Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 43 400 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 82 produktów.
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0038
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenLokalizacja wydechu: GórneWbudowany wyświetlacz: NieTyp kontroli: WysuwanyLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WKolor produktu: BiałyMocObciążenie: 108 WNapięcie...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0033
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: CarbonZdejmowalny filtr: TakMożliwość mycia filtra: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenOświetlenie: 84 lxLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmTyp kontroli: WysuwanyKolor produktu: BiałyMocRoczne zużycie...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0039
Marka: Beko
SpecyfikacjaKonstrukcjaModel: WbudowanyLampy: 28 WLiczba żarówek: 1 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzMoc silnika: 108 WNapięcie wejściowe AC: 220-240 VPrąd: 10 AKlasa efektywności energetycznej (stara): DRoczne zużycie energii: 60 kWhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Utrzymywać odpowiednią odległość od powierzchni...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0043
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieLiczba filtrów: 2 szt.Rodzaj filtra tłuszczu: CarbonMożliwość mycia filtra: TakZdejmowalny filtr: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakKonstrukcjaKolor produktu: Stal nierdzewnaŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmModel: Pół wbudowany (wyciągany)Wbudowany wyświetlacz: NieRodzaj żarówki: HalogenLokalizacja wydechu:...
Indeks: ARA/AGDBEKZMZ0077
Marka: Beko
SpecyfikacjaErgonomiaZabezpieczenie przed dziećmi: TakAutomatyczne otwieranie drzwi: TakKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: TakUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneWypełniony wodą: GorącyWypełniony wodą: ZimnyMocPrąd: 10 AKlasa wydajności energetycznej: DCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzSkala efektywności energetycznej: Od A do GPobór wody na cykl:...
Indeks: 8594213440729
Marka: Blaupunkt
SpecyfikacjaTechnologia wyświetlania: DLED direct TypeWspółczynnik kształtu: 16:9Rozdzielczość: 1366×768Jasność (typ:cd/m2): 150-180nitsWspółczynnik kontrastu (typowy): 1100:1Kąt widzenia (L/R): Typ(H:178*,V:178*)Czas reakcji (Tr+Tf /typ.): 9msWyświetlane kolory: 16.7 MPorty: USB 2.0 x2, CI x1, RJ-45 x1, Słuchawki x1, HDMI x2,OS: Google TVCPU: ARM...
Indeks: 6901956010010
Marka: Blaupunkt
Odtwarzacz multimedialny BLAUPUNKT A-Stream StickSystem operacyjny Android TVOficjalne wsparcie i ciągłe aktualizacje systemu operacyjnego od Google.Doświadcz realizmu szczegółowych obrazów w rozdzielczości 4K UHDBlaupunkt TV stick A-stream obsługuje obrazy w ultra wysokiej rozdzielczości bez utraty jakości, co przenosi widza w świat o najwyższym poziomie...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0031
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Model: HDDPojemność HDD: 2 TBMocZasilanie magistrali: USBMoc magistrali: 5 VOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0048
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 1 TBModel: HDDMocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: ARA/DIAADTZEW0046
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyPojemność HDD: 2 TBModel: HDDRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0032
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Model: HDDPojemność HDD: 2 TBMocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: ART/848127
Marka: Beko
Zmywarka BDIS36120Q WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie odcinającym dopływ wody z kranu w przypadku awarii....
Indeks: ART/828020
Marka: Beko
BDIN38521Q: Zmywarka do zabudowy (15 kompletów naczyń, 60 cm) WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie...
Indeks: 8595631008805
Marka: Concept
Lokówko-suszarka CONCEPT 4w1 Titan Care KF1325Idealna fryzuraLokówka KF1325 o mocy 600 W przyspieszy i uprości codzienną pielęgnację włosów. Oferuje 3 poziomy wydajności - słabe dmuchanie w średniej temperaturze, mocne dmuchanie w wysokiej temperaturze i mocne nadmuchiwanie w niskiej temperaturze (COOL SHOT) dla idealnego utrwalenia fryzury. Dzięki...
