Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 41 000 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 101 produktów.
Indeks: 5904134632654
Marka: EMALIA OLKUSZ
Komplet 4 kubków emaliowanych EMALIA OLKUSZ 704511Zestaw 4 kubków emaliowanych o pojemności 0,5 l. Kubki o tradcyjnym, prostym kształcie z wywijanym rantem. W zestawie 4 piękne kolory kubków: biały (śmietankowy odcień); szary (modny, zgaszony ton szarości); żółty (musztardowy) oraz niebieski (ciemno-chabrowy).Naczynia emaliowane wyróżniają się...
Indeks: ARA/AGDAEGZMZ0055
Marka: AEG
SpecyfikacjaErgonomiaWskaźnik poziomu soli: TakRegulowanie stopy: 8 mmRegulowane nóżki: TakKonstrukcjaDługość przewodu: 1,5 mRegulowana wysokość górnego koszyka: TakDługość węża dopływowego: 1,5 mUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneDługość węża odpływowego: 1,5 mRozmiar produktu: Pełny rozmiar (60 cm)Wbudowany wyświetlacz: TakKolor drzwiczek: Nie...
Indeks: 8594181745161
Marka: Navitel
Adapter zasilania NAVITEL Smart Box MaxDlaczego potrzebujesz NAVITEL SMART BOX MAX?Adapter zasilania NAVITEL SMART BOX MAX zasila rejestrator (lub inne urządzenie), gdy zapłon jest wyłączony (na przykład w trybie parkingowym).NAVITEL SMART BOX MAX chroni akumulator pojazdu przed całkowitym rozładowaniem, kontrolując jego pozostały czas pracy i napięcie....
Indeks: 8594181745758
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF07 MaxTransmiter FM z Bluetooth i AUXCiesz się ulubioną muzyką i wykonuj połączenia bezpiecznie podczas jazdy z NAVITEL BHF07 MAX. W tym stylowym urządzeniu zamkniętych jest wiele praktycznych funkcji, tj. port ładowania USB-A oraz USB-C, zintegrowany zestaw głośnomówiący, możliwość odtwarzania muzyki przez Bluetooth lub...
Indeks: 8594181745772
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF08 ProWielozadaniowy transmiter FMNAVITEL BHF08 PRO to idealne rozwiązanie dla samochodów bez modułu Bluetooth lub portu USB. Transmiter umożliwia odtwarzanie muzyki ze smartfona lub karty microSD, a nawet prowadzenie rozmów przez wbudowany zestaw głośnomówiący. Dodatkowo dzięki portom USB o mocy do 30W, szybko...
Indeks: 1200130009488
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009464
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009440
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130010224
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010200
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010187
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010170
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130011443
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009471
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009457
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009433
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 8594181745628
Marka: Navitel
Odkurzacz samochodowy NAVITEL CL80Poręczny pomocnik przy sprzątaniuNAVITEL CL80 to świetne rozwiązanie do szybkiego i łatwego odkurzania w domu, biurze lub samochodzie. Kompaktowy rozmiar i lekkość (waży zaledwie 345 g) sprawiają, że odkurzacz zmieści się w samochodowym schowku, szafce, czy na biurku.Moc i łatwość używaniaSilnik o mocy ssania do 11 kPa...
Indeks: 8594181745604
Marka: Navitel
Kompresor NAVITEL Air 30 MultiUniwersalne rozwiązanie i bezprzewodowe działanieNAVITEL AIR 30 MULTI to nie tylko bezprzewodowy kompresor powietrza z automatycznym regulatorem ciśnienia, cyfrowym manometrem i wyświetlaczem LCD. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które napompuje koła, naładuje urządzenia mobilne, a nawet uruchomi samochód z rozładowanym...
Indeks: 8594181745581
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R99 4KŚwietna jakość nagrywaniaNAVITEL R99 4K to wideorejestrator samochodowy, który ma nie tylko stylowy wygląd, ale także zaawansowaną optykę SONY IMX415, która pozwala nagrywać w rozdzielczości ultra HD 30 kl./s. Zmniejszając rozdzielczość do Quad HD (2K), można podwoić ilość klatek na sekundę. Wybór rozdzielczości Full HD...
