Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 5 110 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 62 produktów.
Indeks: ARA/AKGSONSBL0032
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakCzas ładowania: 1,5 hCzas odtwarzania muzyki: 8 hCzas rozmowy: 5 godz.Etui ładujące: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.Ostrzeżenia: Nie...
Indeks: ARA/KSLSONKON0005
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1000 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyWbudowana bateria: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, niewłaściwe użycie może...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0027
Marka: Sony
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.
Indeks: ARA/KSLSONPS50045
Marka: Sony
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNośniki: SSDNapęd optyczny: TakPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Porty i interfejsyWersja HDMI: 2.1Ilość portów HDMI: 1Napęd optyczny: Blu-rayIlość portów...
Indeks: ARA/KSLSONKON0053
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi,...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0031
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Model: HDDPojemność HDD: 2 TBMocZasilanie magistrali: USBMoc magistrali: 5 VOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0048
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 1 TBModel: HDDMocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: ARA/KSLSONKON0062
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaNazwa koloru: Sterling SilverKolor produktu: SrebrnyWbudowane głośniki: TakMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji...
Indeks: ARA/KSLSONKON0055
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakKolor produktu: CzerwonyNazwa koloru: Cosmic RedMocAkumulatorek: TakTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyŹródło zasilania: BateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1560 mAhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0046
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyPojemność HDD: 2 TBModel: HDDRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0032
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Model: HDDPojemność HDD: 2 TBMocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: 8594181745758
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF07 MaxTransmiter FM z Bluetooth i AUXCiesz się ulubioną muzyką i wykonuj połączenia bezpiecznie podczas jazdy z NAVITEL BHF07 MAX. W tym stylowym urządzeniu zamkniętych jest wiele praktycznych funkcji, tj. port ładowania USB-A oraz USB-C, zintegrowany zestaw głośnomówiący, możliwość odtwarzania muzyki przez Bluetooth lub...
Indeks: 8594181745772
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF08 ProWielozadaniowy transmiter FMNAVITEL BHF08 PRO to idealne rozwiązanie dla samochodów bez modułu Bluetooth lub portu USB. Transmiter umożliwia odtwarzanie muzyki ze smartfona lub karty microSD, a nawet prowadzenie rozmów przez wbudowany zestaw głośnomówiący. Dodatkowo dzięki portom USB o mocy do 30W, szybko...
Indeks: 8594181745628
Marka: Navitel
Odkurzacz samochodowy NAVITEL CL80Poręczny pomocnik przy sprzątaniuNAVITEL CL80 to świetne rozwiązanie do szybkiego i łatwego odkurzania w domu, biurze lub samochodzie. Kompaktowy rozmiar i lekkość (waży zaledwie 345 g) sprawiają, że odkurzacz zmieści się w samochodowym schowku, szafce, czy na biurku.Moc i łatwość używaniaSilnik o mocy ssania do 11 kPa...
Indeks: 8594181745604
Marka: Navitel
Kompresor NAVITEL Air 30 MultiUniwersalne rozwiązanie i bezprzewodowe działanieNAVITEL AIR 30 MULTI to nie tylko bezprzewodowy kompresor powietrza z automatycznym regulatorem ciśnienia, cyfrowym manometrem i wyświetlaczem LCD. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które napompuje koła, naładuje urządzenia mobilne, a nawet uruchomi samochód z rozładowanym...
Indeks: 8594181745581
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R99 4KŚwietna jakość nagrywaniaNAVITEL R99 4K to wideorejestrator samochodowy, który ma nie tylko stylowy wygląd, ale także zaawansowaną optykę SONY IMX415, która pozwala nagrywać w rozdzielczości ultra HD 30 kl./s. Zmniejszając rozdzielczość do Quad HD (2K), można podwoić ilość klatek na sekundę. Wybór rozdzielczości Full HD...
Indeks: 8594181745666
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL G590 MotoWielofunkcyjna nawigacja motocyklowaNAVITEL G590 MOTO to nawigacja oparta na systemie operacyjnym Linux z preinstalowanymi mapami, które zapewniają dokładność nawigacji na drogach Polski i innych krajów.Najlepsze rozwiązanie dla motocykliNawigacja posiada jasny, 5-calowy dotykowy ekran pojemnościowy, który jest...
Indeks: 8594181745543
Marka: Navitel
Wideorejestrator samochodowy NAVITEL RS3 Duo WideUnikatowa obudowaNAVITEL RS3 DUO WIDE to funkcjonalny wideorejestrator, który nie zajmuje dużo miejsca oraz nie ogranicza widoczności kierowcy. Wideorejestrator składa się z dwóch części. Większa część jest montowana na przedniej szybie, a druga składa się z dwóch kamer, które mogą być odchylane pod kątem...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: 711719399605
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...
Indeks: 711719577188
Marka: Sony
Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...
Indeks: ART/865497
Marka: Sony
Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...
Indeks: ART/860058
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: 8594181745260
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R35Jakość nagrań Full HDWideorejestrator samochodowy NAVITEL R35 wyposażono w wysokiej rozdzielczości optykę, dzięki czemu nagrania wideo mają rozdzielczość Full HD (1920x1080 px). Niezwykle czuła matryca zapewnia maksymalną jakość obrazu w każdych warunkach oświetleniowych, zarówno za dnia, jak i nocą. Pozwala uchwycić każdy...