Indeks: 8595631020517
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2031Poprawi jakość skóry i wzmocni jej elastycznośćUrządzenie Concept PO2031 to małe narzędzie kosmetyczne, dzięki któremu można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i...
Indeks: 8595631010334
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2030Profesjonalna pielęgnacjaUrządzenie ultradźwiękowe Concept PO2030 to pomoc kosmetyczna, dzięki której można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i warto go...
Indeks: 8595631009451
Marka: Concept
Odkurzacz ręczny CONCEPT Wet and Dry Riser Car VP4352Wet & Dry – odkurzanie na sucho i na mokroUzyskaj szybkie i wydajne czyszczenie dzięki odkurzaczowi ręcznemu VP4352. Wyróżnia się ekstremalną mocą ssania i nowoczesnym designem. Poradzi sobie ze sprzątaniem w domu i w samochodzie. Przeznaczony jest do odkurzania na sucho i na mokro, a dzięki bogatym...
Indeks: 8595631010310
Marka: Concept
Odkurzacz do czyszczenia skóry twarzy CONCEPT Perfect Skin PO2010Profesjonalna pielęgnacjaDzięki technologii próżniowej odkurzacz Concept PO2010 pomoże w głębokim oczyszczeniu skóry. Przy kontakcie ze skórą urządzenie wytwarza podciśnienie i przy pomocy odsysania bardzo delikatnie i bezboleśnie oczyszcza pory, zaskórniki oraz usuwa zanieczyszczenia i...
Indeks: 5901750507465
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS10BKBądź z pogodą na bieżąco!Dzięki małej, przenośnej stacji pogodowej WS10BK, będziesz zawsze na bieżąco z temperaturą i wilgotnością panującą w Twoim mieszkaniu, biurze, czy gabinecie. Dołączony bezprzewodowy czujnik zadba o informacje na temat warunków termicznych na zewnątrz, a graficzna prognoza pogody, podpowie jaka...
Indeks: 5901750500848
Marka: Blaupunkt
Maszynka do popcornu BLAUPUNKT FPC401FPC401 to wysokiej jakości urządzenie przeznaczone do prażenia popcornu. Dzięki niemu w prosty i szybki sposób przygotujesz się na wieczorny seans filmowy w domowym zaciszu, bądź sprawisz frajdę dzieciom.Taka maszyna to także wyśmienity sposób na udane przyjęcie.ŁATWA OBSŁUGADzięki łatwej obsłudze, prażoną kukurydzę...
Indeks: Z10/PLHIAW64225SX
Marka: Beko
SPECYFIKACJADane podstawoweWymiary (szer. x wys. x gł.): 58 x 4,6 x 51 cm Barwa płyty grzewczej: inox Napięcie zasilania: 230V (instalacja jednofazowa) Punkty grzewcze: 1 palnik gazowy "wok", 3 pola gazowe Rodzaj rusztu: dwuczęściowy żeliwny Zapalarka gazu: automatyczna w pokrętle Kontrola płyty grzewczej: mechaniczne - pokrętła na płycie grzewczej...
Indeks: 8718692615625
Marka: SodaStream
Syrop SODASTREAM Lemoniada 440 mlWzorowany na klasycznej, domowej lemoniadzie syrop Lemoniada SodaStream w kilka chwil zamieni wodę gazowaną w pyszny i orzeźwiający napój cytrusowy! Dzięki niemu zalecane dzienne nawadnianie organizmu będzie nie tylko prostsze, ale też przyjemne i pełne smaku!Syrop Lemoniada – poczuj orzeźwiający smak cytrusowej...
