Filtruj według

Kategorie

Kategorie

Dostępność

Dostępność

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0 kg - 20 500 kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Strona główna

Strona główna

Aktywne filtry
  • Marka: awei
  • Marka: Gerber
  • Marka: Hewlett-Packard
  • Marka: IKEA
  • Marka: Infinix
  • Marka: iRobot
  • Marka: LG
  • Marka: Rowenta
  • Marka: Tailors Club

Indeks: ARA/TVALG-LCD0660

Marka: LG

Telewizor LG NanoCell 50NANO81T3A 50'' 4K Ultra HD WebOS 24 Dolby Digital Plus DVB-T2 Niebieski

SpecyfikacjaAudioWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalMoc wyjściowa (RMS): 20 WIlość głośników: 2Kanały wyjścia audio: 2.0 kan.Tryby dźwięku: AI Acoustic TuningTryby dźwięku: AI Sound ProUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakWbudowany subwoofer: NieTryby dźwięku: Clear Voice ProCechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): AI Sound...

Indeks: ARA/MOBHP-NOT4273

Marka: Hewlett-Packard

HP Pavilion 16-ag0211nw Ryzen 5 8540U 16"WUXGA AG IPS 16GB DDR5 SSD512 Radeon 740M BLKB 59Wh Win11 2Y Sky Blue

SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych głośników: 2Ilość wbudowanych mikrofonów: 2Wbudowane głośniki: TakWbudowany mikrofon: TakBateriaCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 12,5 hSzybkie ładowanie: TakMaksymalny czas odtwarzania wideo: 15 hPojemność baterii: 59 WhIlość komór baterii: 3Czas szybkiego ładowania (50%): 30 minRodzaj baterii: Litowo-polimerowa...

Indeks: ARA/MOBHP-GAM0041

Marka: Hewlett-Packard

HP Victus 15-fa0999nw i5-12450H 15,6"FHD AG IPS 144Hz 16GB SSD512 RTX 3050_4GB BLKB 70Wh Win11 2Y Mica Silver

SpecyfikacjaAudioWbudowany mikrofon: TakProducent głośników: Bang & OlufsenIlość wbudowanych głośników: 2Wbudowane głośniki: TakSystem dźwięku: B&O PLAYBateriaPojemność baterii: 70 WhCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 8,25 hIlość komór baterii: 4Szybkie ładowanie: TakMaksymalny czas odtwarzania wideo: 10,5 hWaga baterii/akumulatora: 280 gCzas...

Indeks: ARA/MOBHP-GAM0040

Marka: Hewlett-Packard

HP Victus 15-fa1151nw i5-13420H 15,6"FHD AG IPS 144Hz 16GB SSD512 RTX 4050_6GB BLKB 70Wh Win11 2Y Mica Silver

SpecyfikacjaAudioSystem dźwięku: B&O PLAYIlość wbudowanych mikrofonów: 2Producent głośników: Bang & OlufsenIlość wbudowanych głośników: 2Wbudowany mikrofon: TakWbudowane głośniki: TakBateriaPojemność baterii: 70 WhWaga baterii/akumulatora: 280 gMaksymalny czas odtwarzania wideo: 10,5 hCzas szybkiego ładowania (50%): 30 minIlość komór baterii: 4Czas pracy...

Indeks: ARA/MOBHP-GAM0042

Marka: Hewlett-Packard

HP OMEN 16-wd0004nw i7-13620H 16,1"FHD 16GB SSD512 RTX 4060_8GB BLKB 70Wh Win11 2Y Shadow Black

SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych głośników: 2Wbudowane głośniki: TakSystem dźwięku: B&O PLAYProducent głośników: Bang & OlufsenWbudowany mikrofon: TakBateriaMaksymalny czas odtwarzania wideo: 8,25 hCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 6,5 hPojemność baterii: 70 WhIlość komór baterii: 4Szybkie ładowanie: TakRodzaj baterii: Litowo-polimerowa (LiPo)Czas...

Indeks: ARA/AGDIROROS0062

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba Combo Essential

SpecyfikacjaErgonomiaErgonomiczna konstrukcja: TakŁatwy w użyciu: TakBezpieczne w użyciu: TakŁatwość czyszczenia: TakKonstrukcjaFiltr: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakObsługiwane aplikacje: iRobot HOMEWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: OkrągłyRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaKolor produktu: GrafitowyWspółpraca z Google Home: TakMocTyp...

Indeks: ARA/AGDIROROS0070

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava M6 (m6134)

SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Apple Siri: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas...

