Filtruj według

Kategorie

Kategorie

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0kg - 4kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Produkty

Produkty

Poznaj naszą ofertę produktów pochodzącą od najlepszych dostawców na rynku RTV/AGD z przeznaczeniem do wykorzystania w akcjach promocyjnych i programach lojalnościowych

Jest 85 produktów.

Pokazano 1-48 z 85 pozycji
Aktywne filtry
  • Marka: Brother
  • Marka: Russell Hobbs

Indeks: 4977766831741

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-L2622DW

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-L2622DWZwiększ wydajność niezależnie od tego, czy pracujesz zdalnie czy w biurze, korzystając z urządzenia Brother DCP-L2622DW. Ten monochromatyczny model laserowy oferuje wiele funkcji oszczędzających czas, w tym szybkie i bezbłędne drukowanie oraz skanowanie. Model posiada szereg elastycznych opcji łączności,...

Indeks: 4977766830331

Marka: Brother

Toner BROTHER TN-2590

Toner BROTHER TN-2590Oryginalny czarny toner TN2590 został zaprojektowany z myślą o drukowaniu wyraźnych wydruków.  Nasze łatwe w instalacji tonery, bezproblemowo współpracują z urządzeniem Brother, tworząc trwałe dokumenty, które nie będą rozmazywać się ani blednąć po czasie. Firma Brother uwzględnia wpływ na środowisko na każdym etapie cyklu życia...

Indeks: 4977766831833

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2802DN

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2802DNZwiększ produktywność z Brother MFC-L2802DN niezależnie od tego czy pracujesz zdalnie czy w biurze. To wielofunkcyjne monochromatyczne urządzenie laserowe oferuje wiele funkcji oszczędzających czas, takich jak szybkie i bezproblemowe drukowanie oraz skanowanie, automatyczne drukowanie dwustronne, możliwość...

Indeks: 4977766831734

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-L2600D

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-L2600D Pracuj sprawniej w domu lub w biurze, dzięki modelowi Brother DCP-L2600D. Łatwa konfiguracja, interfejs USB i wiele funkcji zwiększających wydajność pozwalają na oszczędność czasu. Urządzenie charakteryzuje się wysoką prędkością drukowania i skanowania przy zachowaniu doskonałej jakości automatycznego druku...

Indeks: 104/21150-70

Marka: Russell Hobbs

Czajnik elektryczny z regulacją temperatury RUSSELL HOBBS Precision Control 21150-70

Czajnik elektryczny RUSSELL HOBBS Precision Control 21150-70Jeśli lubisz próbować różnych ciepłych napojów, takich jak wyjątkowe herbaty, najwyższej jakości kawa czy gorąca czekolada, zdradzimy ci pewien sekret - czy wiesz, że temperatura wody do przygotowania każdego z tych napojów może mieć wpływ na ich ostateczny smak? Mając tę wiedzę, firma Russell...

Indeks: 4977766831840

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2802DW

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2802DWZwiększ wydajność niezależnie od tego, czy pracujesz zdalnie czy w biurze. Korzystaj z łatwej konfiguracji, dzięki wielu opcjom łączności. To wielofunkcyjne monochromatyczne urządzenie laserowe oferuje wiele funkcji oszczędzających czas, takich jak szybkie i bezproblemowe drukowanie dwustronne oraz skanowanie,...

Indeks: 4977766830393

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2922DW

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2922DWIdealny wybór dla firm, które potrzebują profesjonalnego, kompaktowego laserowego urządzenia wielofunkcyjnego.Przyjazny dla użytkownika model MFC-L2922DW jest zarówno dobrze wyposażony, jak i prosty w obsłudze, bez uszczerbku dla prędkości i jakości, które są potrzebne do pracy w biurze.256 MB pamięci...

Indeks: 5038061111514

Marka: Russell Hobbs

Toster RUSSELL HOBBS Honeycomb 26061-56 Black

Toster RUSSELL HOBBS Honeycomb 26061-56Trendy szybko się zmieniają. Pomożemy Ci za nimi nadążyć. Ułatwi to toster na 2 kromki Honeycomb, który jest idealnym urządzeniem kuchennym. Urządzenie ma stylowy wygląd, ale nie kosztuje majątku, dzięki czemu łatwo i tanio wprowadzisz do kuchni nowy ciekawy akcent. Dzięki wykończeniu Premium White Plastic o...