Indeks: 8719128117263
Marka: SodaStream
Syrop SODASTREAM Mirinda 440 mlNie wierzysz, że smakuje jak oryginał? Przekonaj się sam, przygotowując domową Mirindę z pomocą ekspresu SodaStream. Decyduj o intensywności smaku, dolewając koncentrat do dobrze nagazowanej wody w preferowanej ilości. Teraz oryginalny pomarańczowy smak SodaStream Marinda, możesz mieć za naciśnięciem jednego przycisku! Ciesz...
Indeks: 8719128117256
Marka: SodaStream
Syrop SODASTREAM 7Up 440 mlKultowy cytrusowy napój w koncentracie? Ten syrop nie może smakować jak oryginał! A jednak może… a przekonasz się o tym przygotowując kultowy 7up we własnej kuchni z pomocą ekspresu do gazowania wody SodaStream.Zapomnij o dźwiganiu ciężkich zgrzewek i rozgazowanych napojach. Koncentrat SodaStream 7up starcza na 9 l i jest zawsze...
Indeks: 8719128117232
Marka: SodaStream
Syrop SODASTREAM Pepsi 440 mlZastanawiasz się czy syrop Pepsi SodaStream smakuje jak oryginał? Odpowiadamy! Nawet lepiej… bo to Ty decydujesz o poziomie słodkości swojego napoju, dolewając preferowaną ilość koncentratu do dobrze nagazowanej wody. Teraz niepowtarzalny oryginalny smak napoju Pepsi możesz mieć zawsze na wyciągnięcie ręki! Ciesz się maksimum...
Indeks: 7290113760837
Marka: SodaStream
Butelka szklana SODASTREAM Duo 1lSzklane butelki Duo pozwalają znacznie ograniczyć produkcję jednorazowego plastiku, w trosce o środowisko naturalne. To ekologiczny i funkcjonalny, a także stylowy wybór - dzięki dopracowanemu, eleganckiemu designowi.Butelki Duo zostały wykonane ze szkła, wzmocnionego barierą ciśnieniową, która zabezpiecza je przed...
Indeks: 8719128112749
Marka: SodaStream
Zestaw 2 butelek SODASTREAM Fuse 1 LFunkcjonalne i wytrzymałe butelki, które wygodnie zabierzesz ze sobą do pracy, na spacer, trening czy wycieczkę. Odporne na wysokie temperatury i dostosowane do mycia w zmywarce. Bezpieczne dla Ciebie i środowiska, są wolne od szkodliwego BPA. Ciesz się swobodnym dostępem do ulubionego napoju, dbając o naszą...
Indeks: 7290113763548
Marka: SodaStream
Zestaw 2 butelek SODASTREAM Fuse 1 LFunkcjonalne i wytrzymałe butelki, które wygodnie zabierzesz ze sobą do pracy, na spacer, trening czy wycieczkę. Odporne na wysokie temperatury i dostosowane do mycia w zmywarce. Bezpieczne dla Ciebie i środowiska, są wolne od szkodliwego BPA. Ciesz się swobodnym dostępem do ulubionego napoju, dbając o naszą...
Indeks: 7290113764019
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Terra White Starter PackSaturator SodaStream Terra™ to połączenie funkcjonalności i wysmakowanego designu. Matowe wykończenie oparte na symetrycznych liniach gwarantuje, że ekspres do wody gazowanej dopasuje się do każdego wnętrza, a większy przycisk bąbelkowania sprawi, że jego obsługa będzie prawdziwą...
Indeks: 7290113763784
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Terra BlackSaturator SodaStream Terra™ to połączenie funkcjonalności i wysmakowanego designu. Matowe wykończenie oparte na symetrycznych liniach gwarantuje, że ekspres do wody gazowanej dopasuje się do każdego wnętrza, a większy przycisk bąbelkowania sprawi, że jego obsługa będzie prawdziwą przyjemnością!SpecyfikacjaModel: TerraKolor:...