Indeks: ARA/AGDIROROS0073

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba Combo j5 (j517640)

SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: EspressoRodzaj pojemnika na kurz: CombiZmywalny pojemnik na kurz: TakKształt: OkrągłyKolor produktu: CzarnyŁatwość obsługi: TakŁatwość czyszczenia: TakZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakMocPojemność baterii: 2210 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w...

Indeks: ARA/AGDIROROS0037

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava jet m6 (M6138)

SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyKolor produktu: BiałyWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj...

Indeks: ARA/AGDIROROS0059

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba Combo i5+ (i557640)

SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakTyp filtra: AeroForceWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejObsługa aplikacji mobilnych: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...

Indeks: ARA/PERHP-WLK0107

Marka: Hewlett-Packard

URZĄDZENIE WIELOF. HP LaserJet M140w 7MD72F MFP

SpecyfikacjaCechyWymienne kasety: Czarny wkład laserowy HP 142A LaserJet (ok. 950 stron), W1420AMaksymalne obciążenie: 8000 stron/mies.Cykl pracy (zalecany): 100 - 1000 stron/mies.Funkcja duplex: NieobsługiwanyWielozadaniowy, All in One: TakLiczba wkładów drukujących: 1Języki opisu strony: PWGJęzyki opisu strony: URFKolor(y) wkładów drukujących:...

Indeks: ARA/PERHP-WAK0226

Marka: Hewlett-Packard

HP DeskJet 2820e All-In-One 588K9B

SpecyfikacjaCechy charakterystyczne markiHP dynamic security: TakHP GTIN (EAN/UPC): 197961892970CertyfikatyCertyfikaty: EN 55032:2015+A11:2020 CLASS B, IEC 61000-4-2:2008,EC 61000-4-2:2008, IEC 61000-4-3:2020,IEC 61000-4-4:2012, IEC 61000-4-5:2014+A1:2017, IEC 61000-4-6:2013, IEC 61000-4-8:2009, IEC 61000-4-11:2004+A1:2017, EN 301 489-1 V2.2.3,EN 301...

Indeks: ARA/WLONONWCRANPZ

Marka: Hewlett-Packard

HP Urządzenie wielofunkcyjne DeskJet 4220e

SpecyfikacjaCechyWymienne kasety: HP 305 oryginalny czarny wkład atramentowy (wydajność ok. 120 stron) 3YM61AE; HP 305XL oryginalny czarny wkład atramentowy o wysokiej wydajności (wydajność ok. 240 stron) 3YM62AE; HP 305 oryginalny trójkolorowy wkład atramentowy (wydajność ok. 100 stron) 3YM60AE; HP 305XL oryginalny trójkolorowy wkład atramentowy o...

Indeks: ARA/PERHP-WAK0224

Marka: Hewlett-Packard

Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 581 4A8D4A

SpecyfikacjaCechy charakterystyczne markiAutomatyczne włączanie / wyłączanie HP: TakHP GTIN (EAN/UPC): 197961892970HP GTIN (EAN/UPC) with options: (201) 883585705566; (251) 883585705597; (301) 884962754504; (998) 883585705559; (ABB) 883585705504; (ABE) 883585705528; (BA1) 883585705511; (BA3) 883585705535CertyfikatyCertyfikaty: EN 55032:2015+A11:2020 Class...

Indeks: 4894947022500

Marka: Infinix

Smartfon INFINIX Note 40 5G 8/256 GB Obsidian Black

Smartfon INFINIX Note 40 5G Obsidian BlackInfinix Note 40 5G to nowoczesny telefon z szybkim połączeniem 5G, wyświetlaczem Full HD+, wydajnym procesorem i pojemną baterią. Zapewnia płynną pracę, doskonałą jakość obrazu i długi czas użytkowania, idealny dla każdego, kto potrzebuje niezawodnego i nowoczesnego urządzenia mobilnego.Bezprzewodowe ładowanie...

Indeks: 8806087090536

Marka: LG

Telewizor LG 43UR78003LK 43" LED 4K WebOS TV

Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Wydajny...

Indeks: 8806091947468

Marka: LG

Telewizor LED LG 55NANO81T3A 55" 4K UHD

NANOCELLNanoCell jest technologią, z którą można spotkać się w najnowszych telewizorach marki LG. Składa się na nią szereg innowacyjnych rozwiązań, takich jak: Nano Color - usuwa ono zanieczyszczenia kolorów, jakie mogą pojawić się w trakcie wyświetlania niektórych obrazów, Nano Black, poprawiającego kontrast pomiędzy poszczególnymi barwami, Nano...

