Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Marka
Marka
Waga
Waga
0kg - 67kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Poznaj naszą ofertę produktów pochodzącą od najlepszych dostawców na rynku RTV/AGD z przeznaczeniem do wykorzystania w akcjach promocyjnych i programach lojalnościowych
Jest 50 produktów.
Indeks: ART/907938
Marka: Samsung
Pralka WW60A3120WE Higieniczna para Miej pewność, że zanieczyszczenia będą dokładnie usunięte podczas cyklu prania, a Twoje ubrania higienicznie czyste dzięki zastosowaniu pary. Program z funkcją pary zapewnia wysoką skuteczność w usuwaniu zanieczyszczeń, bez konieczności użycia funkcji Prania wstępnego. Pozbywa się nawet trudnych do usunięcia plam i aż...
Indeks: ART/915631
Marka: Samsung
Zmywarka DW60M6031BB 60cm Wygoda zmywaniaProgram automatycznyMiej pewność, że za każdym razem otrzymasz idealnie czyste naczynia. Program automatyczny sprawia, że są one czyszczone znacznie efektywniej. Urządzenie wykrywa stopień zabrudzenia, po czym automatycznie reguluje czas zmywania, płukania i suszenia. Efekt? Perfekcyjnie umyte naczynia przy...
Indeks: ART/903399
Marka: Samsung
EcoBubble Skuteczne usuwanie uporczywych plam, nawet w niskich temperaturach* dzięki technologii EcoBubble. Woda, powietrze i detergent łączą się jeszcze przed rozpoczęciem cyklu prania tworząc aktywną pianę. Piana wnika w tkaniny rozpuszczając zanieczyszczenia, jednocześnie oszczędzając energię elektryczną, chroniąc kolor oraz strukturę materiału....
Indeks: ART/859168
Marka: Samsung
Piekarnik NV7B44205AKŁączność WiFi Umożliwia kontrolę piekarnika z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Za pomocą aplikacji możesz ustawić nagrzewanie się piekarnika bądź sprawdzić temperaturę pieczenia, a także skorzystać z programów automatycznych, przewodnika po pieczeniu i możeszwysłaćwybrane ustawienia bezpośrednio do piekarnika.Jeszcze łatwiejsze...
Indeks: ART/903398
Marka: Samsung
EcoBubble Skuteczne usuwanie uporczywych plam, nawet w niskich temperaturach* dzięki technologii EcoBubble. Woda, powietrze i detergent łączą się jeszcze przed rozpoczęciem cyklu prania tworząc aktywną pianę. Piana wnika w tkaniny rozpuszczając zanieczyszczenia, jednocześnie oszczędzając energię elektryczną, chroniąc kolor oraz strukturę materiału....
Indeks: ART/897375
Marka: Samsung
EcoBubble Skuteczne usuwanie uporczywych plam, nawet w niskich temperaturach dzięki technologii EcoBubble. Woda, powietrze i detergent łączą się jeszcze przed rozpoczęciem cyklu prania tworząc aktywną pianę. Piana wnikając w tkaniny rozpuszcza zanieczyszczenia, chroniąc kolor oraz strukturę materiału. Higieniczna para Miej pewność, że zanieczyszczenia...
Indeks: ART/917623
Marka: Samsung
Piekarnik Flex NV7B4525ZAK Doskonale równomierne i efektywne pieczenieAir Sous VideAir Sous Vide* to przeniesienie precyzyjnego gotowania próżniowego do piekarnika. System precyzyjnie określa temperaturę co do 1 stopnia w każdym zakamarku piekarnika i utrzymuje ją wyrównaną. W efekcie niezależnie od tego, w którym punkcie komory znajduje się dana...
