Filtruj według

Dostępność

Dostępność

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0 kg - 12 000 kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Strona główna

Strona główna

Aktywne filtry
  • Marka: Allocacoc
  • Marka: Go-Pro
  • Marka: iRobot
  • Marka: Modecom
  • Marka: Sandisk
  • Marka: Smoby
  • Marka: Sony
  • Marka: Technaxx
  • Marka: XD DESIGN
  • Marka: Xerox

Indeks: ARA/WLONONWCRGTE2

Marka: Sony

Słuchawki Sony WF-LS910N LinkBuds Fit Bluetooth Noise canceling Wireless Violet

SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Nieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 8 hBezprzewodowe ładowanie: NieSzybkie ładowanie: TakTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 5,5 hCzas ładowania: 2 hCzas ładowania baterii (obudowa do ładowania): 3 hTechnologia...

Indeks: ARA/AKGSONSBL0032

Marka: Sony

Słuchawki bezprzewodowe Sony WF-C510 Białe

SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 1,5 hCzas rozmowy: 5 godz.Zasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 8 hEtui ładujące: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia:...

Indeks: ARA/KSLSONPS50046

Marka: Sony

Sony Playstation 5 Digital Edition Slim +Fortnite

SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychPamięć wbudowana: 1 TBNapęd optyczny: TakNośniki: SSDOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Porty i interfejsyNapęd optyczny: NieIlość portów HDMI: 1Wersja HDMI: 2.1Ethernet :...

Indeks: ARA/KSLSONPS50045

Marka: Sony

Konsola Sony PlayStation 5 Slim 1TB+Fortnite

SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNapęd optyczny: TakNośniki: SSDPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Porty i interfejsyNapęd optyczny: Blu-rayWersja HDMI: 2.1Ilość portów HDMI: 1Ilość portów...

Indeks: ARA/KSLSONKON0053

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense Edge

SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyWbudowane głośniki: TakKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia:...

Indeks: ARA/KSLSONKON0054

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense WHITE PS5

SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, niewłaściwe...

Indeks: ARA/KSLSONKON0062

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy Sony PlayStation 5 DualSense Sterling Silver

SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: SrebrnyNazwa koloru: Sterling SilverWbudowane głośniki: TakMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji...

Indeks: ARA/KSLSONKON0055

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense COSM.RED PS5

SpecyfikacjaErgonomiaNazwa koloru: Cosmic RedObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzerwonyMocAkumulatorek: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Typ obsługiwanych baterii: WbudowanyPojemność baterii: 1560 mAhŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie...

Indeks: ARA/SIAGOPKSP0011

Marka: Go-Pro

Kamera Sportowa GoPro Hero 13

SpecyfikacjaCechySamowyzwalacz: TakTryb nocny: TakProcesor zdjęć: GP2Sterowanie głosem: TakWsparcie dla smartfonów: TakAudioWbudowane głośniki: TakSystem dźwięku: StereoFormaty nagrywania audio: WAVWbudowany mikrofon: TakJakość obrazuSuma megapikseli: 27,6 MPWielkość czujnika CCD: 25,4 / 1,9 mm (1 / 1.9")Format kompresji zdjęć: JPGFormat kompresji zdjęć:...

Indeks: ARA/AGDIROROS0068

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba i7150 (i715040)

SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ładowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od...

Indeks: ARA/AGDIROROS0070

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava M6 (m6134)

SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyWspółpraca z Apple Siri: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas...

Indeks: ARA/AGDIROROS0037

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava jet m6 (M6138)

SpecyfikacjaKonstrukcjaObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia:...

Indeks: ARA/AGDIROROS0059

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba Combo i5+ (i557640)

SpecyfikacjaKonstrukcjaRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKolor produktu: CzarnyKształt: OkrągłyWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: SzaryTyp filtra: AeroForceMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...

Indeks: ARA/AGDIROROS0071

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba j9 (j915840)

SpecyfikacjaKonstrukcjaZdalnie sterowany: TakKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Pojemnik na kurzZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKształt: OkrągłyMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia: Nie pozostawiaj robota...