Indeks: 7290116740249
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Art Red Starter PackNowy ekspres do wody gazowanej SodaStream Art™ pozwala celebrować sztukę przygotowywania własnych, świeżych napojów gazowanych w domu. Wystarczy jedno naciśnięcie dźwigni, aby zamienić zwykłą wodę w świeżą wodę gazowaną i spersonalizować ją zgodnie z własnymi upodobaniami.SpecyfikacjaModel: ArtKolor:...
Indeks: 7290116740232
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Art Blue Starter PackNowy ekspres do wody gazowanej SodaStream Art™ pozwala celebrować sztukę przygotowywania własnych, świeżych napojów gazowanych w domu. Wystarczy jedno naciśnięcie dźwigni, aby zamienić zwykłą wodę w świeżą wodę gazowaną i spersonalizować ją zgodnie z własnymi upodobaniami.SpecyfikacjaModel: ArtKolor:...
Indeks: 7290113764439
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Art Black Starter PackNowy ekspres do wody gazowanej SodaStream Art™ pozwala celebrować sztukę przygotowywania własnych, świeżych napojów gazowanych w domu. Wystarczy jedno naciśnięcie dźwigni, aby zamienić zwykłą wodę w świeżą wodę gazowaną i spersonalizować ją zgodnie z własnymi upodobaniami.SpecyfikacjaModel: ArtKolor:...
Indeks: 7290113764422
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Art White Starter PackNowy ekspres do wody gazowanej SodaStream Art™ pozwala celebrować sztukę przygotowywania własnych, świeżych napojów gazowanych w domu. Wystarczy jedno naciśnięcie dźwigni, aby zamienić zwykłą wodę w świeżą wodę gazowaną i spersonalizować ją zgodnie z własnymi upodobaniami.SpecyfikacjaModel: Art, Starter...
Indeks: 8719128118352
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Duo Black Starter PackSaturator SodaStream DUO™ zapewnia podwójną radość z tworzenia doskonałych napojów gazowanych. Użyj eleganckiej, szklanej karafki, aby zaserwować je w domu lub weź je na wynos w lekkiej, plastikowej butelce. Ciesz się świeżymi bąbelkami gdziekolwiek jesteś!SpecyfikacjaModel: DuoKolor: CzarnyWymiary: 44 x 16 x 28...
Indeks: 8719128118345
Marka: SodaStream
Saturator SODASTREAM Duo White Starter PackSaturator SodaStream DUO™ zapewnia podwójną radość z tworzenia doskonałych napojów gazowanych. Użyj eleganckiej, szklanej karafki, aby zaserwować je w domu lub weź je na wynos w lekkiej, plastikowej butelce. Ciesz się świeżymi bąbelkami gdziekolwiek jesteś!SpecyfikacjaModel: DuoKolor: BiałyWymiary: 44 x 16 x 28...
Indeks: 8594213440224
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 43QBG7000S QLED UHD 4K Google TVNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji...
Indeks: 5901750504242
Marka: Blaupunkt
Ekspres przelewowy do kawy BLAUPUNKT CMD201Ekspres przelewowy to z pewnością jeden z najprostszych sprzętów, służących do przygotowania kawy. Wystarczy wsypać zmieloną kawę, wlać wodę i wcisnąć guzik, a aromatycznym naparem możemy cieszyć się już po kilku minutach.Model CMD201 marki Blaupunkt to niewielki ekspres przelewowy, w którym za jednym razem...
Indeks: 5901750505218
Marka: Blaupunkt
Czajnik elektryczny BLAUPUNKT EKD601Czajnik elektryczny Blaupunkt model EKD601 został wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej, którego obudowa posiada podwójne ścianki oraz nienagrzewającą się obudowę. Brak uszczelek i gładkie stalowe wnętrze zapobiegają gromadzenia się kamienia w trudno dostępnych miejscach oraz ułatwiają czyszczenie. Obrotowa...