Indeks: ART/837977
Marka: Samsung
DW50R4060BB Zmywarka do pełnej zabudowy 45 cm Program automatyczny Program ekspresowy 60' Funkcja dezynfekcji Automatyczne otwieranie drzwi Jeszcze czystsze naczyniaProgram automatycznyMiej pewność, że za każdym razem otrzymasz idealnie czyste naczynia. Program automatyczny sprawia, że są one czyszczone znacznie efektywniej. Urządzenie wykrywa stopień...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: 8594181745260
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R35Jakość nagrań Full HDWideorejestrator samochodowy NAVITEL R35 wyposażono w wysokiej rozdzielczości optykę, dzięki czemu nagrania wideo mają rozdzielczość Full HD (1920x1080 px). Niezwykle czuła matryca zapewnia maksymalną jakość obrazu w każdych warunkach oświetleniowych, zarówno za dnia, jak i nocą. Pozwala uchwycić każdy...
Indeks: ART/809413
Marka: Samsung
Panel IPSz szerokimi kątami widzenia Bezramkowa konstrukcjaułatwia skupienie na treściach Wbudowany głośnikzapewnia komfort podczas wideorozmów Szeroka gama złączypozwala podłączyć wszystkie Twoje urządzenia Ergonomiczny montażumożliwia wygodną regulację ustawienia urządzenia Połączenie stylu i produktywnościNowoczesny, biznesowy monitor Samsung nie tylko...
Indeks: 8806094853261
Marka: Samsung
Przekątna ekranu: 43"Klasa efektywności energetycznej: GHDRTizen™ Smart TVTuner DVB-T2CS2/HEVCLiczba portów HDMI: 3Liczba portów USB: 1WiFiBluetooth BT 5.2Trójstronnie Bezramkowy DesignKolor: czarnyVESA: 200x20SPECYFIKACJA TECHNICZNA:OBRAZProcesor Crystal 4KHDRWsparcie HDR10+Częstotliwość odświerzania: 60HzMega KontrastPur ColorUHD DimmingWzmacniacz...
Indeks: 8594181744409
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R500 GPSGłówny asystent podczas podróżyNAVITEL R500 GPS to nowoczesny, kompaktowy wideorejestrator nagrywający obraz w rozdzielczości Full HD (1920×1080). Materiał zapisywany jest w pętli i przechowywany na karcie microSD o pojemności do 128 GB.Wysoka jakość wideoNAVITEL R500 GPS został wyposażony w sensor optyczny GC2053 (Night...
Indeks: 8594181744492
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R980 4KTopowa jakość wideoNAVITEL R980 4K to nowoczesna i stylowa kamera samochodowa wyposażona w matrycę Sony IMX 415, która pozwala na nagrywanie trasy przejazdu w rozdzielczości 4K (3840x2160p@30 kl./s). Rozdzielczość Ultra HD pozwala rejestrować znaki drogowe, oznakowanie linii i tablice rejestracyjne, a także mniejsze...
Indeks: 78/KR300GPS
Marka: Navitel
Rejestrator jazdy NAVITEL Navigator R300 GPSWielofunkcyjnyNAVITEL R300 GPS to kamera samochodowa, która skupia w sobie cechy wideorejestratora, cyfrowego prędkościomierza oraz informatora GPS.Wysoka jakość nagrywania w nocyWideorejestrator NAVITEL R300 GPS został wyposażony w zaawansowany sensor GC2053 (night vision) oraz 4-warstwowe szkło soczewki....
Indeks: 8594181744386
Marka: Navitel
Nawigacja dla ciężarówek NAVITEL E777 TruckSystem operacyjny LinuxNAVITEL E777 TRUCK oparty jest na niezawodnym i szybkim systemie operacyjnym Linux, który zapewnia stabilną i płynną pracę podczas każdej podróży. Urządzenie umożliwia wytyczenie trasy o dowolnej złożoności z nieograniczoną liczbą punktów orientacyjnych. Wyszukiwanie dostępne jest nie tylko...
Indeks: 8594181744539
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL MR255 NVStylowy i bezpiecznyNAVITEL MR255 Night Vision to inteligentne lusterko wsteczne z wbudowanym rejestratorem, 5" wyświetlaczem i dodatkową kamerą cofania. Urządzenie obsługuje dwukanałowy zapis Full HD oraz karty microSD o pojemności do 256 GB. NAVITEL MR255 NV umożliwia także przeglądanie nagranych plików na wbudowanym...