Indeks: 104/OP17888-56

Marka: Russell Hobbs

Opiekacz do kanapek RUSSELL HOBBS Cook@Home 17888-56

Opiekacz RUSSELL HOBBS Cook@Home 17888-56To wszechstronne urządzenie może w dowolnym momencie pełnić inną funkcję za pomocą zmiany ustawienia pokrywy: zamknięta – opiekanie kanapek; pod kątem – grilla; otwarta – smażenie. Płyty zostały pokryte nieprzywierającą powłoką, co znacznie ułatwia ich czyszczenie.SpecyfikacjaObudowa ze szczotkowanej stali...

Indeks: 98/GE25820-56

Marka: Russell Hobbs

Grill elektryczny George Foreman - Large 25820-56

Grill Fit GEORGE FOREMAN jest zawsze gotowy, by pomóc Ci w kuchni. Czarna, błyszcząca obudowa skrywa czarne płyty grillowe, które pomogą przygotować pyszne dania w dobrym stylu. Czarne płyty: wszystko w tym dużym grillu jest najwyższej jakości: od wydajności pracy aż po wygląd. Dzięki doskonałym, czarnym płytom urządzenie wniesie elegancki styl do Twojego...

Indeks: 4008496942671

Marka: Russell Hobbs

Czajnik Russell Hobbs 25070-70

Wybierz pojemny czajnik idealny dla większej rodzinyCzajnik o pojemności 1,7 l to idealne rozwiązanie dla większych rodzin. Bez problemu zagotuje wodę dla wszystkich domowników jednocześnie.Gotuj nawet niewielkie ilości wody dzięki płaskiej grzałce płytowejDzięki płaskiej grzałce płytowej możesz zagotować nawet 100 ml wody. Dodatkowo kamień osadza się na...

Indeks: 5038061111330

Marka: Russell Hobbs

Czajnik Russell Hobbs 26051-70

Wybierz pojemny czajnik idealny dla większej rodzinyCzajnik o pojemności 1,7 l to idealne rozwiązanie dla większych rodzin. Bez problemu zagotuje wodę dla wszystkich domowników jednocześnie.Gotuj nawet niewielkie ilości wody dzięki płaskiej grzałce płytowejDzięki płaskiej grzałce płytowej możesz zagotować nawet 100 ml wody. Dodatkowo kamień osadza się na...

Indeks: 104/ZE25592-56

Marka: Russell Hobbs

PAROWNICA RUSSELL HOBBS 25592-56

Parownica Steam Genie Essential firmy Russell Hobbs działa jak magia na zagniecenia – nie potrzeba żelazka ani deski do prasowania. Nagrzewa się w zaledwie 45 sekund i zapewnia do 9 minut działania wygładzającego zagniecenia. Idealnie sprawdzi się, gdy chcesz zlikwidować zagniecenia z pościeli na łóżku lub odświeżyć ubrania na wieszaku. Wyjmowana...

Indeks: 5038061111484

Marka: Russell Hobbs

Toster Russell Hobbs 26060-56

Teksturowane wykończenieBiały toster RUSSELL HOBBS 26060-56 na 2 kromki posiada teksturowane wykończenie ze wstawkami ze stali nierdzewnej, która wyróżnią się na każdym kuchennym blacie. Ten modny biały toster z wykończeniem Premium White Plastic o strukturze inspirowanej plastrem miodu jest idealnym dodatkiem do Twojej kuchni.Funkcja wysokiego...

Indeks: 4008496942190

Marka: Russell Hobbs

Sokowirówka RUSSELL HOBBS Desire 24740-56

Sokowirówka Russell Hobbs Desire to idealne rozwiązanie dla miłośników zdrowych soków. Dzięki mocy 550W oraz 2 trybom pracy, wyciśniesz sok z każdego owocu i warzywa. Sokowirówka posiada duży otwór, który umożliwia wsadzenie do niej całych owoców oraz ostrza ze stali nierdzewnej, które są łatwe w czyszczeniu.W skład zestawu wchodzą pojemnik na sok o...