Indeks: 8806091623416

Marka: LG

Telewizor LED LG 43NANO763QA 43" 4K UHD

Urządzenie zostało wyposażone w technologię NanoCell oraz funkcje Pure Colors i Real 4K. Nad całością czuwa szybki procesor α5 Gen5 AI 4K, który doskonale optymalizuje jakość wyświetlanych treści. da Ci również dostęp do wielu platform streamingowych, dzięki którym zawsze znajdziesz coś dla siebie.Procesor α5 Gen5 AI 4KFunkcja AI Brightness Control...

Indeks: 8806087094763

Marka: LG

Telewizor LG 55UR78003LK LED 4K HDR10Pro WebOS TV

Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Skalowanie treści do...

Indeks: 8806091623348

Marka: LG

Telewizor LED LG 50NANO763QA 50" 4K UHD

Nano CellDzięki technologii Nano Cell, telewizor LG NANO76 "oczyszcza" wszystkie barwy obrazu, dzięki czemu są one jeszcze bardziej naturalne i żywe. Co ważne - funkcja ta nie obejmuje jedynie klasycznych barw, lecz również czerń, definiowaną za pomocą funkcji Nano Black. Odtąd prawdziwie głębokiej czerni nie da się już pomylić z niczym innym. Jeśli...

Indeks: 8806091623454

Marka: LG

Telewizor LED LG 55NANO763QA 55" 4K UHD

Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...

Indeks: 8806091623263

Marka: LG

Telewizor LED LG 65NANO763QA 65" 4K UHD webOS SmartTV

Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...

Indeks: 8806091899958

Marka: LG

Telewizor OLED LG OLED55C45LA 55" 4K UHD

LG OLED55C45LAto 55-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...

Indeks: 8806091900043

Marka: LG

Telewizor OLED LG OLED65C45LA 65" 4K UHD

LG OLED65C45LAto 65-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...

Indeks: 013658158382

Marka: Gerber

Brelok wielofunkcyjny GERBER Mullet Solid State 31619

Brelok wielofunkcyjny GERBER Mullet Solid State 31619Mullet Solid State Stonewash Card to przydatny gadżet, dzięki któremu nieraz wyjdziemy z opresji. To małe i poręczne narzędzie wielofunkcyjne możesz zabrać ze sobą wszędzie. Mullet to kompaktowy brelok, w którym znajduje się 9 narzędzi. Możesz zamontować go do kluczy, szlufki w spodniach, albo przypiąć...

Indeks: 013658157477

Marka: Gerber

Nóż GERBER Paraframe Mini Folder 31560

Nóż GERBER Paraframe Mini Folder 31560Najmniejszy z serii Paraframe nóż Gerber Mini Folder - poręczny, z niezawodnej stali nierdzewnej przyda się na co dzień, a także jako nóż turystyczny. Gładkie ostrze jest przygotowane na wszystkie proste zadania domowe i outdoorowe.Nóż Paraframe Mini Folder ze względu na swoje niewielkie wymiary jest przeznaczony do...

Indeks: 013658160583

Marka: Gerber

Scyzoryk wielofunkcyjny GERBER Armbar Cork Onyx 91106

Scyzoryk wielofunkcyjny GERBER Armbar Cork Onyx 91106Scyzoryk wielofunkcyjny Gerber ArmBar Cork to uniwersalne narzędzie, niezbędnik nie tylko dla miłośników outdooru i wina. Poręczny, zgrabny i lekki sprawdzi się na co dzień w awaryjnej sytuacji. Miej go pod ręką w kieszeni spodni, samochodzie czy torbie rowerowej.Model ArmBar Cork to wersja wyposażona w...

Indeks: 4894947017148

Marka: Infinix

Ładowarka indukcyjna INFINIX Magnetic Wireless Fast Charge

Ładowarka indukcyjna INFINIX Magnetic Wireless Fast ChargeŁadowarka bezprzewodowa Infinix 15W Wireless FastCharge Pad z magnetycznym ładowaniem to elegancka i funkcjonalna opcja do szybkiego, bezprzewodowego ładowania urządzeń, wspierająca standardy Qi oraz zaawansowane funkcje zapewniające bezpieczne i wydajne ładowanie. Jej smukły design, wskaźnik pracy...

Indeks: 4894947019432

Marka: Infinix

Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Titan Gold

Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Titan GoldPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...

Indeks: 4894947019425

Marka: Infinix

Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Vintage Green

Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Vintage GreenPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...

Indeks: 4894947010415

Marka: Infinix

Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GB Shiny Gold

Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...

Indeks: 4894947015076

Marka: Infinix

Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GB Galaxy White

Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...

Indeks: 3121040085073

Marka: Rowenta

Suszarka do włosów Rowenta CV591LF0

Ultraszybkie, precyzyjne suszenie i wyjątkowy połyskRowenta Powerline to najlepszy sposób na szybkie suszenie i modelowanie fryzury. Dzięki niej włosy zyskują wyjątkowy połysk, który zachwyca! Funkcja jonizacji sprawia, że Twoje włosy stają się gładkie i błyszczące. Zapomnij o problemach z ich układaniem! Ustawienie Advanced Control pozwala dobrać idealną...