Indeks: ART/767409
Marka: Samsung
EFEKTY WIDAĆ GOŁYM OKIEM. Poznaj monitor Samsung LF24T450 z matrycą IPS Dłuższa praca bez zmęczenia Matryca IPS w monitorze LF24T450 to żywe kolory i ostry obraz pod kątem nawet do 178 stopni. Dodatkowo LF24T450 wyposażono w dwie technologie, które mają za zadanie chronić oczy i zmniejszyć ich zmęczenie, nawet po wielu godzinach pracy Flicker Free,...
Indeks: 8806094957013
Marka: Samsung
Smartfon SAMSNG Galaxy A34 5G 6/128GBJasny i wyraźny, nawet w mocnym świetleWyświetlacz Super AMOLED w Galaxy A34 5G o jasności 1000 nitów zapewnia wyraźny obraz. To, co oglądasz, nabierze życia, dzięki 6,6-calowemu ekranowi o częstotliwości odświeżania do 120 Hz.Wiele obiektywów - Wiele możliwościAparat przedni: 13 MP (f/2,2)Aparat ultraszerokokątny: 8...
Indeks: ART/876384
Marka: Samsung
Chłodziarko-zamrażarka RB33B612FBN Pojemniejsza wewnątrz, a taka sama na zewnątrzSpaceMaxTechnologia SpaceMax umożliwiła uzyskanie większej przestrzeni użytkowej. Wyjątkowy i wysoko wydajny system izolacji sprawił, że ścianki urządzenia stały się cieńsze. Wnętrze lodówki daje Ci teraz znacznie więcej pojemności do dyspozycji bez zwiększania zewnętrznych...
Indeks: 8594181744706
Marka: Navitel
Tablet z nawigacją NAVITEL T787 4GNAVITEL T787 4G to nowoczesny tablet oparty na systemie operacyjnym Android 12. Moc urządzenia uzyskano dzięki procesorowi MTK8765 o częstotliwości taktowania 1,3 GHz. Tablet wyposażono także w 3 GB RAM i 32 GB pamięci wewnętrznej, a także w przedni i tylny aparat (odpowiednio 2MP i 5MP), slot na kartę microSIM oraz slot...
Indeks: 8806094771961
Marka: Samsung
Monitor SAMSUNG LU32J590UQPXENSzeroki erkan UHDLiczba oferowanych pikseli przez 31,5-calowy monitor UJ59 jest czterokrotnie wyższa od tej dostępnej w standardzie Full HD. Pozwala to użytkownikowi delektować się realistycznymi obrazami UHD. Zobacz więcej na dużym ekranie, pracuj i korzytsaj z gier kiedy chesz.Miliard odcieniPonieważ monitor UJ59 wyświetla...
Indeks: 8806090973338
Marka: Samsung
Ładowarka sieciowa SAMSUNG 25W EP-TA800NW USB-CSuperszybkie ładowanie, aby pozostać w gotowościZapewnij swoim urządzeniom mobilnym wydajne i bezpieczne ładowanie, na które zasługują. Ta ładowarka sieciowa zapewnia superszybkie ładowanie z USB-C PD 3.0 PPS z maksymalną mocą 25W dla zgodnych urządzeń. Więc kiedy zabraknie energii, to nie na długo.Zgodność z...
Indeks: 8801643993566
Marka: Samsung
Kabel USB-C SAMSUNG EP-DA705BBEGWW 3A 1mPodłącz się!Kabel Type-C do Type-C Samsung EP-DA705BBE o długości 1m pozwoli Ci bez problemu podłączyć smartfon lub inne urządzenie wyposażone w port USB-C do komputera w celu przesłania danych lub naładowania baterii. Kabel obsługuje maksymalne natężenie wynoszące 3A.SpecyfikacjaProducent: SamsungRodzaj: Kabel...