Indeks: ART/860057
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: 98/GŁBT-X60
Marka: Technaxx
SpecyfikacjaDane techniczneWodoodporność: IP67Bluetooth V5.0Funkcja głośnomówiąca: TakZasięg transmisji: do 10 mProtokół transmisji BT A2DP, HSP, HFP, AVRCPŚwiatło LED: WRGBGłośnik o mocy 8 WImpedancja: 4 ΩAkumulator: litowo-jonowy 2000 mAh 3,7 VCzas ładowania: 2-3 godzinyTemperatura pracy/przechowywania: 5°C do 45°CMateriał: ABS, PC, silikonW...
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: 8594181744492
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R980 4KTopowa jakość wideoNAVITEL R980 4K to nowoczesna i stylowa kamera samochodowa wyposażona w matrycę Sony IMX 415, która pozwala na nagrywanie trasy przejazdu w rozdzielczości 4K (3840x2160p@30 kl./s). Rozdzielczość Ultra HD pozwala rejestrować znaki drogowe, oznakowanie linii i tablice rejestracyjne, a także mniejsze...
Indeks: ART/888494
Marka: Mga
L.O.L. Piasek Kinetyczny Tots display 12 sztukOdkryj nowe kolekcjonerskie lalki L.O.L. Surprise o wielu kształtach do stworzenia. Każda lalka zawiera gąbczasty piasek i foremki do tworzenia zabawnych brokatowych fryzur. Piasek można ponownie wykorzystać i stworzyć wiele modeli w 9 różnych kolorach. Cena za display, zawierający 12 sztuk.Rodzaj (Zrób to...
Indeks: 8594181744539
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL MR255 NVStylowy i bezpiecznyNAVITEL MR255 Night Vision to inteligentne lusterko wsteczne z wbudowanym rejestratorem, 5" wyświetlaczem i dodatkową kamerą cofania. Urządzenie obsługuje dwukanałowy zapis Full HD oraz karty microSD o pojemności do 256 GB. NAVITEL MR255 NV umożliwia także przeglądanie nagranych plików na wbudowanym...
Indeks: 9312432030144
Marka: SAGE
Doskonała kawa specialty trzeciej fali bez pomocy baristy.Wielofunkcyjny ekspres do parzenia espresso. Przygotuj w domu prawdziwą kawę specialty trzeciej fali — od ziaren po gotowe espresso — w mniej niż minutę. Barista Express™ umożliwia zmielenie ziaren tuż przed rozpoczęciem ekstrakcji, co zapewnia pełnię smaku, a precyzyjny system kontroli temperatury...
Indeks: 9355973097917
Marka: SAGE
Zasmakuj kawy jak z kawiarni w domu — a wszystko to dzięki formule 4 krokówNasze ekspresy do espresso stosują formułę 4 kroków używaną w profesjonalnych ekspresach. Zostały zaprojektowane tak, aby używać właściwie dobranej porcji świeżo zmielonych ziaren kawy, zapewniać precyzyjną kontrolę temperatury i optymalne ciśnienie wody, a także robić prawdziwą...
Indeks: 9312432030151
Marka: SAGE
Z łatwością przygotuj w domu kawę specialty trzeciej fali.Nowy, intuicyjny wyświetlacz dotykowy z wstępnie ustawionymi programami przyrządzania różnych rodzajów kawy i funkcją automatycznego spieniania mleka pozwoli Ci poczuć się jak prawdziwy barista. Wszechstronne urządzenie w kompaktowej obudowie. Wbudowany młynek zapewnia dokładnie odmierzoną ilość...
Indeks: ART/860382
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy DualSense EdgeZbudowany z myślą o wysokiej wydajności i personalizacji, ten nowy kontroler PS5 zaprasza Cię do stworzenia własnych, niepowtarzalnych wrażeń z gry. Teraz możesz grać tak, jak chcesz.Osiągnij Perfekcję W GrzeZyskaj przewagę z personalizowanym sterowaniem i wymiennymi profilami, które mogą Ci pomóc wszędzie - od...
Indeks: 5901885247649
Marka: Modecom
Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10SNowoczesna mysz optyczna MODECOM MC-WM10S to najnowsze, bezprzewodowe rozwiązania technologiczne oparte na wieloletnim doświadczeniu w dostarczaniu na rynek akcesoriów komputerowych.Produkt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-WM10S to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB odbiornika nano,...
Indeks: 8594181744218
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL E501PraktycznośćNAVITEL E501 to klasyczna nawigacja GPS ze szczegółowymi mapami offline 47 państw. W opakowaniu znajdują się dodatkowo uchwyt do szyby, ładowarka i rysik.PrecyzjaOprogramowanie Navitel Navigator zapewnia wskazówki głosowe i komunikaty wizualne, które mają pomóc skupić się na drodze. Użytkownik będzie...