Indeks: 3121040079201

Marka: Rowenta

Suszarka do włosów Rowenta CV5831

Perfekcyjny wygląd jest na wyciągnięcie Twojej ręki! Funkcja jonizacji ogranicza elektryzowanie się włosów i ułatwia modelowanie fryzury, dodając jej wyjątkowego blasku.Suszarka pracuje z efektywnością urządzenia o mocy 2300 W i zapewnia wyjątkowo mocny wyrzut powietrza przy rzeczywistym zużyciu energii na poziomie 2100W. Suszysz oszczędzając energię i...

Indeks: 3121040084373

Marka: Rowenta

Suszarka do włosów Rowenta CV6135F0

Nowy wymiar suszenia włosów!Rowenta Volumizer to innowacyjne urządzenie do suszenia i stylizacji włosów, które nada im wyjątkowej objętości. Odkryj suszarkę z systemem 3D Volume Booster o potrójnym działaniu: Technologia Hybrydowa, zapewniająca do 40% silniejszy przepływ powietrza*, unosi włosy u samej nasady, koncentrator 8 mm precyzyjnie stylizuje włosy...

Indeks: 6954284000925

Marka: awei

Adapter USB-C/USB-A AWEI CL-13 Black

Adapter USB-C/USB-A AWEI CL-13Mały i lekki adapter, który możesz mieć zawsze przy sobie, możesz przesyłać nim dane, ładować swoje urządzenia, wystarczy, że podłączysz go do laptopa, komputera lub ładowarki.SpecyfikacjaWyjście: USB-A 3.0Wejście: USB-C 3.0Transmisja danych: 5Gbps

Indeks: 6954284002622

Marka: awei

Słuchawki nauszne AWEI A300BL

Słuchawki nauszne AWEI A300BLWygodne słuchawki nauszne oferują klasyczną stylistykę, dzięki której z pewnością pokocha je każdy kto ceni sobie ponadczasowe rozwiązania. Model A300BL został dedykowany graczom - 40 mm duże magnetyczne przetworniki klasy premium zaspokoją oczekiwania nawet najbardziej wymagających użytkowników. Dzięki słuchawkom A300BL można...

Indeks: 6954284003803

Marka: awei

Słuchawki bezprzewodowe AWEI T26 Pro Czarne

Słuchawki bezprzewodowe AWEI T26 Pro AWEI T26 Pro TWS to ergonomiczne, wodoodporne słuchawki bezprzewodowe ze stacją ładowania. Kompaktowa konstrukcja słuchawek jest pełna zaawansowanej technologii takiej jak redukcja hałasu czy możliwość sterowania za pomocą dotyku.Dzięki wbudowanemu dotykowemu panelowi, rozmiar i waga słuchawek zostały znacznie...

Indeks: 6954284004268

Marka: awei

Słuchawki bezprzewodowe AWEI T61 Czarne

Słuchawki bezprzewodowe AWEI T61 CzarneKompaktowe słuchawki douszne Awei T61 TWS to doskonałe rozwiązanie dla osób ceniących klasyczną stylistykę - model ten zapewnia świetny wygląd i wygodę użytkowania. Dzięki niewielkim rozmiarom będą towarzyszyć wszędzie tam, gdzie użytkownik będzie ich potrzebował - w pracy, w czasie ćwiczeń czy np podczas jazdy na...

Indeks: 20/RZEDA1511F1

Marka: Rowenta

Żelazko podróżne ROWENTA DA1511

Żelazko podróżne Rowenta First Class DA1511First Class to idealne urządzenie na wakacje - dwunapięciowe zasilanie umożliwia korzystanie z niego w różnych krajach. Dodatkowo etui, kompaktowe wymiary oraz składana rączka doskonale sprawdzają się w podróży. To żelazko na parę łączy w sobie wydajność i precyzję, zapewniając doskonały efekt prasowania wszędzie...

Indeks: 20/RPRSF3210

Marka: Rowenta

PROSTOWNICA ROWENTA Optiliss II SF3210

Prostownica do włosów Rowenta OptilissModel: SF3210Zdrowe Włosy Pełne Blasku – Idealnie Proste Bez UszkodzeńProstownica Optiliss to perfekcyjny sposób na proste, zdrowe i lśniące kosmyki. Codzienna pielęgnacja włosów z Optiliss pozwoli Ci na osiągnięcie doskonałych rezultatów podczas stylizacji fryzury. Powłoka keratynowo-turmalinowa, którą są pokryte...