Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 0,81 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Poznaj naszą ofertę produktów pochodzącą od najlepszych dostawców na rynku RTV/AGD z przeznaczeniem do wykorzystania w akcjach promocyjnych i programach lojalnościowych
Jest 85 produktów.
Indeks: 5908235978048
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM35D SELekka i smukłaKomfortowa i ergonomiczna obudowa telefonu idealnie dopasowana w Twojej dłoni.Biznesowe i multimedialneW telefonie znajdziesz mnóstwo przydatnych udogodnień: funkcja głośnomówiąca, budzik, zarządzanie kartą SIM i duże klawisze.Duży ekran wysoka rozdzielczośćduży ekran telefonu o wymiarach 1.77 i rozdzielczości...
Indeks: 5908235978017
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM720 SEKomfortowy i eleganckiMaxcom Comfort MM 720 SE to urządzenie dla tych, którzy cenią sobie bezawaryjność i prosty w obsłudze telefonWyświetlacz, który widaćModel MM 720 SE to kompaktowy telefon, wyposażony w duży wyświetlacz. Wyraźne cyfry i litery są dobrze widoczne w różnych warunkach.Lekki i komfortowyGustowne wzornictwo,...
Indeks: 1200130009488
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009464
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009440
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130010224
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010200
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010187
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010170
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130011443
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009471
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009457
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009433
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 5908235974453
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Classic MM142Miły dla oka design i czytelny wyświetlacz 2.4” to świetna propozycja dla każdego, kto oczekuje komfortu na co dzień.Lekka i smukłaKlasyczna obudowa telefonu idealnie leżąca w Twojej dłoni.Biznesowe i multimedialneW telefonie znajdziesz mnóstwo przydatnych aplikacji i udogodnień: funkcja głośnomówiąca, Bluetooth (R),...
Indeks: 5908235974033
Marka: MaxCom
SpecyfikacjaCzęstotliwość (GSM) 2G (MHz): 900/1800Rozmiar wyświetlacza ("): 2.8Podświetlany monochromatyczny wyświetlacz: 128 x 64 pixPrzycisk SOS: NieKalkulator: TAKDuża czcionka, proste MenuFunkcja głośnomówiąca: TAKKsiążka telefoniczna ilość wpisów: 300Szybkie wybieranie: TAKObsługa kart SIMFunkcja SMSWyświetlanie czasu połączeniaBudzikIdentyfikacja...
Indeks: 5908235974019
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Strong MM920Niezawodny telefon do zadań specjalnych, sprawdzony w trudnych warunkach. Odporny na wodę, kurz i błoto.Lekka i smukłaWzmocniona obudowa telefonu z ergonomicznymi, gumowymi elementami idealnie leżąca w Twojej dłoni.Biznesowe i multimedialneW telefonie znajdziesz mnóstwo przydatnych aplikacji i udogodnień: funkcja...
Indeks: 5908235976990
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Strong MM918 4GPancerny telefon z obsługą VoLTE, który wyróżnia wyjątkowy design, odporność potwierdzona certyfikatem IP68 oraz potężny akumulator 2500 mAh. Jego wzmocniona konstrukcja to obietnica solidności i ponadprzeciętnej odporności na upadki.DLA WYMAGAJĄCYCHMM918 to propozycja dla użytkowników, których praca lub hobby...
Indeks: 5905913006024
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch 2 EW02 SREkonomiczny i bardzo stylowy smartwatch dla aktywnych. Tryby sportowe, pomiar tętna czy licznik spalonych kalorii to tylko przykłady funkcji, które pozwalają mieć kondycję pod kontrolą. A wszystko w stałym kontakcie ze światem, dzięki możliwości prowadzenia rozmów, a także odczytywania wiadomości i powiadomień z mediów...
Indeks: 5905913006017
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch1 EW01SRSmartwatch, który pozwala wyróżnić się z tłumu. Ecowatch 1 posiada solidną obudowę, a jego zaawansowane wnętrze umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń, monitorowanie zdrowia 24/7 i analizę wyników sportowych. Efektowne opakowanie, 3 paski w zestawie i atrakcyjny stosunek jakości do ceny sprawiają, że ciężko przejść...
