Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 688 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 125 produktów.
Indeks: 5904134663191
Marka: FISKARS
Zestaw narzędzi ogrodowych FISKARS Szafran 228676Łopatka idealna do sadzenia i przesadzania roślin doniczkowych, jak i rabatowych.Łopatka wąska do sadzenia i pielenia, idealna do pielęgnacji roślin w wąskich grządkach i na balkonach.Motyczka do spulchniania i rozdrabniania gleby. Optymalna uprawa dzięki 3 spiczastym zębom oraz części tnącej.Ergonomiczny,...
Indeks: 6424002013020
Marka: FISKARS
Zestaw 2 noży kuchennych FISKARS Functional Form 1057557Noże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, krojenie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i odporność na...
Indeks: 6424002013013
Marka: FISKARS
Zestaw 3 noży FISKARS Functional Form 1057556 Do warzyw i owocówNoże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, skrobanie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i...
Indeks: 6411501200969
Marka: FISKARS
Kosz ogrodowy do zbioru warzyw i owoców FISKARS Plus 1062831Koszyk przeznaczony do zbierania warzyw i owoców. Idealny do zbierania, przenoszenia oraz mycia plonów i narzędzi ogrodniczych. Część z durszlakiem posiada otwory, dzięki którym możemy umyć zebrane produkty, podczas gdy pełna strona może być używana do namoczenia lub przenoszenia czystych...
Indeks: 6424002012993
Marka: FISKARS
Zestaw 5 noży kuchennych w bloku FISKARS Functional Form 1057554Noże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, przekrajanie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i...
Indeks: 5907078424361
Marka: FISKARS
Zestaw noży startowy FISKARS Szafran 273809-elementowy zestaw noży i akcesoriów, idealny do początkowego wyposażenia kuchni. Kolekcja noży posiada kolorowe akcenty przy rękojeściach. Intensywna żółta barwa nawiązuje do szafranu – najdroższej przyprawy świata, uzyskiwanej przez staranną selekcję pręcików wyjątkowej odmiany krokusów. Wszechstronność i...
Indeks: 5908235978352
Marka: MaxCom
SpecyfikacjaCzęstotliwość: GSM 900/1800 WCDMA 900/2100 LTE B1/3/7/8/20Kolor: CzarnyRozmiar wyświetlacza ("): 3.5" + 2.4"Aparat tył (Mpix): 0.3Przycisk SOS: TAKKalkulator: TAKLatarka: TAKFunkcja głośnomówiąca: TAKWibracja: TAKNumery głosowe: NieOrganizer: NieKalendarz: TAKObsługa kart microSD do: 32 GBPojemność baterii (mAh): 1400Waga (g): 100Wymiary (mm):...
Indeks: 5908235978147
Marka: MaxCom
SpecyfikacjaCzęstotliwość (GSM) 2G (MHz): 900/1800Kolor: SzaryRozmiar wyświetlacza ("): 2.4Rozdzielczość (pix): 240 × 320Aparat tył (Mpix): 0.3Przycisk SOS: TAKKalkulator: TAKLatarka: TAKFunkcja głośnomówiąca: TAKWibracja: TAKNumery głosowe: NieOrganizer: NieKalendarz: TAKObsługa kart microSD: do 32 GBDualSIM: TakPojemność baterii (mAh): 1000Waga (g):...
Indeks: 5908235977904
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Classic MM245 4GMaxcom MM245MM245 to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie prostotę i funkcjonalność. Ten klasyczny telefon komórkowy łączy w sobie użyteczną technologię z łatwością obsługi, co czyni go doskonałym wyborem dla każdego użytkownika.Łatwy w obsłudzeDzięki intuicyjnemu menu i dużej czcionce, korzystanie z...
Indeks: 6411501430632
Marka: FISKARS
Skrobaczka samochodowa do szyb FISKARS Solid 1019354Wykonana z wysokiej jakości tworzywa, gwarantującego jej trwałość i odporność na uszkodzenia. Solidny materiał zapewnia długotrwałe użytkowanie, nawet w najtrudniejszych warunkach atmosferycznych. Skrobaczka przeznaczona do szyb samochodowych, wyposażona w podwójny element skrobiący.SpecyfikacjaNumer...
