
Marka: Tefal
Elegancji czajnik ze stali nierdzewnej Tefal o pojemności 2,7 L pozwoli na zagotowanie w krótkim czasie dużej ilości wody. Ergonomiczny uchwyt z systemem otwierania i zamykania umożliwia proste łatwe nalewanie płynu. Piękna błyszcząca powłoka ze stali nierdzewnej stanowi idealny dodatek do Twojej kuchniUniwersalne zastosowanieCzajnik jest kompatybilny ze...
Indeks: 3045380020214
Marka: Tefal
Frytkownica beztłuszczowa TEFAL Easy Fry Grill&Steam jest idealna dla:Szukających wydajnego urządzenia dzięki wysokiej mocy 1700WZwolenników małej ilości tłuszczy w posiłku jaki i jego brakuMiłośników niegraniczonych możliwości w przygotowywaniu dańSmakoszy świeżo upieczonych frytek i nie tylkoPrzygotuj szeroką gamę smacznych i zdrowych posiłków dzięki...
Indeks: 3016661152528
Marka: Tefal
Pobór mocy 800 WLiczba prędkości 10Funkcja PULSE TakWyposażenie, akcesoria mieszanie, chopper, pojemnik do mieszaniaŹródło energii siećWymiarySzerokość produktu 7.0 cmWysokość produktu 7.0 cmGłębokość produktu 40.0 cmWaga produktu 1.0 kgSzerokość opakowania 14.4 cmWysokość opakowania 25.8 cmGłębokość opakowania 25.4 cmWaga produktu w opakowaniu 1.6 kg
Indeks: 5902934833950
Marka: Camry
Blender wielofunkcyjny CAMRY CR 4623Przygotowywanie potraw to zazwyczaj proces wymagający kliku czynności: krojenia, siekania, ubijania itp. Czasami rezygnujemy z gotowania ulubionych dań, ponieważ zwyczajnie nie mamy czasu na ich przygotowanie. Chcąc skrócić godziny spędzane w kuchni, warto zainwestować w urządzenie, które część z takich czynności wykona...
Indeks: 5904422216962
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKASeria: KVISTARRodzaj produktu: forma do tartyZakres temperatur: do +220*CZmywarka: TakMateriał: ceramikaŚrednica [cm]: 30Wymiar: 30x5,7 cmWysokość [cm]: 5.7Kształt: okrągłyPrzeznaczenie: do zapiekania i serwowania tart i innych wypiekówPiekarnik: TakMikrofalówka: TakŚrednica podstawy: 29 cmNie narażać na szok temperaturowy
Indeks: 5904422216955
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKASeria: KVISTARRodzaj produktu: forma do pieczeniaZakres temperatur: do +220*CZmywarka: TakSzerokość [cm]: 22Materiał: ceramikaDługość [cm]: 36Wysokość [cm]: 6.5Kształt: prostokątnyPrzeznaczenie: do serwowania i zapiekaniaPiekarnik: TakMikrofalówka: TakDługość bez uchwytów: 31 cmNie narażać na szok temperaturowy
Indeks: 5903887803076
Marka: Camry
Robot planetarny CAMRY CR 4223Jeśli szukasz kuchennego sprzętu, który pomoże przygotować dania zbliżone do dań profesjonalnych szefów kuchni, nie musisz już dalej szukać! Robot planetarny z LCD Camry 4223 o mocy 2000 W to urządzenie, które na zawsze zmieni Twój styl gotowania. Wielofunkcyjny, stylowy i do tego wykonany z wysokiej jakości materiałów będzie...
Indeks: 5901912187009
Marka: DUKA
Tarka kuchenna z pojemnikiem DUKA Fyndig 1218700Tarka DUKA Fyndig pozwoli Ci szybko, wygodnie, a przede wszystkim bez robienia bałaganu zetrzeć ser, potrzebny do przygotowania Twoich ulubionych potraw. Jej powierzchnię wykonano z wytrzymałej stali nierdzewnej i wyposażono w 2 rodzaje ostrzy, możesz więc wybrać między ich większym, bądź drobniejszym...
Indeks: 5905575904287
Marka: Adler
Waga kuchenna ADLER AD 3180Poznaj wagę kuchenną Adler AD 3180 - niezastąpione narzędzie w każdej kuchni, które zapewnia precyzyjne pomiary i wygodę użytkowania. Dzięki swoim zaawansowanym funkcjom i eleganckiemu designowi, waga ta stanie się nieodłącznym elementem Twojego codziennego gotowania i pieczenia.SpecyfikacjaUdźwig: 10kgDokładność: 1gJednostki...
