- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Strona główna
Indeks: 5908235977645
Marka: MaxCom
Telefon stacjonarny na kartę SIM MAXCOM Comfort MM42D SE
<ul> <li>Duże, czytelne klawisze</li> <li>Duży, kolorowy ekran</li> <li>Przycisk SOS</li> <li>Połączenia wideo</li> </ul>
Indeks: 5908235977461
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy dla seniora MAXCOM Classic MM718 4G
<ul> <li>Pojemność baterii: 1000 mAh</li> <li>Kalkulator / latarka / budzik / kalendarz / radio FM</li> <li>Obsługa kart microSD: do 16 GB</li> <li>Wejście USB: USB-C</li> </ul>
Indeks: 5908235975801
Marka: MaxCom
Telefon stacjonarny na kartę SIM MAXCOM Comfort MM41D
<ul> <li>Funkcja głośnomówiąca: TAK</li> <li>Funkcja hotspotu WIFI</li> <li>Port LAN</li> <li>Programowalne klawisze</li> </ul>
Indeks: 5908235978543
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Comfort MM834 L 4G
<ul> <li>Proste, przejrzyste menu z dużą czcionką</li> <li>Duże, wyraźne przyciski</li> <li>Tryb głośnomówiący</li> <li>Wbudowany przycisk SOS </li> </ul>
Indeks: 5908235977157
Marka: MaxCom
Telefon stacjonarny na kartę SIM MAXCOM Comfort MM39D SE 4G
<ul> <li>Tryb głośnomówiący</li> <li>Szybkie wybieranie</li> <li>Ładowarka biurkowa</li> <li>Radio FM</li> </ul>
Indeks: 5908235978482
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW111 Titan Chronos GPS Czarny
<ul> <li>Certyfikat IP69K</li> <li>Funkcja SWOLF</li> <li>Chronos GPS</li> <li>Monitoring zdrowia</li> </ul>
Indeks: 5908235977980
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW100 Titan Valkiria Różowy
<ul> <li>Wykonywanie oraz odbieranie połączeń</li> <li>70 trybów sportowych</li> <li>Klasa szczelności: IP69</li> <li>Monitor snu</li> </ul>
Indeks: 5908235977973
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW100 Titan Valkiria Mint Zielony
<ul> <li>Wykonywanie oraz odbieranie połączeń</li> <li>70 trybów sportowych</li> <li>Klasa szczelności: IP69</li> <li>Monitor snu</li> </ul>
Indeks: 5908235977805
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW67 Titan Pro Grafit
<ul> <li>70 trybów sportowych</li> <li>Stopień ochrony IP69</li> <li>Monitor zdrowia</li> <li>Monitor snu</li> </ul>
Indeks: 5908235977799
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW59 Kiddo 4G Czarny
<ul> <li>Rozmowy wideo</li> <li>Lokalizacja GPS</li> <li>Przycisk SOS</li> <li>Historia lokalizacji</li> </ul>
Indeks: 5908235977782
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW59 Kiddo 4G Różowy
<ul> <li>Rozmowy wideo</li> <li>Lokalizacja GPS</li> <li>Przycisk SOS</li> <li>Historia lokalizacji</li> </ul>
Indeks: 5908235977775
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW59 Kiddo 4G Niebieski
<ul> <li>Rozmowy wideo</li> <li>Lokalizacja GPS</li> <li>Przycisk SOS</li> <li>Historia lokalizacji</li> </ul>
Indeks: 5908235977218
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW58 Vanad Pro Czarny
<ul> <li>Ekran: dotykowy, AMOLED 390x390px</li> <li>Szczelność: IP68</li> <li>Monitor zdrowia</li> <li>20+ stylów sportowych</li> <li>Monitor cyklu menstruacyjnego</li> </ul>
Indeks: ART/961245
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K4 Power Control Flex Home *EU
Myjka ciśnieniowa K 4 Power Control Flex Home Urządzenie K 4 Power Control Flex z wężem PremiumFlex oraz pistoletem spustowym G 160 Q Power Control do umiarkowanych zanieczyszczeń na tarasach, meblach ogrodowych i samochodach. Zawiera zestaw domowy. Urządzenie wysokociśnieniowe K 4 Power Control Flex Home sprawia, że czyszczenie każdej powierzchni...
Indeks: ART/961259
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K7 Smart Control Flex Home 1.317-341.0
Wystarczy połączyć urządzenie Home wysokociśnieniowe K 7 Smart Control Flex Home z aplikacją Kärcher Home & Garden na smartfonie przez Bluetooth aby czyszczenie stało się dużo łatwiejsze i wydajniejsze. Wynika to z faktu, że konsultant w aplikacji udziela praktycznych wskazówek i porad dotyczących wielu sytuacji i zadań związanych z czyszczeniem....