Indeks: ARA/PERXERWLM0011

Marka: Xerox

Urządzenie wielofunkcyjne Xerox WorkCentre 3025V_NI (laserowe A4 Skaner płaski)

SpecyfikacjaCechyMaksymalne obciążenie: 15000 stron/mies.Języki opisu strony: GDIFaksMetody kodowania faksu: JPEGMetody kodowania faksu: MHMetody kodowania faksu: MRAutomatyczna redukcja: TakAutomatyczne ponowne wybieranie numeru: TakMetody kodowania faksu: JBIGMetody kodowania faksu: MMRFax: Faksowanie monoKonstrukcjaKolor produktu: BiałyKopiowanieCzas...

Indeks: 711719399605

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...

Indeks: 711719577188

Marka: Sony

Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis

Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...

Indeks: ART/889958

Marka: Smoby

Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna

Smoby Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna Kuchnia miniTefal Studio od Smoby łączy wyobraźnię z realistycznymi funkcjami zabawy jest tu wiele miejsca do zabawy min. blat na wysokości 50,5 cm, zlewozmywak oraz półeczki. Funkcje dźwiękowe i liczne dodatki dla ubogacenia zabawy - elektroniczna kuchnia z odgłosem gotowania zaopatrzona jest w kuchenkę z...

Indeks: ART/865497

Marka: Sony

Słuchawki WI-C300 czerwone

Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...

Indeks: ART/860058

Marka: Sony

Słuchawki WH-CH520 niebieskie

WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...

Indeks: ART/860057

Marka: Sony

Słuchawki WH-CH520 czarne

WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...

Indeks: 98/GŁBT-X60

Marka: Technaxx

Głośnik basenowy TECHNAXX BT-X60 Ze światłem LED

SpecyfikacjaDane techniczneWodoodporność: IP67Bluetooth V5.0Funkcja głośnomówiąca: TakZasięg transmisji: do 10 mProtokół transmisji BT A2DP, HSP, HFP, AVRCPŚwiatło LED: WRGBGłośnik o mocy 8 WImpedancja: 4 ΩAkumulator: litowo-jonowy 2000 mAh 3,7 VCzas ładowania: 2-3 godzinyTemperatura pracy/przechowywania: 5°C do 45°CMateriał: ABS, PC, silikonW...

Indeks: 5906190444592

Marka: Modecom

Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent Fan

Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...

Indeks: ART/886536

Marka: Smoby

Zestaw kreatywny Kreator kwiatów

Smoby Kreator kwiatów Smoby Kreator kwiatów to jedyny taki zestaw DIY dla dzieci - kwiaciarnia składa się z maszyny do robienia kwiatów, dzięki której można wykonać własnoręcznie różnorodne kwiaty i łączyć je w bukiety. Kreatywna zabawka i Bogate wyposażenie - maszyna z prasą zaopatrzona w 104 akcesoria, naklejki do dekoracji, przejrzysta instrukcja z...

Indeks: ART/833621

Marka: Smoby

Elektroniczny wózek medyczny

Elektroniczny wózek medyczny W zestawie: butelki, strzykawki, termometr, pudełeczka, nożyczki, pęseta, otoskop, karty pacjenta, stetoskop, młotek neurologiczny. Wózek jest wyposażony w moduł elektroniczny dźwiękowy, który sygnalizuje wezwanie pomocy, bicie serca czy pomiar stanu zdrowia pacjenta.  Liczne profesjonalne narzędzia do dyspozycji małego...

Indeks: ART/889977

Marka: Smoby

Walizka z narzędziami Black + Decker

Black + Decker Walizka z narzędziami Realistyczna walizka narzędziowa Black + Decker została stworzona z myślą o małych mechanikach uwielbiających kreatywną i konstruktywną zabawę w majsterkowanie. Poręczna do przenoszenia i bogato wyposażona - zaopatrzona w 39 akcesoriów min.: śrubokręt, klucze: płaski i nasadowy, deski konstrukcyjne, zamykanie na 2...