Indeks: 6411501410368
Marka: FISKARS
SpecyfikacjaSzufla do skutecznego odśnieżania terenu wokół samochoduPojemna szufla o wysokich bokach pozwala na wykonanie pracy szybciej i efektywniejTeleskopowy trzonek z możliwością regulacji - po złożeniu szufla ma niewielki rozmiar; ułatwia przechowywanie i transportTrzy razy bardziej wytrzymała głowica wzmocniona stalową listwą, z łatwością poradzi...
Indeks: 6411503235280
Marka: FISKARS
SpecyfikacjaGłowica z wysokiej jakości aluminiumTrzonek z selekcjonowanego drewnaWygodna rączka z tworzywaSzerokość: 310 mmDługość: 1268 mmWaga: 1400 gNumer produktu: 142000Numer artykułu: 1001637Kod EAN: 6411503235280
Indeks: 6411501410382
Marka: FISKARS
SpecyfikacjaOdgarniacz idealny do łatwego, szybkiego i wydajnego usuwania śniegu i błota pośniegowego z dużych powierzchni, takich jak podjazdy, chodniki czy ścieżkiTeleskopowy trzonek z możliwością regulacji w zakresie 1434-1626 mm ułatwia przechowywanie, a także zmniejsza obciążenie pleców podczas odśnieżaniaTrzy razy bardziej wytrzymała głowica...
Indeks: 5905913006048
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch3Ecowatch 3Ten elegancki smartwatch łączy w sobie klasyczny biżuteryjny design i niezbędną funkcjonalność, dostępny w dwóch stylowych kolorach – głębokim czarnym i eleganckim złotym. Z Ecowatch 3, znacznie łatwiej zrealizujesz swoje cele w różnych aspektach życia. Zainwestuj w technologię, która pozwoli Ci na pełne wykorzystanie...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0031
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 2 TBMocZasilanie magistrali: USBMoc magistrali: 5 VOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać...
Indeks: 101/SE1051601
Marka: FISKARS
Sekator do kwiatów FISKARS SP14 Solid™Sekator SP14 Solid jest idealny do pracy z kwiatami ciętymi oraz drobnymi gałązkami do maksymalnej średnicy 1,3 cm.Dostosowany dla osób prawo- i leworęcznych.Lekkie i wytrzymałe rączki z powłoką SoftGrip zwiększają komfort pracy i nie ślizgają się w dłoniach. Specjalny mechanizm otwierający umożliwia szybkie cięcie...
Indeks: 101/SE1001426
Marka: FISKARS
Sekator nożycowy FISKARS Hook (L) L38 SingleStep™Sekator nożycowy do przycinania świeżych gałęzi o średnicy do 4 cm, dostosowany dla osób prawo- i leworęcznych.Rękojeści wykonane z trwałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym, dzięki czemu narzędzie jest lekkie i zarazem wytrzymałe, mały ciężar sekatora umożliwia długotrwałą pracę bez zmęczenia.Ostrza...
Indeks: 8008220029629
Marka: FISKARS
Sekator ogrodowy profesjonalny FISKARS P90 123819Sekatory Fiskars dzięki ergonomicznej konstrukcji są komfortowe i łatwe w użyciu. Ich ergonomiczne rączki zrobiono z niezwykle wytrzymałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym. Ostrza ze stali nierdzewnej są chronione bezpiecznym zamknięciem w czasie przechowywania i transportu.Oferta sekatorów...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0048
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDPojemność HDD: 1 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0046
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDPojemność HDD: 2 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0032
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDPojemność HDD: 2 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: 4820177148000
Marka: Maestro
Młynek elektryczny grawitacyjny MAESTRO MR-1723Młynek Maestro do mielenia pieprzu i soli będzie doskonałym ułatwieniem pracy w kuchni - dzięki banalnie prostej obsłudze gotowanie stanie się prawdziwą przyjemnością.Młynek nie posiada przycisku uruchamiającego, wystarczy obrócić urządzenie i proces mielenia rozpocznie się automatycznie!Wysokiej jakości...