Indeks: 8806088957920
Marka: Samsung
Kabel USB-C SAMSUNG EP-DG930MBEGWW (2 sztuki)Za sprawą kabla USB EP-DG930MBEGWW ze złączem typu C, możesz błyskawicznie połączyć swoje urządzenie mobilne z komputerem w celu przesłania ważnych dla Ciebie danych. Z łatwością połącz telefon z ładowarką i doładuj słabnącą baterię. Wszystkie te zadania umożliwi kabel EP-DG930MBEGWW.SpecyfikacjaProducent:...
Indeks: 8806094257564
Marka: Samsung
Kabel USB-C SAMSUNG EP-DX310JBEGEUKabel Samsung EP-DX310JBEGEU służy do ładowania urządzeń w połączeniu z ładowarką sieciową, ale też można połączyć je z komputerem. Wykonany został z materiałów wysokiej jakości, dzięki czemu jest chroniony przed przetarciami i ścieraniem. Gwarantuje długą żywotność i najwyższą jakość. Przesył danych wynosi 480Mb/s, a...
Indeks: 8806094257557
Marka: Samsung
Kabel USB-C SAMSUNG EP-DX310JWEGEU 3A 1,8mKabel Samsung EP-DX310JW służy do ładowania urządzeń w połączeniu z ładowarką sieciową, ale też można połączyć je z komputerem. Wykonany został z materiałów wysokiej jakości, dzięki czemu jest chroniony przed przetarciami i ścieraniem. Gwarantuje długą żywotność i najwyższą jakość. Przesył danych wynosi 480Mb/s, a...
Indeks: 8806092709904
Marka: Samsung
Ładowarka sieciowa SAMSUNG 15W EP-T1510XW + Kabel USB-CCiesz się wszechstronnością, jaką zapewnia USB Typu-CCiesz się wszechstronnością, jaką zapewniają kable zgodne z USB typu C. Możesz stosować różne typy kabli, aby ładować różne urządzenia mobilne, które posiadasz. Wystarczy podłączyć kabel - nie musisz zmieniać ładowarki w gniazdku.Szybkie ładowanie...
Indeks: 8806090973369
Marka: Samsung
Ładowarka sieciowa SAMSUNG 25W EP-TA800NB USB-CSuperszybkie ładowanie, aby pozostać w gotowościZapewnij swoim urządzeniom mobilnym wydajne i bezpieczne ładowanie, na które zasługują. Ta ładowarka sieciowa zapewnia superszybkie ładowanie z USB-C PD 3.0 PPS z maksymalną mocą 25W dla zgodnych urządzeń. Więc kiedy zabraknie energii, to nie na długo.Zgodność z...
Indeks: 8806094923414
Marka: Samsung
Smartfon SAMSUNG S23 Ultra 8/256GB SM-S918BZKDEEEZ Galaxy wyobraź sobie swój biznes na nowoHybrydowo, zdalnie czy z biura - świat biznesu nieustannie się zmienia, a elastyczność i zdolność współdzielenia stają się kluczem do sukcesu. Pozwól swojemu zespołowi korzystać z urządzeń, które umożliwiają bezpiecznie i szybkie dzielenie się zadaniami czy plikami,...
Indeks: 43/T-SM-A336BZKGEEE
Marka: Samsung
Smartfon GALAXY A33 DS 5G 6/128GB Enterprise CzarnyZ 5G gotowy na przyszłość. Ciesz się niesamowitą wydajnością dzięki prędkościom 5G od płynnych gier i strumieniowania treści po ultraszybkie udostępnianie i pobieranie.Projekt, który się wyróżnia. Czasami mniej znaczy więcej: Twój Galaxy A33 5G jest piękny dzięki smukłej, matowej ramce, a wygodna...
Indeks: 8594181744218
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL E501PraktycznośćNAVITEL E501 to klasyczna nawigacja GPS ze szczegółowymi mapami offline 47 państw. W opakowaniu znajdują się dodatkowo uchwyt do szyby, ładowarka i rysik.PrecyzjaOprogramowanie Navitel Navigator zapewnia wskazówki głosowe i komunikaty wizualne, które mają pomóc skupić się na drodze. Użytkownik będzie...