Indeks: 5905913006000
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch1 CzarnySmartwatch, który pozwala wyróżnić się z tłumu. Ecowatch 1 posiada solidną obudowę, a jego zaawansowane wnętrze umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń, monitorowanie zdrowia 24/7 i analizę wyników sportowych. Efektowne opakowanie, 3 paski w zestawie i atrakcyjny stosunek jakości do ceny sprawiają, że ciężko przejść...
Indeks: 5908235977898
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Comfort MM443 4GMM443 to telefon komórkowy, który wyróżnia się klawiaturą numeryczną oraz praktyczną podstawką. Jego elegancki i kompaktowy design sprawia, że jest idealny dla osób preferujących tradycyjne rozwiązania.Zawsze pod rękąTelefon został wyposażony w przydatny przycisk SOS, który umieszczono z tyłu telefonu pod aparatem...
Indeks: 5908235977591
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Comfort MM828 4GTwój idealny towarzysz codziennościPoznaj MM828 – telefon, który łączy w sobie elegancję, funkcjonalność i niezawodność. Stworzony z myślą o osobach ceniących prostotę i wygodę. MM828 to idealne rozwiązanie dla tych, którzy szukają klasycznego telefonu z nowoczesnymi funkcjami.Funkcje bezpieczeństwaPrzycisk SOS,...
Indeks: 5908235977584
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Comfort MM828 4GTwój idealny towarzysz codziennościPoznaj MM828 – telefon, który łączy w sobie elegancję, funkcjonalność i niezawodność. Stworzony z myślą o osobach ceniących prostotę i wygodę. MM828 to idealne rozwiązanie dla tych, którzy szukają klasycznego telefonu z nowoczesnymi funkcjami.Funkcje bezpieczeństwaPrzycisk SOS,...
Indeks: 6925281979309
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 4 Blue/Pink Przyczep i odtwarzaj muzykęStylowy, przenośny i wodoodporny. Wyrazisty, nowoczesny głośnik JBL Clip 4 zapewnia zaskakująco bogaty dźwięk JBL Original Pro Sound w kompaktowej obudowie. Wyjątkowy owalny kształt pasuje do dłoni. Z kolorowych materiałów z ekspresyjnymi detalami inspirowanymi modą uliczną, które doskonale pasują do...
Indeks: 5908235973999
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM35DLekka i smukłaKomfortowa i ergonomiczna obudowa telefonu idealnie dopasowana w Twojej dłoni.Biznesowe i multimedialneW telefonie znajdziesz mnóstwo przydatnych udogodnień: funkcja głośnomówiąca, budzik, zarządzanie kartą SIM i duże klawisze.Duży ekran wysoka rozdzielczośćduży ekran telefonu o wymiarach 1.77 i rozdzielczości 160...
Indeks: 5908235975795
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM32DSmukła krzywaCzyli opływowy kształt i smukła obudowa, które sprawiają, że nawet trudne, wielogodzinne rozmowy stają się przyjemnością. Telefon Maxcom Comfort MM32D został zakrzywiony specjalnie dla Ciebie. Zobacz jak niepozorna zmiana wpływa na jakość użytkowania. Poznaj telefon, który pracuje specjalnie dla Ciebie.Wysoka...
Indeks: 5908235976037
Marka: MaxCom
Opaska SOS MAXCOM FW735Spokój i bezpieczeństwo w zasięgu rękiFW735 to specjalna bezprzewodowa i wodoodporna opaska do wzywania pomocy. Połączymy ją bezpośrednio ze swoim telefonem i za jej pomocą wyślemy bliskim wiadomości SMS z lokalizacją oraz linkami do mapy Google i OpenStreetMap, zadzwonimy pod numer kontaktu ICE w trybie głośnomówiącym lub wezwiemy...