Indeks: 4820177140943
Marka: Maestro
Patelnia do naleśników dla dzieci MAESTRO "Cute" 26cm MR-1222-CPrezentujemy patelnię naleśnikową Maestro "CUTE" o średnicy 26 cm, idealną do przygotowywania pysznych naleśników dla najmłodszych. Wykonana z wytrzymałego, odlewanego aluminium, gwarantuje doskonałe przewodzenie ciepła i wyjątkową trwałość. Jej wewnętrzna powłoka non-stick sprawia, że...
Indeks: 4820177140936
Marka: Maestro
Patelnia do naleśników dla dzieci MAESTRO Smile 26cm MR-1222-BAluminiowa patelnia naleśnikowa dla dzieci o średnicy 26 cm "SMILE" to idealne akcesorium do kulinarnego odkrywania świata. Dzięki wyjątkowej, nieprzywierającej powłoce wewnętrznej, przygotowanie pysznych naleśników stanie się prostsze i przyjemniejsze. Wykonana z wytrzymałego odlewu...
Indeks: 4820096550830
Marka: Maestro
Generator pary MAESTRO MR-320CGenerator pary 2400W Maestro MR-320C to doskonałe narzędzie do wygładzania ubrań, które zapewni Ci szybkie i skuteczne prasowanie. Dzięki mocy 2400 W oraz ceramicznej powłoce stopa generuje równomierną i silną parę, gwarantując doskonałe rezultaty. Regulacja temperatury i pary oraz wyświetlacz LED umożliwiają precyzyjne...
Indeks: 4820268320148
Marka: Maestro
Zestaw garnków MAESTRO MR-3530-6Zestaw garnków ze składanymi rączkami Maestro to idealne rozwiązanie dla każdej osoby, która ceni sobie funkcjonalność i styl w kuchni.Garnki wykonane są z wysokiej jakości stali nierdzewnej, co zapewnia trwałość i długotrwałe użytkowanie. W skład zestawu wchodzą trzy różnej wielkości garnki z pokrywkami, aby sprostać Twoim...
Indeks: 4820177148017
Marka: Maestro
Młynek elektryczny do soli i pieprzu MAESTRO MR-1724Przedstawiamy Państwu wyjątkowy młynek elektryczny do soli i pieprzu 2w1 MR-1724, który pomoże wzbogacić każde danie ulubionymi przyprawami. Ten elegancki i funkcjonalny młynek idealnie wpisuje się w obecnie panujące trendy kulinarno-designerskie.Młynek został wykonany z wysokiej jakości akrylu oraz...
Indeks: 4820096552971
Marka: Maestro
Wypiekacz do chleba MAESTRO MR-751Wypiekacz do chleba Maestro 870W MR-751 to doskonałe urządzenie dla miłośników domowego wypieku chleba. Z jego pomocą, będziesz mógł cieszyć się aromatycznym, świeżym i zdrowym chlebem, który sprawi, że twoje śniadania będą jeszcze smaczniejsze.Dzięki mocy 730 - 870 W, wypiekacz jest w stanie sprostać wszystkim Twoim...
Indeks: 4820096553022
Marka: Maestro
SpecyfikacjaSilnik o dużej mocyMielenie mięsa, ryb, warzywFunkcja “revers”Nakładka do kiełbas3 przystawki do siekania, krojenia i rozdrabnianiaDwa rodzaje noży tarczowych (sitko)Nóż krzyżowy wykonany z wysokiej jakości staliPlastikowa taca na produktyPopychaczMax locked power: 220-240 V, ~50 Hz, 1500WRated power : 220-240 V, ~50 Hz, 500WNowoczesny design
Indeks: ARA/TKOOPPSZA0084
Marka: Oppo
SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: LitowaPojemność baterii: 5000 mAhKonstrukcjaStopień ochrony IP: IP65Nazwa koloru: Black BrownKolor produktu: CzarnyNawigacjaLokalizacja pozycji: TakGPS: TakNośnik danychWirtualna pamięć RAM (maks): 12 GBObsługiwane karty pamięci: MicroSDPamięć RAM: 12 GBMaksymalny rozmiar karty pamięci: 1 TBPamięć wbudowana: 256...