Indeks: ART/833548

Marka: Smoby

Warsztat Black+Decker Bricolo Center

Black+Decker Warsztat Bricolo Center Realistyczny stół warsztatowy z półkami, miejscem na wbijanie gwoździ, z 92 akcesoriami, w tym śrubokręty, młotek, piła, kombinerki, imadło, mechaniczna wkrętarka, samochodzik do zbudowania. Wiele opcji zabawy - realna imitacja stołu warsztatowego z półkami, miejsce na wbijanie gwoździ, 92 akcesoria w tym 7 narzędzi:...

Indeks: ART/889976

Marka: Smoby

Warsztat Black + Decker Bricolo Ultimate

Warsztat Black + Decker Bricolo Ultimate realna imitacja stołu warsztatowego Realistycznie emituje odgłosy pracy mechanika, miejsce na wbijanie gwoździ, 95 akcesoriów śrubokręty, młotek, piła, kombinerki, imadło, mechaniczna wkrętarka, samochodzik do samodzielnego zbudowania. Stół majsterkowicza bogato wyposażony jest w: wiertarkę, śruby, nakrętki,...

Indeks: 5901885247649

Marka: Modecom

Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10S Silent Biała

Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10SNowoczesna mysz optyczna MODECOM MC-WM10S to najnowsze, bezprzewodowe rozwiązania technologiczne oparte na wieloletnim doświadczeniu w dostarczaniu na rynek akcesoriów komputerowych.Produkt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-WM10S to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB odbiornika nano,...

Indeks: 77/ZL-MC-87C-A10

Marka: Modecom

Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87C

Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87CMoc USB-CZasilacz umożliwia łatwe podłączenie i szybkie naładowanie urządzeń mobilnych takich jak laptop, smartfon czy tablet. Nowoczesność i uniwersalność zasilacza charakteryzuje port USB-C. MODECOM MC-87C Royal to doskonały wybór dla osób, które posiadają urządzenia mobilne kompatybilne z portem...

Indeks: 77/M-MC-00M9.1-100

Marka: Modecom

Mysz MODECOM MC-M9.1 Czarna

Mysz przewodowa MODECOM MC-M9.1 CzarnaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-M9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy.Optymalne rozwiązania do pracy, nauki i zabawyTworząc uniwersalną i praktyczną mysz MC-M9.1, za nadrzędny cel...

Indeks: 77/ZT-MC-QCU2-07

Marka: Modecom

Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07

Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07Jedno gniazdo USB oraz jedno gniazdo USB Quick Charge 3.0. Ładowarka działa nie tylko w samochodach osobowych, ale sprawdza się także w ciężarówkach i samochodach dostawczych.Wykonana z wysokiej jakości materiałów, dedykowana do użycia podczas podróży samochodem. Szybkie ładowanie podłączonych urządzeń w stosunku do...

Indeks: 77/UT-MC-THC01

Marka: Modecom

Uchwyt na nawigację / tablet MODECOM MC-THC01 Base

Uchwyt na nawigację / tablet MODECOM MC-THC01 BaseMocowanie do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą dostępnego w zestawie silikonowego pada. Sprawdzi się zarówno w samochodach osobowych i ciężarowych.Szeroki zakres regulacji tabletu. Mocne i bezpieczne ramiona uchwytu. Tablet zawsze w zasięgu wzroku.Wygoda używania tabletu podczas jazdy samochodem np....

Indeks: 77/ZT-MC-4U-01

Marka: Modecom

Ładowarka sieciowa MODECOM MC-4U

Zasilacz do urządzeń mobilnych MODECOM MC-4UCztery porty USB. 5 razy szybsze ładowanie w porównaniu do standardowej ładowarki.Kompaktowe rozmiary. Łatwa w transporcie, idealna do podróży i wakacyjnych wyjazdów. Możliwość ładowania czterech urządzeń jednocześnie.Ładowanie urządzeń mobilnych jak smartfon czy tablet z kompatybilnym gniazdem ładowania....