Indeks: 5908235974118
Marka: MaxCom
SpecyfikacjaCzęstotliwość (GSM) 2G (MHz): 900/1800Kolor: CzerwonyRozmiar wyświetlacza ("): 2.4Rozdzielczość (pix): 240 × 320Aparat tył (Mpix): 2Przycisk SOS: TAKKalkulator: TAKLatarka: TAKFunkcja głośnomówiąca: TAKKsiążka telefoniczna ilość wpisów: 300Szybkie wybieranie: TAKWibracja: TAKNumery głosowe: TAKOrganizer: NieKalendarz: TAKObsługa kart microSD...
Indeks: 5908235977102
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW55 Aurum Pro BlackMonitoruj senZrozum swój sen. Monitoruj czas i efektywność odpoczynku – dzięki analizie faz głębokiego i płytkiego snu – oraz częstotliwość przebudzeń. Korzystając z aplikacji poznasz historię swojego snu. To dobry sposób, by wyeliminować źródło długotrwałego, podświadomego stresu.Postaw na jakość - 1,7” ekran w...
Indeks: 5908235977126
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW55 Aurum Pro SilverWszechstronny i świetnie wyposażony smartwatch z możliwością rozmowy telefonicznej i sterowania muzyką. Wewnątrz bardzo pojemna bateria wystarczająca nawet na 10 dni używania lub 30 dni czuwania oraz czujnik gwarantujący wiarygodne pomiary parametrów zdrowotnych i sportowych, z czego stały 24h pomiar tętna. Posiada...
Indeks: 5908235977003
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM827 4GStylowy i poręczny - Taki jest właśnie MM827Telefon, który świetnie leży w dłoni i zapewnia wygodę użytkowania. Większe klawisze oraz wyraźne cyfry ułatwią korzystanie przez osoby starsze. MM827 to zgrabny telefon, który po zamknięciu klapki zmieści się w każdej kieszeni, torebce lub saszetce.Telefon z klapką dla...
Indeks: 5908235976020
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM735 z opaską SOSTelefon, który troszczy się o Ciebie – bądź zawsze w kontakcie i pod dobrą opiekąUnikalny telefon z bezprzewodową, wodoodporną opaską SOS, która umożliwia automatyczne połączenie na zaprogramowany numer w trybie głośnomówiącym.Przycisk SOSKolorowy wyświetlacz 2,2'' TFT 220 x 176 pxKamera 2 MpixCzas rozmów do 7...
Indeks: 5908235977669
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW63 Cobalt ProZaawansowany smartwatch dla entuzjastów aktywnego trybu życiaTryby sportowe, pomiar funkcji zdrowotnych, takich jak tętno 24/7 oraz licznik spalonych kalorii dbają o efektywny trening, a monitoring snu – o właściwą regenerację. Wszystko niezależnie od warunków, dzięki solidnej obudowie, mocnej baterii i szczelności IP68...
Indeks: 5908235976754
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM FW42 SilverKobiecy smartwatch biżuteryjnyElegancki smartwatch damski FW42 Silver został stworzony z myślą o kobietach, które pragną być trendy, ale jednocześnie chcą zachować własny indywidualny styl. Ten wyjątkowy srebrny smartwatch pozwoli Ci podkreślić urok podczas eleganckich wyjść i formalnych sytuacji.Dynamiczne tarcze, koperta ze...
Indeks: 5908235977560
Marka: MaxCom
SpecyfikacjaGrubość: 1 mmPrecyzyjne dopasowanie: TakMateriał przyjany dla skóry: TakMarka: MaxcomPrzeznaczenie: Smartfon MAXCOM MS554
Indeks: 6925281964756
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964749
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964732
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964725
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 61/SŁCLUB950NCBLK
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe wokółuszne JBL Club 950NCSłuchawki o dźwięku i brzmieniu czerpiącym z doświadczeń zawodowcówPrzenieś się do pierwszego rzędu. Eleganckie słuchawki JBL CLUB 950NC czerpią z doświadczeń zawodowych muzyków i wyposażone są w legendarne brzmienie JBL Pro Sound oraz dźwięk Hi-Res, dzięki czemu łatwo jest zostawić świat za sobą na pełne...