Indeks: 8594181744331
Marka: Navitel
Transmiter NAVITEL BHF02 Base Bluetooth FMBluetooth FM TransmitterNAVITEL Bluetooth FM Transmitter BHF02 BASE ze zintegrowanym zestawem głośnomówiącym idealnie sprawdzi się w samochodach, które nie mają portu USB ani Bluetooth. Akcesorium umożliwia słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Dzięki zintegrowanym przyciskom...
Indeks: 8594181743464
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL MR450 GPS LusterkoTwój główny asystent na drodzeNAVITEL MR450 GPS to zaawansowany technologicznie wideorejestrator w formie lusterka wstecznego. Łączy w sobie funkcje kamery samochodowej, cyfrowego prędkościomierza i informatora GPS.Ekran dotykowyDuży, 5,5-calowy ekran dotykowy IPS z intuicyjnym menu i łatwą konfiguracją umożliwia...
Indeks: 77/ZL-MC-87C-A10
Marka: Modecom
Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87CMoc USB-CZasilacz umożliwia łatwe podłączenie i szybkie naładowanie urządzeń mobilnych takich jak laptop, smartfon czy tablet. Nowoczesność i uniwersalność zasilacza charakteryzuje port USB-C. MODECOM MC-87C Royal to doskonały wybór dla osób, które posiadają urządzenia mobilne kompatybilne z portem...
Indeks: 77/M-MC-00M9.1-100
Marka: Modecom
Mysz przewodowa MODECOM MC-M9.1 CzarnaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-M9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy.Optymalne rozwiązania do pracy, nauki i zabawyTworząc uniwersalną i praktyczną mysz MC-M9.1, za nadrzędny cel...
Indeks: 77/ZT-MC-QCU2-07
Marka: Modecom
Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07Jedno gniazdo USB oraz jedno gniazdo USB Quick Charge 3.0. Ładowarka działa nie tylko w samochodach osobowych, ale sprawdza się także w ciężarówkach i samochodach dostawczych.Wykonana z wysokiej jakości materiałów, dedykowana do użycia podczas podróży samochodem. Szybkie ładowanie podłączonych urządzeń w stosunku do...
Indeks: 77/UT-MC-THC01
Marka: Modecom
Uchwyt na nawigację / tablet MODECOM MC-THC01 BaseMocowanie do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą dostępnego w zestawie silikonowego pada. Sprawdzi się zarówno w samochodach osobowych i ciężarowych.Szeroki zakres regulacji tabletu. Mocne i bezpieczne ramiona uchwytu. Tablet zawsze w zasięgu wzroku.Wygoda używania tabletu podczas jazdy samochodem np....
Indeks: 77/ZT-MC-4U-01
Marka: Modecom
Zasilacz do urządzeń mobilnych MODECOM MC-4UCztery porty USB. 5 razy szybsze ładowanie w porównaniu do standardowej ładowarki.Kompaktowe rozmiary. Łatwa w transporcie, idealna do podróży i wakacyjnych wyjazdów. Możliwość ładowania czterech urządzeń jednocześnie.Ładowanie urządzeń mobilnych jak smartfon czy tablet z kompatybilnym gniazdem ładowania....
Indeks: 78/T-BHF04MAX
Marka: Navitel
Transmiter FM NAVITEL BHF04 MAX BluetoothBluetooth FM TransmitterNAVITEL Bluetooth FM Transmitter BHF04 MAX ze zintegrowanym zestawem głośnomówiącym idealnie sprawdzi się w samochodach, które nie mają portu USB ani Bluetooth. Akcesorium umożliwia słuchanie muzyki i prowadzenie rozmów bezpośrednio przez głośniki pojazdu. Dzięki zintegrowanym przyciskom...
Indeks: 78/KRE5DUAL
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL RE 5 DualUrządzenie 2 w 1NAVITEL RE 5 DUAL to urządzenie, które łączy w sobie funkcjonalność rejestratora samochodowego oraz nawigacji GPS. Sprzęt zaprojektowano z myślą o zaawansowanych potrzebach kierowcy podczas jazdy autem.Niezawodny system operacyjny LinuxOparty na niezawodnym i szybkim systemie operacyjnym Linux, NAVITEL RE...
Indeks: 78/KR250DUAL
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R250 DUALAsystent na drodzeNAVITEL R250 DUAL to kompaktowy wideorejestrator wyposażony w dodatkową kamerę tylną.Wysoka jakość nagrywania w nocyNAVITEL R250 DUAL został wyposażony w sensor GC2053 (night vision), szklaną optykę, a kąt widzenia wynosi 140 stopni. Filmy pozostaną szczegółowe podczas nagrywania w słoneczny dzień jak i...
Indeks: 78/OS-CL100
Marka: Navitel
NAVITEL CL100 - Przenośny bezprzewodowy odkurzacz ręcznyIdealny pomocnik na co dzieńNAVITEL CL100 to przenośny, akumulatorowy odkurzacz ręczny, który idealnie sprawdza się do szybkiego sprzątania samochodu, domu lub stanowiska pracy w biurze. Kompaktowy rozmiar odkurzacza umożliwia schowanie go w schowku, szafce, samochodzie, a nawet w biurku. Dzięki...