Indeks: 51/SDSQUAB-064G-GN6M

Marka: Sandisk

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 64GB 140MB/s + Adapter

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 64GB 140MB/s A1 Cl. 10 UHS-IKarta SanDisk Ultra® microSD™ UHS-I pozwala zapisywać, nagrywać i udostępniać więcej plików niż kiedykolwiek wcześniej. Karta microSD SanDisk Ultra mieści jeszcze więcej godzin filmów w jakości Full HD oraz oferuje prędkość przesyłania wynoszącą nawet do 140 MB/s, dzięki czemu możesz szybko...

Indeks: 51/SDSQUAB-128G-GN6M

Marka: Sandisk

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 128GB 140MB/s + Adapter

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 128GB 140MB/s A1 Cl. 10 UHS-IKarta SanDisk Ultra® microSD™ UHS-I pozwala zapisywać, nagrywać i udostępniać więcej plików niż kiedykolwiek wcześniej. Karta microSD SanDisk Ultra mieści jeszcze więcej godzin filmów w jakości Full HD oraz oferuje prędkość przesyłania wynoszącą nawet do 140 MB/s, dzięki czemu możesz...

Indeks: 51/SDSQUAC-256G-GN6M

Marka: Sandisk

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 256GB 150MB/s + Adapter

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 256GB 150MB/s A1 Cl. 10 UHS-IKarta SanDisk Ultra® microSD™ UHS-I pozwala zapisywać, nagrywać i udostępniać więcej plików niż kiedykolwiek wcześniej. Karta microSD SanDisk Ultra mieści jeszcze więcej godzin filmów w jakości Full HD oraz oferuje prędkość przesyłania wynoszącą nawet do 150 MB/s, dzięki czemu możesz...

Indeks: 51/SDSQUAC-512G-GN6M

Marka: Sandisk

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 512GB 150MB/s + Adapter

Karta pamięci SANDISK Ultra microSDXC 512GB 150MB/s A1 Cl. 10 UHS-IKarta SanDisk Ultra® microSD™ UHS-I pozwala zapisywać, nagrywać i udostępniać więcej plików niż kiedykolwiek wcześniej. Karta microSD SanDisk Ultra mieści jeszcze więcej godzin filmów w jakości Full HD oraz oferuje prędkość przesyłania wynoszącą nawet do 150 MB/s, dzięki czemu możesz...

Indeks: 51/SDSQXAA-128G-GN6A

Marka: Sandisk

Karta pamięci SANDISK Extreme microSDXC 128GB

KARTA SANDISK EXTREME microSDXC 128 GB 190/90 MB/s A2 C10 V30 UHS-I U3 ActionCamKorzystaj z ogromnej prędkości dla błyskawicznego przesyłania danych, szybkiego działania aplikacji i filmów w jakości 4K UHD. Ta wysoce wydajna oraz doskonała do smartfonów z systemem Android™, kamer sportowych i dronów karta microSD umożliwia nagrywanie filmów 4K UHD i Full...

Indeks: 98/GŁBT-X60

Marka: Technaxx

Głośnik basenowy Technaxx BT-X60

• Wodoodporny głośnik pływający• Bluetooth V5.0• Tryb głośnomówiący z wbudowanymmikrofonem• LED świeci na biało, czerwono, zielono iniebiesko• Głośnik mono o mocy 8W.• Czas pracy do 8 godzin• Może być stosowany w basenach, wannach,stawach, morzach, prysznicach

Indeks: 112/G10493EUACWD

Marka: Allocacoc

PowerCube audioCube Portable Wood Edition

AudioCube Portable Wood Edition - Przenośny, drewniany głośnik bluetooth z wbudowanym akumulatorem. Większość przenośnych głośników jest jednokierunkowa: najlepszy dźwięk jest tylko bezpośrednio przed urządzeniem, a kiedy poruszasz się wokół takiego głośnika, jakość słyszanego dźwięku znacznie spada. Naszym zamiarem było stworzenie atmosfery, gdzie dźwięk...