Indeks: 8594181744331
Marka: Navitel
Transmiter NAVITEL BHF02 Base Bluetooth FMBluetooth FM TransmitterNAVITEL Bluetooth FM Transmitter BHF02 BASE ze zintegrowanym zestawem głośnomówiącym idealnie sprawdzi się w samochodach, które nie mają portu USB ani Bluetooth. Akcesorium umożliwia słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Dzięki zintegrowanym przyciskom...
Indeks: 8594181743464
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL MR450 GPS LusterkoTwój główny asystent na drodzeNAVITEL MR450 GPS to zaawansowany technologicznie wideorejestrator w formie lusterka wstecznego. Łączy w sobie funkcje kamery samochodowej, cyfrowego prędkościomierza i informatora GPS.Ekran dotykowyDuży, 5,5-calowy ekran dotykowy IPS z intuicyjnym menu i łatwą konfiguracją umożliwia...
Indeks: 77/M-LS24A310NHRXEN
Marka: Samsung
Specyfikacja technicznaMarka: SamsungModel: LS24A310NHRXENPrzekątna ekranu: 24''Rozdzielczość: 1920 x 1080 FHDMatryca: VA, matowaCzas reakcji: 9msJasność: 200 cd/m2Kontrast statyczny: 3000:1Kontrast dynamiczny: Mega ContrastKąt widzenia w poziomie: 178 °Kąt widzenia w pionie: 178 °Ilość wyświetlanych kolorów: 16,7 mlnCzęstotliwość odświeżania: 60...
Indeks: 43/T-SM-A145RZSUEUE
Marka: Samsung
Smartfon SAMSUNG Galaxy A14 4/64 GB LTE Zobacz wszystko, co kochasz, w żywych kolorachSprawdź, o ile więcej szczegółów dostrzeżesz na 6,6-calowym wyświetlaczu Infinity- V Display. Oglądaj ulubione treści w żywych, naturalnych kolorach oraz rozdzielczości FHD+.Uchwyć każdą stronę swojego świataWyjdź i uchwyć wspaniałe krajobrazy ultraszerokim aparatem i...
Indeks: 78/T-BHF04MAX
Marka: Navitel
Transmiter FM NAVITEL BHF04 MAX BluetoothBluetooth FM TransmitterNAVITEL Bluetooth FM Transmitter BHF04 MAX ze zintegrowanym zestawem głośnomówiącym idealnie sprawdzi się w samochodach, które nie mają portu USB ani Bluetooth. Akcesorium umożliwia słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Dzięki zintegrowanym przyciskom...
Indeks: 78/KR33
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R33Stylowa kamera samochodowaNAVITEL R33 to nowoczesna, niewielkich rozmiarów kamera do auta o oryginalnym designie. Zamontowana do przedniej szyby pojazdu jest bardzo dyskretna i prawie niezauważalna z zewnątrz. Ze względu na swoje wymiary została wyposażona w mikrobaterię, która umożliwia poprawne zapisanie ustawień, daty,...
Indeks: 77/M-LF24T370FWRXEN
Marka: Samsung
Specyfikacja technicznaKlasa energetycznaKlasa energetyczna: EPobór mocy w trybie SDR: 18 WPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WMatrycaPrzekątna matrycy: 24,0"Standard matrycy: Full HDRozdzielczość matrycy: 1920 x 1080 (FHD 1080)Format obrazu: 16:9Technologia ekranu: IPSKontrast statyczny: 1000:1Jasność matrycy: 250 cd/m2Czas reakcji matrycy: 5...
Indeks: 77/M-LF27T370FWRXEN
Marka: Samsung
Klasa energetycznaKlasa energetyczna: EPobór mocy w trybie SDR: 18 WPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WMatrycaPrzekątna matrycy: 27,0"Standard matrycy: Full HDRozdzielczość matrycy: 1920 x 1080 (FHD 1080)Format obrazu: 16:9Technologia ekranu: IPSKontrast statyczny: 1000:1Jasność matrycy: 250 cd/m2Czas reakcji matrycy: 5 msCzęstotliwość odświeżania...