Indeks: 8594181745666
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL G590 MotoWielofunkcyjna nawigacja motocyklowaNAVITEL G590 MOTO to nawigacja oparta na systemie operacyjnym Linux z preinstalowanymi mapami, które zapewniają dokładność nawigacji na drogach Polski i innych krajów.Najlepsze rozwiązanie dla motocykliNawigacja posiada jasny, 5-calowy dotykowy ekran pojemnościowy, który jest...
Indeks: 8594181745543
Marka: Navitel
Wideorejestrator samochodowy NAVITEL RS3 Duo WideUnikatowa obudowaNAVITEL RS3 DUO WIDE to funkcjonalny wideorejestrator, który nie zajmuje dużo miejsca oraz nie ogranicza widoczności kierowcy. Wideorejestrator składa się z dwóch części. Większa część jest montowana na przedniej szybie, a druga składa się z dwóch kamer, które mogą być odchylane pod kątem...
Indeks: 6925281979309
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 4 Blue/Pink Przyczep i odtwarzaj muzykęStylowy, przenośny i wodoodporny. Wyrazisty, nowoczesny głośnik JBL Clip 4 zapewnia zaskakująco bogaty dźwięk JBL Original Pro Sound w kompaktowej obudowie. Wyjątkowy owalny kształt pasuje do dłoni. Z kolorowych materiałów z ekspresyjnymi detalami inspirowanymi modą uliczną, które doskonale pasują do...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: 5904134610782
Marka: EMALIA OLKUSZ
Brytfanna do pieczenia EMALIA OLKUSZ 38x26 cm 35036Brytfanna emaliowana wyprodukowana z wysokiej jakości stali, pokrytej emalią, która dodatkowo wzmacnia jej odporność na zarysowania i korozję. Ze względu na swoją konstrukcję, brytfanna doskonale rozprowadza ciepło, co pozwala na równomierne przygotowanie potraw. Z powodu swojej odporności na wysokie...
Indeks: 753759324919
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Vivoactive 5Zegarek vívoactive 5 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem, ponieważ jest on Twoim osobistym trenerem na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O PRZEKĄTNEJ 1,2″ Z EKRANEM DOTYKOWYMNAWET...
Indeks: 753759314743
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3 GraphiteZegarek Venu 3 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 753759324902
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Vivoactive 5 GraphiteZegarek vívoactive 5 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem, ponieważ jest on Twoim osobistym trenerem na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O PRZEKĄTNEJ 1,2″ Z EKRANEM...
Indeks: 753759278861
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Instinct 2 Solar Ten wytrzymały, ładowany energią słoneczną zegarek GPS dotrzyma Ci kroku w każdej sytuacji, a jego wyjątkowy design będzie idealnym uzupełnieniem Twojego stylu. Od teraz dostępny w dwóch rozmiarach, by pasował na każdy nadgarstek.Ten zegarek jest wytrzymały i gotowy do pracy w każdych warunkach.Funkcja ładowania energią...
Indeks: 753759314811
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3S Zegarek Venu 3S — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 753759314804
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3S Zegarek Venu 3S — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 753759281007
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Epix Gen. 2 Standard EditionNiezależnie od Twoich celów, zegarek klasy premium epix ma wszystko, czego potrzebujesz, by je osiągnąć.Poznaj swoje ciało dzięki stałemu monitorowaniu stanu zdrowia.Mając do dyspozycji nawet 16 dni czasu pracy baterii w trybie zegarka, nie musisz przerywać tego, co robiszPowiadomienia z telefonu1 pozwalają...
Indeks: 753759278212
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7X Solar EditionPodejmij każde wyzwanie, korzystając z wytrzymałego multisportowego zegarka GPS fēnix 7X Solar. Jego soczewka solarna Power Glass™ wydłuża czas pracy baterii — zasilając zaawansowane funkcje treningowe, aplikacje sportowe, czujniki monitorujące zdrowie i samopoczucie oraz wiele innych funkcji.Doładuj baterię za...
