Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 5 010 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 71 produktów.
Indeks: ARA/AKGSONSBL0032
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 5 godz.Czas ładowania: 1,5 hZasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 8 hEtui ładujące: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.Ostrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt zawiera...
Indeks: ARA/KSLMI1SLU0004
Marka: Microsoft
SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 15 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas ładowania: 3 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)MikrofonTyp mikrofonu: Na wysięgnikuOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikać intensywnego użytkowania w warunkach wysokiej wilgoci.Ostrzeżenia: Nie wolno narażać na działanie wysokiej...
Indeks: ARA/KSLMI1KON0059
Marka: Microsoft
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyMocŹródło zasilania: BateriaLiczba obsługiwanych baterii: 2Typ obsługiwanych baterii: AACzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 40 hRodzaj baterii: AlkalicznaOprogramowanieObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 10 EnterpriseObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 10 x64Obsługiwane systemy...
Indeks: ARA/KSLSONKON0005
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakMocTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1000 mAhWbudowana bateria: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być...
Indeks: ARA/KSLMI1KON0031
Marka: Microsoft
SpecyfikacjaErgonomiaErgonomiczny uchwyt: TakGumowe uchwyty: TakKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyOdłączany przewód: TakMocCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 40 hŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyOprogramowanieObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 8Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows...
Indeks: ARA/KSLMI1KON0022
Marka: Microsoft
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyMocTyp obsługiwanych baterii: AAŹródło zasilania: BateriaLiczba obsługiwanych baterii: 2Wbudowana bateria: NieCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 40 hOprogramowanieObsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 8.1Obsługiwane systemy operacyjne Windows: Windows 7Obsługiwane systemy operacyjne Windows:...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0023
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 3 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hZasilanie bateryjne: TakCzas pracy (max): 200 godz.Czas gotowości: 30 hŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki: 38 hCzas rozmowy: 30 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 38 hMikrofonMikrofon z redukcją szumów: TakTyp mikrofonu: Wbudowany...
Indeks: ARA/KSLMI1ONE0033
Marka: Microsoft
SpecyfikacjaMultimediaTyp HD: 4K Ultra HDObsługa High Dynamic Range (HDR): TakObsługiwane tryby wideo: 1440pWbudowane dekodery dzwieku: Dolby TrueHDWbudowane dekodery dzwieku: DTS 5.1Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby Digital 5.1Nośnik danychWbudowany dysk optyczny: NieNośniki: SSDPamięć wbudowana: 512 GBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwierać...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0027
Marka: Sony
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.
Indeks: ARA/KSLSONPS50046
Marka: Sony
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNapęd optyczny: TakNośniki: SSDPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyNapęd optyczny: NieEthernet : TakIlość portów HDMI: 1Wersja HDMI:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0053
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0055
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakNazwa koloru: Cosmic RedKolor produktu: CzerwonyMocŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyAkumulatorek: TakPojemność baterii: 1560 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi...
Indeks: 8800356873387
Marka: Daewoo
Kosa spalinowa DABC 420 dzięki kombinacji dużej mocy i wysokiej prędkości obrotowej gwarantuje efektywną i wydajną pracę.Ergonomiczny włącznik znajduje się bezpośrednio na uchwycie, co pozwala na sprawne i precyzyjne sterowanie urządzeniem. Kosa została wyposażona w system tłumienia hałasu i wibracji, który zapewnia wysoki komfort pracy.Urządzenie posiada...
Indeks: 98/PODDACRON
Marka: AMW
Poduszka AMW Dacron 95 stopni 70x80 cmKolekcja DACRON 95 stopni to wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek wypełnionych markowym wypełnieniem firmy ADVANSA - 100% poliestrem Dacron 95 stopni. Te poliestrowe włókna wytworzone przy użyciu zaawansowanej technologii, zapewniają długotrwałe zachowanie pierwotnego kształtu, a wykonane z nich kuleczki są odporne...
Indeks: ARA/KSLSONPS50031
Marka: Sony
SpecyfikacjaCechy dostawcyDedykowane płci: Chłopak, dziewczynaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakObsługa wirtualnej rzeczywistości: TakWbudowane dekodery dzwieku: DTS-HD Master Audio 5.1Typ HD: 4K Ultra HDObsługiwane tryby wideo: 2160pNośnik danychWbudowany dysk optyczny: TakPamięć wbudowana: 1,02 TBNapęd optyczny: Blu-Ray/DVDNośniki:...