Indeks: 78/KR66-2K
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R66 2KDyskretny wideorejestratorNAVITEL R66 2K to nowoczesna, niewielkich rozmiarów kamera samochodowa o wymiarach 75 mm x 46.5 mm x 34.5 mm. Zainstalowana w urządzeniu mikrobateria pozwala na poprawne zapisanie ustawień kamery, daty i godziny, hasła Wi-Fi, a także ostatniego pliku po wyłączeniu zasilania.Obrotowy obiektyw 360...
Indeks: 78/KRE5DUAL
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL RE 5 DualUrządzenie 2 w 1NAVITEL RE 5 DUAL to urządzenie, które łączy w sobie funkcjonalność rejestratora samochodowego oraz nawigacji GPS. Sprzęt zaprojektowano z myślą o zaawansowanych potrzebach kierowcy podczas jazdy autem.Niezawodny system operacyjny LinuxOparty na niezawodnym i szybkim systemie operacyjnym Linux, NAVITEL RE...
Indeks: 78/KR250DUAL
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R250 DUALAsystent na drodzeNAVITEL R250 DUAL to kompaktowy wideorejestrator wyposażony w dodatkową kamerę tylną.Wysoka jakość nagrywania w nocyNAVITEL R250 DUAL został wyposażony w sensor GC2053 (night vision), szklaną optykę, a kąt widzenia wynosi 140 stopni. Filmy pozostaną szczegółowe podczas nagrywania w słoneczny dzień jak i...
Indeks: 78/T-BHF06PRO
Marka: Navitel
NAVITEL BHF06 PRO Bluetooth FM TransmitterNAVITEL Bluetooth FM Transmitter BHF06 PRO ze zintegrowanym zestawem głośnomówiącym idealnie sprawdzi się w samochodach, które nie mają portu USB ani Bluetooth. Akcesorium umożliwia słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Dzięki zintegrowanym przyciskom można jednym gestem...
Indeks: 78/OS-CL100
Marka: Navitel
NAVITEL CL100 - Przenośny bezprzewodowy odkurzacz ręcznyIdealny pomocnik na co dzieńNAVITEL CL100 to przenośny, akumulatorowy odkurzacz ręczny, który idealnie sprawdza się do szybkiego sprzątania samochodu, domu lub stanowiska pracy w biurze. Kompaktowy rozmiar odkurzacza umożliwia schowanie go w schowku, szafce, samochodzie, a nawet w biurku. Dzięki...
Indeks: 78/KAR250NV
Marka: Navitel
NAGRYWANIE NOCĄZdarza Ci się jeździć autem po zmroku? Nawet w takich warunkach rejestrator samochodowy NAVITEL AR250 NV poradzi sobie z nagraniami – możesz liczyć na ich wysoką jakość przy słabym oświetleniu, a to za sprawą zaawansowanego sensora GC2063 (night vision) i szklanej optyki.SZEROKOKĄTNY OBIEKTYWWideorejestrator NAVITEL AR250 NV został...
Indeks: 43/CRB34T601FWW/EF
Marka: Samsung
Alarm otwartych drzwi - Alarm dźwiękowy, informujący o pozostawieniu niedomkniętych lub uchylonych drzwi przez użytkownika.Szybkie zamrażanie - Funkcja umożliwiająca obniżenie temperatury w części mrożącej do tego przeznaczonej. Pozwala na szybkie zamrożenie produktów w razie konieczności czy przygotowanie lodu. Temperatura powraca do zaprogramowanego...
Indeks: 43/CRB34T672EWW
Marka: Samsung
SpaceMax™️Technologia SpaceMax™ umożliwiła uzyskanie większej przestrzeni użytkowej wewnątrz chłodziarko-zamrażarki Samsung. Wyjątkowy i wysoko wydajny system izolacji sprawił, że ścianki urządzenia stały się cieńsze. Wnętrze lodówki daje Ci teraz nawet o 18 l więcej pojemności do dyspozycji*. A wszystkie parametry zewnętrzne pozostają bez zmian.System...