Indeks: 6925281996719
Marka: JBL
Soundbar JBL BAR 800PRO 5.1Prawdziwy dźwięk 3D Surround, który wykracza poza to, co najlepszeWieczór filmowy nabierze rumieńców, a muzyka wzniesie Cię na nowe wyżyny dzięki 720 W całkowitej mocy wyjściowej i porywającym basom z 10-calowego subwoofera. Głośnik JBL Bar 800 z technologią Dolby Atmos® zawiera dwa skierowane w górę przetworniki oraz odłączane,...
Indeks: 61/TUNE510BTBLU
Marka: JBL
Słuchawki JBL Tune 510BT BluePełny bas przez cały dzień.Słuchawki JBL Tune 510BT pozwalają na bezprzewodowe przesyłanie dźwięku z brzmieniem JBL Pure Bass. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 40 godzin czystej przyjemności słuchania muzyki na jednym ładowaniu oraz dodatkowe 2 godziny działania akumulatora po zaledwie 5 minutach ładowania za pomocą...
Indeks: 6925281967061
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 720 BT Czarne Technologia Pure Bass. Bez zbędnych przewodów.Słuchawki JBL Tune 720BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii 5.3 BT. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 76 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz...
Indeks: 6925281974564
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 770NC WhiteTwoja muzyka, bez hałasuGdy Twoja muzyka jest włączona, nic innego nie ma znaczenia. Adaptacyjne słuchawki JBL Tune 770NC z funkcją redukcji hałasu spełniają tę obietnicę przez cały dzień i dłużej, jednocześnie usuwając niepożądane odgłosy. Dzięki żywotności akumulatora sięgającej 70 godzin z łatwością...
Indeks: 6925281996641
Marka: JBL
Soundbar JBL BAR 500PRO 5.1Niesamowity dźwięk 3D z porywającymi basamiCo jest w menu na dzisiejszy wieczór? Filmy, muzyka czy gry? JBL Bar 500 ożywia filmy dzięki technologii MultiBeam™ i trójwymiarowemu dźwiękowi przestrzennemu Dolby Atmos®. Natomiast technologia PureVoice optymalizuje czystość głosu, dzięki czemu nigdy nie umknie Ci żadne słowo. Poczuj...
Indeks: 5908235976938
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Smart MS554Maxcom MS554Stylowy i zgrabny smartfon z Androidem 11. Idealne połączenie prostoty użytkowania z nowoczesnością. Podwójny slot na karty SIM, aparaty 8 i 5 Mpx to główne zalety tego modelu. Podstawowe, niezbędne funkcje oraz niezawodność czynią smartfon MS554 rozwiązaniem odpowiednim dla użytkownika w każdym wieku.APLIKACJA...
Indeks: 6925281979200
Marka: JBL
Głośnik JBL Xtreme 2 Gun MetalCiesz się doskonałą jakością dźwięku wszędzie tam, gdzie jesteśJBL Xtreme 2 to wyjątkowy przenośny głośnik Bluetooth, który z łatwością radzi sobie z odpowiednią dynamiką i głębią dźwięku stereo. Głośnik ma cztery przetworniki, dwie membrany bierne JBL, akumulator litowo-jonowy o pojemności 10 000 mAh, umożliwiający pracę do...
Indeks: 61/BAR2.1-MK2
Marka: JBL
Soundbar JBL Bar 2.1 Deep Bass (MK2) z bezprzewodowym subwooferemMocne, energetyzujące basyZanurz się w salonie wypełnionym dźwiękiem. Soundbar JBL Bar 2.1 Deep Bass przekształci Twój salon w kino lub stadion. JBL Bar 2.1 Deep Bass jest kompaktowy, ale zapewnia 300 W niesamowitego dźwięku JBL. Podłącz soundbar do telewizora za pomocą jednego złącza...