Indeks: ARA/WLONONWCRACJX
Marka: Razer
SpecyfikacjaErgonomiaDługość kabla: 2,1 mKonstrukcjaKolor produktu: BiałyKolor powierzchni: MonochromatycznyUkład: PraworęcznyErgonomiczna konstrukcja: TakMocŹródło zasilania: KabelMyszkaTyp przewijania (scroll type): KołoTechnologia wykrywania ruchu: OptycznyRozdzielczość ruchu: 6400 DPIInterfejs urządzenia: USB Typu-ALiczba przycisków: 5Liczba kółek...
Indeks: ARA/GAMRAZSLU0022
Marka: Razer
SpecyfikacjaBateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas odtwarzania muzyki: 40 hMikrofonTyp kierunku mikrofonu: WielokierunkowyTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonCzęstotliwość mikrofonu: 100 - 10000 HzCzułość mikrofonu: -38 dBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikać kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymać z dala od źródeł ciepła.Ostrzeżenia: Nie...
Indeks: ARA/WLONONWCR4706
Marka: Razer
SpecyfikacjaCechy dostawcyŻywotność baterii: 4200 minMikrofonCzułość mikrofonu: -42 dBWyciszenie mikrofonu: TakTyp kierunku mikrofonu: JednokierunkowyCzęstotliwość mikrofonu: 100 - 10000 HzTyp mikrofonu: Na wysięgnikuOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z...
Indeks: ARA/WLONONWCR4802
Marka: Razer
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 50 hMikrofonIlość wbudowanych mikrofonów: 1Częstotliwość mikrofonu: 100 - 10000 HzOdczepiany mikrofon: TakTyp kierunku mikrofonu: Jednokierunkowy/KardioidTyp mikrofonu: Na wysięgnikuCzułość mikrofonu: -42 dBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.Ostrzeżenia: Nie...
Indeks: ARA/WLONONWCR4799
Marka: Razer
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor powierzchni: MonochromatycznyMateriały: Policzterofluoroetylen (PTFE)Układ: PraworęcznyKolor produktu: CzarnyMocŹródło zasilania: Baterie/PrzewódMyszkaSzybkość śledzenia myszy: 750 ipsProgramowalne przyciski myszy: TakLiczba przycisków programowalnych: 5Technologia wykrywania ruchu: OptycznyRodzaj przycisków: Wciskane...
Indeks: 8594213440415
Marka: UD
Telewizor UD 24GW5210SREWOLUCJA GOOGLE TV!Przyłącz się do rewolucji i odkryj nową erę telewizji UD TV z systemem Google TV! Dążymy do tego, by najnowsze technologie nie były przywilejem nielicznych, ale codziennością dla każdego. Dajemy Ci technologię, która zmienia zasady gry, umożliwiając dostęp do wszystkiego, co kochasz, w jednym miejscu. Zapomnij o...
Indeks: 8594213440460
Marka: UD
Telewizor UD 50GU6210SULTRA HD DLA KAŻDEGO!Każdy ma prawo do najwyższej jakości obrazu. UHD to czterokrotnie więcej szczegółów niż Full HD, co przekłada się na niesamowitą ostrość i głębię wizualną. Z ponad 8 milionami pikseli na ekranie, Ultra HD zapewnia niespotykaną szczegółowość i głębię obrazu, co sprawia, że oglądanie filmów, programów telewizyjnych...
Indeks: 101/NO31647
Marka: FISKARS
Ostrzałka do noży FISKARS Roll-Sharp Essential FI-1023811Ostrzałka zalecana do ostrzenia wszystkich noży Fiskars. Wygodna w użyciu dla osób prawo- i leworęcznych. Nóż ostrzy się szybko i lekko dzięki zastosowaniu ceramicznej szpulki na ośce. Nie wymaga energii elektrycznej. Transparentną pokrywę można otworzyć i wypłukać mechanizm pod bieżącą...
Indeks: 5908235978017
Marka: MaxCom
Telefon MAXCOM Comfort MM720 SEKomfortowy i eleganckiMaxcom Comfort MM 720 SE to urządzenie dla tych, którzy cenią sobie bezawaryjność i prosty w obsłudze telefonWyświetlacz, który widaćModel MM 720 SE to kompaktowy telefon, wyposażony w duży wyświetlacz. Wyraźne cyfry i litery są dobrze widoczne w różnych warunkach.Lekki i komfortowyGustowne wzornictwo,...