Indeks: 753759278038
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7 Niezwykle wytrzymały, multisportowy fēnix 7 łączy w sobie najlepsze funkcje naszych outdoorowych zegarków, nowoczesny wygląd, niezwykłą wydajność oraz możliwość korzystania z jego funkcji przez 7 dni w tygodniu.To Twoje ciało. Poznaj je lepiej dzięki monitorowaniu tętna na nadgarstku i pulsoksymetrowi.Wydłuż czas pracy baterii na...
Indeks: 753759277819
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7SNiewielkich rozmiarów multisportowy smartwatch GPS fēnix 7S łączy w sobie najlepsze funkcje naszych outdoorowych zegarków, nowoczesny wygląd, niezwykłą wydajność oraz możliwość noszenia go przez 7 dni w tygodniu.To Twoje ciało. Poznaj je lepiej dzięki monitorowaniu tętna na nadgarstku1 i pulsoksymetrowi.Wydłuż czas pracy baterii...
Indeks: 8594181745260
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R35Jakość nagrań Full HDWideorejestrator samochodowy NAVITEL R35 wyposażono w wysokiej rozdzielczości optykę, dzięki czemu nagrania wideo mają rozdzielczość Full HD (1920x1080 px). Niezwykle czuła matryca zapewnia maksymalną jakość obrazu w każdych warunkach oświetleniowych, zarówno za dnia, jak i nocą. Pozwala uchwycić każdy...
Indeks: 753759279639
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Forerunner® 55 BlackODKRYJ W SOBIE BIEGACZATen łatwy w obsłudze smartwatch GPS został zaprojektowany z myślą o osobach o różnych poziomach umiejętności, które śledzą swoje statystyki i chcą poprawić kondycję.Monitoruj czas, dystans, tempo i prędkość podczas biegu lub chodu dzięki wbudowanemu modułowi GPS.Do 2 tygodni pracy baterii. Bo im...
Indeks: 753759271824
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2MONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2 analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2 pobiera próbki tętna wielokrotnie w...
Indeks: 753759271909
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 753759271886
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 753759271879
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 30/MAMS2152
Marka: mesko
Masażer do pielęgnacji stóp MESKO MS 2152Wielofunkcyjny masażer do stóp w kolorze fioletowym. Wykorzystywany w celach relaksacyjnych oraz pielęgnacyjnych. Pozwala na różne rodzaje masażu: bąbelkowy, wibracyjny, suchy oraz masaż ciepłem. Podtrzymywanie temperatury wody pozwala na komfortowy masaż przez czas, w którym standardowo woda zdążyłaby już...
Indeks: 78/SM-INSTINCTSOLAR
Marka: Garmin
APLIKACJE SPORTOWESkorzystaj z wbudowanych profili aktywności dla surfowania, pływania, biegania, jazdy na rowerze, wędrówek, wiosłowania, treningu siłowego i nie tylko.NADGARSTKOWY CZUJNIK TĘTNARejestruj dane tętna i korzystaj z alertów informujących o zbyt wysokim lub zbyt niskim tętnie utrzymującym się podczas odpoczynku. Sprawdź, jak ciężko pracuje...
Indeks: 6925281964756
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964749
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964732
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964725
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 61/SŁCLUB950NCBLK
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe wokółuszne JBL Club 950NCSłuchawki o dźwięku i brzmieniu czerpiącym z doświadczeń zawodowcówPrzenieś się do pierwszego rzędu. Eleganckie słuchawki JBL CLUB 950NC czerpią z doświadczeń zawodowych muzyków i wyposażone są w legendarne brzmienie JBL Pro Sound oraz dźwięk Hi-Res, dzięki czemu łatwo jest zostawić świat za sobą na pełne...
Indeks: 30/5908256836983
Marka: mesko
Frytkownica MESKO MS 4908 2,5 LSolidna frytkownica do przygotowania ziemniaczanych pyszności dla całej rodziny. Pojemnik mieści 2,5 l, a samo urządzenie ma potężną moc 1800 W. Frytkownica jest bezpieczna w użyciu, a jednocześnie łatwa w czyszczeniu i przechowywaniu. Zapewniają to między innymi: wyjmowany pojemnik na olej, wbudowany w pokrywę wydajny...