Indeks: 5038061142860

Marka: Russell Hobbs

Frytownica beztłuszczowa Russell Hobbs 26510-56

Niewielka ilość oleju lub jego całkowity brakPrzygotowywanie potraw za pomocą gorącego powietrza umożliwia smażenie, przyrumienienie i pieczenie potraw, przy niewielkim zużyciu oleju lub zupełnie bez niego. Mięso pozostaje soczyste, ponieważ proces przygotowaniagow urządzeniu pomaga zachować jego naturalne soki.Szybsze efektyFrytkownica beztłuszczowa...

Indeks: 5038061142945

Marka: Russell Hobbs

Frytownica beztłuszczowa Russell Hobbs 26520-56

Russell Hobbs Frytkownica beztłuszczowa XL, Misa 5,5L, Frytkownica & Grill & Multicooker, można myć w zmywarce, grzanie górne i dolne, wolnowar, pieczenie itp., w tym płyta grillowa, SatisFry 26520-56Multicooker SatisFry Air & Grill to Twoje nowe narzędzie do szybkiego i zdrowego gotowania, które sprawi, że każdy posiłek stanie się prawdziwym...

Indeks: 104/24180-56

Marka: Russell Hobbs

Wolnowar RUSSEL HOBBS Chalkboard 24180-56

Wolnowar RUSSEL HOBBS Chalkboard 24180-56Wolnowar Chalkboard pozwala zindywidualizować posiłki i okazać miłość w prosty sposób. Matowe, czarne wykończenie z fakturą, jak w tablicach szkolnych pozwala pisać po urządzeniu kredą. Jeśli pracujesz wieczorami lub wychodzisz wieczorem z domu, możesz zostawić kilka miłych słów dla bliskich na ścianach wolnowaru...

Indeks: 104/26280-56

Marka: Russell Hobbs

Grill elektryczny RUSSEL HOBBS Multi Raclette 3w1 26280-56

SpecyfikacjaMoc: 1400WZestaw zawiera: płytę grillową, płytę kamienną, mini patelnie oraz szpatułkiZmienna regulacja temperatury pozwala gotować potrawy na górnej powierzchni, podczas gdy grillowanie odbywa się na mini patelniach poniżejZestaw dla 8 osóbUchwyty patelni zostały wykonane z termoochronnego tworzywa, zapewniając łatwe obracanie i wyjmowanie...

Indeks: 77/AE-LC525XL-Y

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC525XL-Y Yellow

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC525XL-Y ŻółtyTen kartridż o wydajności 1300 stron jest kompatybilny z DCP-J100, DCP-J105 i MFC-J200. Kartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowane modele: Brother...

Indeks: 77/AE-LC525XL-M

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC525XL-M Magenta

Oryginalny tusz BROTHER LC525XL-M MagentaTen kartridż o wydajności 1300 stron jest kompatybilny z DCP-J100, DCP-J105 i MFC-J200Kartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaProducent: Brother Polska Sp. z...

Indeks: 77/AE-LC529BK

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-529XLBK Czarny

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC529XLBK CzarnyTen kartridż o wydajności 2400 stron jest kompatybilny z DCP-J100, DCP-J105 i MFC-J200Kartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakościSpecyfikacjaRodzaj produktu: Tusz -...

Indeks: 4977766779623

Marka: Brother

Oryginalny toner BROTHER TN-2421

Oryginalny toner BROTHER TN-2421Oryginalny toner TN-2421 został zaprojektowany tak, aby zapewniać wyraźne wydruki za każdym razem. Jest on łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z drukarkami Brother. SpecyfikacjaWysokiej jakości oryginalny toner BrotherWydajność tonera do 3000 stron, zgodnie z normą ISO/IEC 19753Oszczędzaj czas i pieniądzeUrządzenia...

Indeks: 4977766779609

Marka: Brother

Oryginalny bęben do drukarek BROTHER DR-2401

Oryginalny bęben do drukarek BROTHER DR-2401Ten oryginalny bęben DR-2401 został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z Twoją drukarką laserową. Przy prawidłowym stosowaniu zapewnia doskonałe, wyraźne wydruki za każdym razem. Ponadto jest łatwy w zainstalowaniu.Używając oryginalnych materiałów eksploatacyjnych, zaprojektowanych specjalnie dla...