Indeks: ART/961261
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K5 Smart Control Flex 1.324-730.0
Dzięki zintegrowanej funkcji Bluetooth urządzenie wysokociśnieniowe K 5 Premium Smart Control można połączyć z aplikacją Kärcher Home & Garden. To znaczy, że użytkownik otrzymuje optymalne wsparcie za pośrednictwem smartfonu w wielu sytuacjach związanych z czyszczeniem oraz w odniesieniu wielu różnych zadań związanych z czyszczeniem - dzięki czemu...
Indeks: ART/961260
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K7 WCM Premium Home 1.317-421.0
K 7 WCM PREMIUM HOME MODULAR Urządzenie wysokociśnieniowe K 7 WCM Premium Home Modular z silnikiem chłodzonym wodą, skutecznie oraz z dużą mocą usuwa zanieczyszczenia z tarasów i pojazdów. Urządzenie posiada bęben na wąż i zestaw akcesoriów dostsowanych do czyszcenia w domu. Trwałość i niezawodne funkcjonowanie Chłodzony wodą silnik przekłada się na...
Indeks: ART/961246
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K5 WCM Premium Home *EU 1.324-462.0
K 5 WCM PREMIUM HOME MODULAR Urządzenie wysokociśnieniowe K 5 WCM Premium Modular z silnikiem chłodzonym wodą i bębnem na wąż idealnie usuwa zanieczyszczenia ze ścieżek, tarasów oraz pojazdów. Urządzenie jest dostarczane razem z zestawem akcesoriów przydatnych podczas czyszczenia domu. Trwałość i niezawodne funkcjonowanie Chłodzony wodą silnik przekłada...
Indeks: ART/961248
Marka: Karcher
Urządzenie wysokociśnieniowe K3 Power Control Home 1.676-103.0
Dzięki praktycznemu konsultantowi mobilnemu przez aplikację Home & Garden, która wspiera urządzenie wysokociśnieniowe K 3 Power Control, firma Kärcher umożliwia jeszcze lepsze efekty czyszczenia, zamieniając użytkownika w eksperta czystości. Aplikacja oferuje również kompleksową usługę obejmującą informacje o urządzeniu i zastosowaniu oraz portal...
Indeks: ART/860270
Marka: Philips
Golarka mÄska Seria 7000 S7882/55
Golarka Philips z serii 7000 gĹadko przesuwa siÄ po skĂłrze, jednoczeĹnie przycinajÄc kaĹźdy wĹos nawet na 3-dniowym zaroĹcie. Golarka wyposaĹźona jest w zaawansowanÄ technologiÄ SkinIQ, ktĂłra wykrywa, dostosowuje siÄ i prowadzi ruch, zapewniajÄc lepszÄ ochronÄ skĂłry. DokĹadne golenie Wysoka wydajnoĹÄ przy kaĹźdym pociÄgniÄciu Zaprojektowane z myĹlÄ o...
Indeks: ARA/AKGBSUSBL0062
Marka: Baseus
Słuchawki Baseus AirGo 1 Ring Open-Ear TWS (biały)
SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakPojemność akumulatora lewej słuchawki: 40 mAhŹródło ładowania: USBPojemność akumulatora prawej słuchawki: 40 mAhCzas odtwarzania muzyki: 6 hCzas ciągłego odtwarzania dźwięku (z etui ładującym): 25 hCzas ładowania: 1,5 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaPojemność baterii (etui ładujące): 400 mAhNapięcie...
Indeks: ARA/TVAPHILCD0340
Marka: Philips
Telewizor Philips 55PUS7000/12 LED 55'' 4K Ultra HD Titan OS Dolby Atmos DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioIlość głośników: 2Moc wyjściowa (RMS): 20 WUstawienia korektora: TakUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosWbudowane dekodery dzwieku: DTS:XCechy charakterystyczne markiTechnologie Philips (AV/TV): IntelliSound EngineTechnologie Philips (AV/TV): Works With...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0014
Marka: Karcher
Myjka do okien KARCHER WV 2 Plus N - 1.633-642.0
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 105 m²Łatwe przechowywanie: TakPojemność zbiornika na wodę: 0,1 lBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 230 minCzas pracy: 35 minKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyErgonomiczna konstrukcja: TakKolor produktu: BiałyMocCzęstotliwość wejściowa AC:...
Indeks: ARA/AGDKARODK0103
Marka: Karcher
Odkurzacz uniwersalny KARCHER WD 4 V-20/5/22 - 1.628-209.0
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: ObrotowyUchwyty do przenoszenia: TakKomora do przechowywania: TakIlość uchwytów: 1Długość przewodu: 5 mSchowek na przewód sieciowy: TakMocowanie / ułatwienie przechowywania: TakKonstrukcjaIlość rur: 2Rodzaj pojemnika na kurz: Bez workaTworzywo węża: PlastikLiczba kół: 4 szt.Elastyczny wąż: TakTworzywo tuby:...