Indeks: 5907512874066
Marka: Lafe
Czajnik elektryczny LAFE Modern ProMinimalistyczny design, stonowana i uniwersalna kolorystyka urządzeń z linii śniadaniowej Modern idealnie wpiszą się w nowoczesne wnętrze, zachwycając unikatowymi elementami wykończenia. Decydując się na produkty z serii Modern już nie musisz wybierać pomiędzy jakością a designem.Pokrywa czajnika została zaprojektowana w...
Indeks: 5907512874073
Marka: Lafe
Toster LAFE Modern ProMinimalistyczny design, stonowana i uniwersalna kolorystyka urządzeń z linii śniadaniowej Modern idealnie wpiszą się w nowoczesne wnętrze, zachwycając unikatowymi elementami wykończenia.Decydując się na produkty z serii Modern już nie musisz wybierać pomiędzy jakością a stylem.Toster do podgrzewania pieczywa został wyposażony w...
Indeks: 5907512874059
Marka: Lafe
Czajnik elektryczny LAFE Scandi ProCzajnik elektryczny Lafe Scandi to połączenie eleganckiego skandynawskiego designu z zaawansowaną funkcjonalnością. Stworzony z myślą o nowoczesnych osobach, które cenią sobie estetykę i wydajność w kuchni.Pojemność 1,7lMoc: 1850-2200 WZłącze STRIXFiltr osadówAuto-wyłączenie bez wodyGrzałka płytowaZabezpieczenie przed...
Indeks: 5904422221423
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKARodzaj produktu: miseczkaPojemność użytkowa [ml]: 600Zmywarka: TakKolor: biały, szary, zielonyMateriał: ceramikaŚrednica [cm]: 15Pojemność całkowita [ml]: 700Wymiar: 15x6,5 cmWysokość [cm]: 6.5Kształt: okrągłyPrzeznaczenie: do serwowania codziennych posiłkówMikrofalówka: TakWzór nakładany jest techniką reactive glaze (różnice w...
Indeks: 5904422221409
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKARodzaj produktu: talerz obiadowyZmywarka: TakKolor: biały, szary, zielonyMateriał: ceramikaŚrednica [cm]: 28Wymiar: 28x2,8 cmWysokość [cm]: 2.8Kształt: okrągłyPrzeznaczenie: do serwowania codziennych posiłkówMikrofalówka: TakWzór nakładany jest techniką reactive glaze (różnice w wyglądzie i kolorze są nieodłączną cechą tej serii...
Indeks: 5904422221546
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKARodzaj produktu: kubekPojemność użytkowa [ml]: 400Zmywarka: TakKolor: biały, szary, zielonyMateriał: ceramikaŚrednica [cm]: 9.5Długość [cm]: 13.7Pojemność całkowita [ml]: 450Wymiary: 9,5x13,7x9,8 cmWysokość [cm]: 9.8Przeznaczenie: do serwowania kawy i herbatyMikrofalówka: TakWzór nakładany jest techniką reactive glaze (różnice w...
Indeks: 5904422221430
Marka: DUKA
SpecyfikacjaMarka: DUKARodzaj produktu: talerz głębokiZmywarka: TakKolor: biały, szary, zielonyMateriał: ceramikaŚrednica [cm]: 22.5Wymiar: 22,5x5,6 cmWysokość [cm]: 5.6Kształt: okrągłyPrzeznaczenie: do serwowania codziennych posiłkówMikrofalówka: TakWzór nakładany jest techniką reactive glaze (różnice w wyglądzie i kolorze są nieodłączną cechą tej serii...
Indeks: 5901912158047
Marka: DUKA
Zestaw sztućców DUKA Universal 1215804Zestaw sztućców DUKA UNIVERSAL to praktyczne rozwiązanie dla Twojej kuchni lub jadalni, które zawiera wszystko, co potrzebne do eleganckiego serwowania posiłków. Zestaw DUKA UNIVERSAL składa się z 12 kompletów sztućców, zawierających: łyżkę, nóż, widelec, łyżeczkę i widelczyk, które zachwycają prostym, ponadczasowym...