Indeks: 4977766817707

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-J2340DW

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-J2340DWMFC-J2340DW to profesjonalne urządzenie wielofunkcyjne oferujące możliwość drukowania nie tylko dokumentów A4, ale także raportów, prezentacji, materiałów marketingowych czy dokumentów szkoleniowych w formacie A3, co znacznie rozszerza Twoje możliwości.Co więcej, dołączony podajnik papieru pomieści do 250...

Indeks: 77/A-TANK-BT5000Y

Marka: Brother

Tusz BROTHER BT5000Y Żółty

Oryginalny tusz BROTHER Tank BT5000Y ŻółtyOryginalny tusz Brother BT5000Y został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z naszymi urządzeniami i drukować dokumenty w wysokiej jakości za każdym razem gdy tego potrzebujesz. Wysoka wydajność butelki - do 5000 stron - zapewnia rzadsze uzupełnianie pojemników tuszem.SpecyfikacjaDedykowany model:...

Indeks: 77/A-TANK-BT5000M

Marka: Brother

Tusz BROTHER Tank BT5000M Magenta

Oryginalny tusz BROTHER Tank BT5000M MagentaOryginalny tusz Brother BT5000M został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z naszymi urządzeniami i drukować dokumenty w wysokiej jakości za każdym razem gdy tego potrzebujesz. Wysoka wydajność butelki - do 5000 stron - zapewnia rzadsze uzupełnianie pojemników tuszem.Dzięki oryginalnym materiałom...

Indeks: 77/A-TANK-BT5000C

Marka: Brother

Tusz BROTHER BT5000C Cyan

Oryginalny tusz BROTHER Tank BT5000C CyanOryginalny tusz Brother BT5000C został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z naszymi urządzeniami i drukować dokumenty w wysokiej jakości za każdym razem gdy tego potrzebujesz. Wysoka wydajność butelki - do 5000 stron - zapewnia rzadsze uzupełnianie pojemników tuszem.Dzięki oryginalnym materiałom...

Indeks: 77/AE-BTD60BK

Marka: Brother

Tusz BROTHER BTD60BK Czarny

Oryginalny tusz BROTHER BTD60BK Czarny Oryginalny tusz Brother BT5000B został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z naszymi urządzeniami i zapewnić wysoką jakość drukowanych dokumentów za każdym razem gdy tego potrzebujesz. Wysoka wydajność butelki - do 7500 stron - zapewnia rzadsze uzupełnianie pojemników tuszem.*BTD60BK drukuje do 6500 stron...

Indeks: 4977766816267

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-462XLY Yellow

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-462XLY Yellow Szukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z tuszem magenta Brother LC462XLY o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...

Indeks: 4977766816250

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-462XLM Magenta

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-462XLM MagentaSzukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z tuszem magenta Brother LC462XLM o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...

Indeks: 4977766816243

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-462XLC Cyan

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC462XLC Cyan Szukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z tuszem cyan Brother LC462XLC o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...

Indeks: 4977766767705

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-3619XLY Yellow

Oryginalny tusz BROTHER LC-3619XLY Yellow KartridżKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowany model: MFC-J2330DW,...

Indeks: 4977766767699

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-3619XLM Magenta

Oryginalny tusz BROTHER LC-3619XLM Magenta KartridżKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowany model: MFC-J2330DW,...

Indeks: 4977766767682

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-3619XLC Cyan

Oryginalny tusz BROTHER LC-3619XLC Cyan KartridżKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały  zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaDedykowany model: MFC-J2330DW,...

Indeks: 4977766826655

Marka: Brother

Zestaw tuszów BROTHER Tank BT5000CLVAL

Zestaw oryginalnych tuszów BROTHER BT5000CLVALSzukasz tuszu, który zapewnia bezproblemową wydajność przy każdym drukowaniu? Zestaw tuszy Brother BT5000CLVAL (cyan, żółty i magenta) o właściwościach odpornych na blaknięcie kolorów. Butelki z atramentami pozwalają na płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki od pierwszego do ostatniego. Nasze...