Indeks: ARA/WLONONWCRMOM4
Marka: Karcher
Myjka ciśnieniowa KARCHER K 7 Power Flex - 1.317-300.0
SpecyfikacjaKonstrukcjaFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieŹródło zasilania: Prąd elektrycznyDługość przewodu: 5 mDługość węża: 10 mKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtySystem szybkozłącza Quick Connect : TakMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzNapięcie wejściowe AC: 230 VOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan...
Indeks: ARA/WLONONWCRJFP3
Marka: Karcher
Myjka ciśnieniowa KARCHER K 7 Smart Control Flex (1.317-340.0)
SpecyfikacjaKonstrukcjaKoła transportowe: TakUkład: WyprostowanyDługość kabla: 5 mKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyDługość przewodu: 10 mFiltr wody: TakŹródło zasilania: Prąd elektrycznyMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzObciążenie: 3000 WNapięcie wejściowe AC: 230 VWydajnośćBluetooth: TakMaksymalna wydajność powierzchniowa: 60 m²/hMaksymalna...
Indeks: ARA/WLONONWCRJFP4
Marka: Karcher
Myjka ciśnieniowa KARCHER K 7 Premium Smart Control Flex - 1.317-360.0
SpecyfikacjaKonstrukcjaUkład: WyprostowanyFiltr wody: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyDługość kabla: 5 mDługość przewodu: 10 mKlasa ochrony: IKoła transportowe: TakŹródło zasilania: Prąd elektrycznyStopień ochrony IP: IPX5MocObciążenie: 3000 WIlość faz: 1Częstotliwość wejściowa AC: 50 HzNapięcie wejściowe AC: 230 VBezpiecznik: 16 ASzczegóły...
Indeks: ARA/TVAPHILCD0328
Marka: Philips
Telewizor Philips 50PUS7000/12 LED 50'' 4K Ultra HD Titan OS Dolby Atmos DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Ustawienia korektora: TakUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakMoc wyjściowa (RMS): 20 WIlość głośników: 2Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosWbudowane dekodery dzwieku: DTS:XCechy charakterystyczne markiTechnologie Philips (AV/TV): Works With Control4Technologie Philips (AV/TV): Gamebar 2.0Technologie...
Indeks: ARA/TVAPHILCD0330
Marka: Philips
Telewizor Philips 55PUS7810/12 QLED 55'' 4K Ultra HD Titan OS Dolby Atmos DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioWbudowane dekodery dzwieku: DTS:XMoc wyjściowa (RMS): 20 WWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalIlość głośników: 2Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakTryby dźwięku: AI SoundKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Cechy zarządzaniaWłącznik/wyłącznik czasowy: TakElektroniczny przewodnik po programach:...
Indeks: ARA/WLONONWCRCRO7
Marka: Philips
Philips 55PUS7609/12 Telewizor 139,7 cm (55") 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Antracyt, Szary
SpecyfikacjaAudioMoc wyjściowa (RMS): 20 WIlość głośników: 2Tryby dźwięku: DialogTryby dźwięku: AI SoundWbudowane dekodery dzwieku: DTS:XWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakCechy charakterystyczne markiTechnologie Philips (AV/TV): DTS:X®Technologie Philips (AV/TV): Dolby...
Indeks: ARA/AGDPHIGOL0332
Marka: Philips
Golarka PHILIPS series 3000X X3003/00
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyZmywalny: TakGumowe uchwyty: TakMocCzas ładowania: 1 godzRodzaj baterii: Niklowo-metalowo-wodorkowa (NiMH)Źródło zasilania: BateriaCzas szybkiego ładowania: 5 minSzybkie ładowanie: TakŁadowanie akumulatora: TakCzas pracy: 40 minOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu z ostrzami podczas...
Indeks: ARA/AGDKARODK0134
Marka: Karcher
Odkurzacz piorący KARCHER SE 3 Compact - 1.081-530.0
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 3,6 mKonstrukcjaRodzaj czyszczenia: Suche i mokrePojemność zbiornika na ciecz: 1,7 lDługość przewodu: 1,9 mCiśnienie akustyczne: 83 dBModel: Cylinder próżniowyIlość pyłu: 2,9 lKolor produktu: WielobarwnyRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 – 60Maksymalna moc wejściowa: 500 WNapięcie...
Indeks: ARA/WLONONWCRJEWE
Marka: Karcher
Kärcher Odkurzacz WD 5 P V-25 5 22 V25 5 22 1 628-306 0
SpecyfikacjaCechyRegulowana prędkość: TakRodzaj czyszczenia: Suche i mokreTworzywo pojemnika: PlastikUchwyty do przenoszenia: TakDmuchawa do pyłu: TakTworzywo filtra: PolarAktywacja elektronarzędzia: TakAutomatyczny włącznik/wyłącznik: TakTyp kontroli: ObrotowyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyKolor produktu: Stal nierdzewnaMocCzęstotliwość...