Indeks: 5901750505027
Marka: Blaupunkt
Maszynka do strzyżenia włosów BLAUPUNKT HCC701Maszynka do strzyżenia włosów HCC701 to doskonałe rozwiązanie dla mężczyzn ceniących sobie funkcjonalność. Solidna, minimalistyczna konstrukcja, stylowy design, duży wyświetlacz LED i uniwersalne wykończenie w ciemnym chromie przypadną do gustu każdemu użytkownikowi.WYGODNA OBSŁUGA W KAŻDYCH WARUNKACHDzięki...
Indeks: 5901750500893
Marka: Blaupunkt
Wyciskarka do cytrusów BLAUPUNKT CJS401CJS401 to wysokiej klasy wyciskarka do cytrusów, z którą w szybki i prosty sposób przygotujesz ulubiony sok.ŁATWA W OBSŁUDZEKlasyczna konstrukcja CJS401 pozwoli na przygotowanie soku nawet przez niedoświadczonych użytkowników. Wystarczy przekroić owoc na pół, włączyć urządzenie, przyłożyć owoc do stożka wyciskającego...
Indeks: ART/800454
Marka: Goliath
AniMagic Interaktywny Piesek Tilly Tilly, interaktywny piesek który pójdzie tam gdzie Ty! Piesek w nowym, jeszcze bardziej kolorowym opakowaniu. Tilly ma również nowe oczka! Piesek chodzi, macha ogonkiem i szczeka. Poklep go po głowie a pójdzie z Tobą na spacer! Piesek ma delikatne i miłe w dotyku futerko. Smycz, na której bez problemu pójdziecie razem...
Indeks: 5901750503825
Marka: Blaupunkt
Odkurzacz pionowy BLAUPUNKT VCH602BLOdkurzacz to ten rodzaj sprzętu, bez którego trudno sobie wyobrazić codzienne funkcjonowanie. Doskonały pomocnik podczas domowych porządków, skutecznie usuwający z naszego otoczenia kurz, roztocza, pyły oraz inne zanieczyszczenia i zatrzymujący je wewnątrz urządzenia.Model VCH602BL to wysokiej klasy bezprzewodowy...
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: 9312432030144
Marka: SAGE
Doskonała kawa specialty trzeciej fali bez pomocy baristy.Wielofunkcyjny ekspres do parzenia espresso. Przygotuj w domu prawdziwą kawę specialty trzeciej fali — od ziaren po gotowe espresso — w mniej niż minutę. Barista Express™ umożliwia zmielenie ziaren tuż przed rozpoczęciem ekstrakcji, co zapewnia pełnię smaku, a precyzyjny system kontroli temperatury...
Indeks: 9355973097917
Marka: SAGE
Zasmakuj kawy jak z kawiarni w domu — a wszystko to dzięki formule 4 krokówNasze ekspresy do espresso stosują formułę 4 kroków używaną w profesjonalnych ekspresach. Zostały zaprojektowane tak, aby używać właściwie dobranej porcji świeżo zmielonych ziaren kawy, zapewniać precyzyjną kontrolę temperatury i optymalne ciśnienie wody, a także robić prawdziwą...
Indeks: 9312432030151
Marka: SAGE
Z łatwością przygotuj w domu kawę specialty trzeciej fali.Nowy, intuicyjny wyświetlacz dotykowy z wstępnie ustawionymi programami przyrządzania różnych rodzajów kawy i funkcją automatycznego spieniania mleka pozwoli Ci poczuć się jak prawdziwy barista. Wszechstronne urządzenie w kompaktowej obudowie. Wbudowany młynek zapewnia dokładnie odmierzoną ilość...
Indeks: 51/PS11DB
Marka: Blaupunkt
System audio z Bluetooth i funkcją karaoke BLAUPUNKT PS11DBPrawdziwa dawka energii, mocny, czysty dźwięk i światła wprowadzające klubowy klimat… Jak to wszystko uzyskać i rozkręcić świetną imprezę? Na takie okazje z pewnością przyda się PS11DB – System Audio z funkcją Bluetooth i karaoke.To idealne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno na domówce, jak i...