Indeks: 4977766779654

Marka: Brother

Toner BROTHER TN-B023 Czarny

Oryginalny toner BROTHER TN-B023 CzarnyTN-B023 został zaprojektowany specjalnie dla modeli z serii TonerBenefit. Zapewnia wyraźne i czytelne wydruki za każdym razem. Toner jest łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z HL-B2080DW, DCP-B7520DW i MFC-B7715DW. Korzystaj z oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Brother o wydajności do 2000 stron i ciesz się...

Indeks: 4977766816236

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-462XLBK Czarny

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-462XLBK CzarnySzukasz materiału eksploatacyjnego, który zapewnia wysoką wydajność i jakość druku za każdym razem? Kartridż z czarnym tuszem Brother LC462XLBK o wysokiej wydajności i odporności na blaknięcie kolorów, gwarantuje płynne, niezawodne i najwyższej jakości wydruki. Nasze doskonale zaprojektowane atramenty...

Indeks: 4977766767675

Marka: Brother

Tusz BROTHER LC-3619XLBK Czarny

Oryginalny kartridż z tuszem BROTHER LC-3619XLBK CzarnyKompatybilny z następującymi urządzeniami Brother: MFC-J2330DW, MFC-J3530DW, MFC-J3930DWKartridże z tuszem firmy Brother zostały zaprojektowane w taki sposób, aby idealnie współpracować z naszymi drukarkami, co daje doskonałe rezultaty i stosunek ceny do jakości.SpecyfikacjaRodzaj produktu: Tusz -...

Indeks: 4977766779647

Marka: Brother

Bęben BROTHER DR-B023 Tonerbenefit Czarny

Oryginalny bęben BROTHER DR-B023Ten oryginalny bęben do urządzeń z serii Tonerbenefit został zaprojektowany do harmonijnej współpracy produktami firmy Brother. Zespół bębna DR-B023 sprawia, że urządzenie dostarcza najwyższej jakości wydruków.Kompatybilny z szeroką gamą urządzeń, łatwy w montażu, pomaga w najbardziej efektywnej pracy urządzenia.Chociaż...

Indeks: 4977766779616

Marka: Brother

Toner BROTHER TN-2411 Czarny

Oryginalny toner BROTHER TN-2411 CzarnyDrukuj wyraźne i profesjonalnie wyglądające dokumenty używając oryginalnych materiałów eksploatacyjnych Brother. Toner TN-2411 został zaprojektowany tak, aby zapewniać wyraźne wydruki za każdym razem. Jest on łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z drukarkami Brother.RecyklingCzy wiesz, że możesz utylizować tonery...

Indeks: 77/UW-DCP-T426W

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T426W

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T426WWydajne materiały eksploatacyjne w zestawieWraz z urządzeniem DCP-T426W otrzymasz po jednej butelce atramentu koloru:czarnego (wydajność do 7500 stron)cyan (wydajność do 5000 stron)magenta (wydajność do 5000 stron)żółtego (wydajność do 5000 stron)Usprawni to twoją pracę i znacznie obniży koszty druku. Korzystanie...

Indeks: 77/UW-DCP-T420W

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T420W

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T420WOpcje łącznościW przypadku korzystania z urządzenia DCP-T420W nie musisz stać przy drukarce, aby wykonać swoje zadania. Oprócz połączenia Hi-Speed USB urządzenie posiada również wbudowaną łączność bezprzewodową, dzięki czemu możesz z dowolnego urządzenia przenośnego.Wydajne materiały eksploatacyjne Wraz z...

Indeks: 77/UW-DCP-T520W

Marka: Brother

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T520W

Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER DCP-T520WOpcje łącznościW przypadku korzystania z urządzenia DCP-T520W nie musisz stać przy drukarce, aby wykonać swoje zadania. Oprócz połączenia Hi-Speed USB urządzenie posiada również wbudowaną łączność bezprzewodową, dzięki czemu możesz drukować z dowolnego urządzenia przenośnego.Wydajne materiały eksploatacyjneWraz z...