Indeks: ARA/AGDKARODK0107
Marka: Karcher
Odkurzacz piorący KARCHER SE 4 - 1.081-150.0
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 7,5 mKonstrukcjaPojemność pojemnika na czystą wodę: 4 lKolor produktu: SrebrnyKolor produktu: CzarnyModel: Odkurzacz bębnowyPojemność pojemnika na brudną wodę: 4 lRodzaj czyszczenia: Suche i mokreMocMoc pompy: 40 WMoc turbiny: 1400 WOstrzeżenie bezpieczeństwaPiktogram(y) zagrożenia: GHS04: Gazy pod...
Indeks: ARA/WLONONWCRBUJH
Marka: Karcher
KARCHER MYJKA WVP 10 ADV *EU
SpecyfikacjaBateriaNapięcie baterii: 3,7 VRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas pracy: 35 minKonstrukcjaBezprzewodowy: TakKolor produktu: CzarnyOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie kierować strumienia wody w stronę osób, zwierząt lub delikatnych powierzchni.Ostrzeżenia: Nie używać myjki ciśnieniowej w pobliżu źródeł wody bez odpowiedniego...
Indeks: ARA/AGDKARODK0108
Marka: Karcher
Odkurzacz piorący KARCHER SE 5 - 1.081-230.0
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 6 mKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyPojemność pojemnika na brudną wodę: 4 lModel: Odkurzacz bębnowyKolor produktu: BiałyRodzaj czyszczenia: Suche i mokrePojemność pojemnika na czystą wodę: 4 lMocMoc turbiny: 1000 WOstrzeżenie bezpieczeństwaPiktogram(y) zagrożenia: GHS04: Gazy pod ciśnieniemOstrzeżenia: Używać zgodnie...
Indeks: ARA/WYPKAR2OO0145
Marka: Karcher
Myjka ciśnieniowa KARCHER K 5 Premium Smart Control Flex Home - 1.324-735.0 (WYPRZEDAŻ)
SpecyfikacjaKonstrukcjaKoła transportowe: TakKlasa ochrony: IDługość przewodu: 10 mFiltr wody: TakDługość kabla: 5 mŹródło zasilania: Prąd elektrycznyUkład: WyprostowanyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyStopień ochrony IP: IPX5MocBezpiecznik: 10 AObciążenie: 2100 WIlość faz: 1Częstotliwość wejściowa AC: 50 HzNapięcie wejściowe AC: 230 VSzczegóły...
Indeks: ARA/WLONONWCRHGUS
Marka: Karcher
Odkurzacz profesjonalny KARCHER NT 30/1 Ap L
SpecyfikacjaErgonomiaSchowek na przewód sieciowy: TakDługość przewodu: 7,5 mKonstrukcjaModel: Odkurzacz bębnowyKolor produktu: SzaryStopień ochrony IP: IPX4Kolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyRodzaj czyszczenia: Suche i mokreDługość przewodu: 2,5 mRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaŚrednica węża: 3,5 cmIlość pyłu: 30 lMocNapięcie wejściowe AC: 220...
Indeks: ARA/AGDKARODK0088
Marka: Karcher
Odkurzacz piorący KARCHER Puzzi 8/1 (1.100-240.0)
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 7,5 mKonstrukcjaDługość przewodu: 2,5 mRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaRodzaj czyszczenia: Na mokroModel: Odkurzacz bębnowyKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyPojemność zbiornika na ciecz: 8 lMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzŹródło zasilania: Prąd przemiennyNapięcie wejściowe AC:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAHWF
Marka: Karcher
Odkurzacz profesjonalny KARCHER NT 30/1 Tact Te L
SpecyfikacjaCechyTyp kontroli: ObrotowyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyRodzaj czyszczenia: Suche i mokreKolor produktu: SzaryMocMoc pobierana: 1380 WNapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzŹródło zasilania: Prąd przemiennyWydajnośćMaksymalne ciśnienie wentylacji: 254 mbarDługość przewodu: 4 mLiczba kół: 4...
Indeks: ARA/AGDKARODK0027
Marka: Karcher
Odkurzacz piorący KARCHER Puzzi 10/1 1.100-130.0 (1250W kolor szary)
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyElastyczny wąż: TakUchwyty do przenoszenia: TakDługość przewodu: 2,5 mOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie używać w wilgotnych warunkach lub na mokrej powierzchni.Piktogram(y) zagrożenia: GHS04: Gazy pod ciśnieniemOstrzeżenia: Używać zgodnie z instrukcją obsługi, aby uniknąć ryzyka...