Indeks: 101/ŁO1000695
Marka: FISKARS
Łopatka wąska FISKARS Solid 1000695Łopatka wąska z kolekcji Solid firmy Fiskars jest nieodzownym narzędziem do pielęgnacji małych roślin, zarówno doniczkowych, jak i rabatowych. Idealnie nadaje się do sadzenia i pielenia roślin w wąskich grządkach i na balkonach. Wykonana została z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym, które jest lekkie, wytrzymałe i...
Indeks: 101/F1001601
Marka: FISKARS
Motyczka FISKARS Solid 1001601Motyczka z kolekcji Solid firmy Fiskars jest nieodzownym narzędziem do pielęgnacji małych roślin, zarówno doniczkowych, jak i rabatowych. Idealna do spulchniania i rozdrabniania gleby. Wykonana została z poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym, które jest lekkie, wytrzymałe i łatwe w utrzymaniu czystości. Głowica może być...
Indeks: 101/NO1023618
Marka: FISKARS
Nóż uniwersalny z wbudowaną ostrzałką FIskars 1023618Nóż uniwersalny Fiskars z ostrzałką to nóż uniwersalny z wysokiej jakości ostrzem ze stali do ogólnego użytku. Jest częścią serii noży warsztatowych Fiskars opracowanych wspólnie z najbardziej wymagającymi użytkownikami noży. Innowacyjna, wbudowana, łatwa w użyciu ostrzałka gwarantuje ostrzejsze cięcia...
Indeks: 101/F1000567
Marka: FISKARS
Sekator nożycowy FISKARS SingleStepSekatory Fiskars dzięki ergonomicznej konstrukcji są komfortowe i łatwe w użyciu. Ich rączki zrobiono z niezwykle wytrzymałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym. Ostrza ze stali nierdzewnej są chronione bezpiecznym zamknięciem w czasie przechowywania i transportu. Do cięcia świeżych gałęziWytrzymałe i wygodne...
Indeks: 101/WK1003459
Marka: FISKARS
Widły do kompostu FISKARS SolidFiskars Solid to gama funkcjonalnych narzędzi charakteryzujących się trwałością i wytrzymałością, uniwersalnym zastosowaniem oraz jakością Fiskars. Narzędzia posiadają głowicę z hartowanej stali oraz wygodną rączkę z tworzywa w kształcie litery D.Długie zęby z hartowanej stali ułatwiają pracę przy rozgrzebywaniu kompostu i...
Indeks: 5908235976990
Marka: MaxCom
Telefon komórkowy MAXCOM Strong MM918 4GPancerny telefon z obsługą VoLTE, który wyróżnia wyjątkowy design, odporność potwierdzona certyfikatem IP68 oraz potężny akumulator 2500 mAh. Jego wzmocniona konstrukcja to obietnica solidności i ponadprzeciętnej odporności na upadki.DLA WYMAGAJĄCYCHMM918 to propozycja dla użytkowników, których praca lub hobby...
Indeks: 5905913006024
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch 2 EW02 SREkonomiczny i bardzo stylowy smartwatch dla aktywnych. Tryby sportowe, pomiar tętna czy licznik spalonych kalorii to tylko przykłady funkcji, które pozwalają mieć kondycję pod kontrolą. A wszystko w stałym kontakcie ze światem, dzięki możliwości prowadzenia rozmów, a także odczytywania wiadomości i powiadomień z mediów...
Indeks: 5905913006017
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch1 EW01SRSmartwatch, który pozwala wyróżnić się z tłumu. Ecowatch 1 posiada solidną obudowę, a jego zaawansowane wnętrze umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń, monitorowanie zdrowia 24/7 i analizę wyników sportowych. Efektowne opakowanie, 3 paski w zestawie i atrakcyjny stosunek jakości do ceny sprawiają, że ciężko przejść...
Indeks: 5905913006000
Marka: MaxCom
Smartwatch MAXCOM Ecowatch1 CzarnySmartwatch, który pozwala wyróżnić się z tłumu. Ecowatch 1 posiada solidną obudowę, a jego zaawansowane wnętrze umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń, monitorowanie zdrowia 24/7 i analizę wyników sportowych. Efektowne opakowanie, 3 paski w zestawie i atrakcyjny stosunek jakości do ceny sprawiają, że ciężko przejść...