Indeks: 8594213440415
Marka: UD
Telewizor UD 24GW5210SREWOLUCJA GOOGLE TV!Przyłącz się do rewolucji i odkryj nową erę telewizji UD TV z systemem Google TV! Dążymy do tego, by najnowsze technologie nie były przywilejem nielicznych, ale codziennością dla każdego. Dajemy Ci technologię, która zmienia zasady gry, umożliwiając dostęp do wszystkiego, co kochasz, w jednym miejscu. Zapomnij o...
Indeks: 8594213440460
Marka: UD
Telewizor UD 50GU6210SULTRA HD DLA KAŻDEGO!Każdy ma prawo do najwyższej jakości obrazu. UHD to czterokrotnie więcej szczegółów niż Full HD, co przekłada się na niesamowitą ostrość i głębię wizualną. Z ponad 8 milionami pikseli na ekranie, Ultra HD zapewnia niespotykaną szczegółowość i głębię obrazu, co sprawia, że oglądanie filmów, programów telewizyjnych...
Indeks: 8800356873622
Marka: Daewoo
Filtr dokładnego oczyszczaniaChroni myjkę i czyszczoną powierzchnię przed cząstkami stałymi znajdującymi się w wodzie. Wbudowana pianownicaPojemnik na detergent jest wbudowany w myjkę, więc nie ma konieczności przerywania pracy w celu zmiany dysz. Podawanie piany można włączyć za pomocą przycisku znajdującego się na korpusie myjki. Dysza rotacyjna do...
Indeks: 8800356872588
Marka: Daewoo
Silnik elektryczny Daewoo Nóż aerodynamiczny z efektem zasysania Składany uchwyt Kontrola obecności operatoraNiski poziom hałasu i wibracjiZabezpieczenie przeciążeniowe Pojemny kosz na trawę Pobór mocy: 1600 WNapięcie/częstotliwość: 230/50 V/HzProducent silnika: DAEWOORodzaj napędu: ręcznyRegulacja prędkości jazdy: nieŚrednica kół (przednie/tylne):...
Indeks: 8800356873080
Marka: Daewoo
Silnik dwusuwowy DAEWOOSilnik cechuje długa żywotność oraz wysoka sprawność przy stosunkowo niskim zużyciu paliwa. W skali sezonu lub całego okresu eksploatacji oszczędności będą znaczące. Silnik spełnia normę EURO 5, dzięki czemu emisja spalin jest o wiele niższa, a praca z urządzeniem staje się bardziej komfortowa. Filtr HEPA (High Efficiency...
Indeks: 8594213440422
Marka: UD
Telewizor UD 32GW5210SDoświadcz oszałamiająco pięknej jakości obrazu telewizora UD 32GW5210 HD, który oferuje realistyczne i bogate kolory, wysoki poziom kontrastu i wyraźne kontury obrazu. Wydajny procesor centralny w parze z wysokiej jakości matrycą telewizyjną wyświetla na ekranie nieskazitelny obraz, niezależnie od tego, czy jest to scena statyczna,...
Indeks: 8594213440439
Marka: UD
Telewizor UD 32GF5210SOtwórz drzwi do fascynującej rozrywki dzięki telewizorowi UD32GF5210S wyposażonemu w technologię Google TV!Obraz Full HD: Doskonałe odwzorowanie szczegółów Poznaj pełnię realistycznego obrazu Full HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny. Teraz każda scena będzie przykuwać Twoją uwagę, przenosząc Cię bezpośrednio do centrum...
Indeks: 8594213440507
Marka: UD
Telewizor UD 50QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 55QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440477
Marka: UD
Telewizor UD 55GU6210SObraz 4K Ultra HD: Doskonałość w szczegółach i realizmiePoznaj nową definicję jakości obrazu dzięki 4K Ultra HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny, a kolory przykuwają uwagę. Teraz każda scena wygląda jak prawdziwa, przenosząc Cię prosto do serca akcji!Google TV - Inteligentna platforma rozrywkowa Odkryj świat...
Indeks: 8594213440521
Marka: UD
Telewizor UD 65QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 65QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440538
Marka: UD
Telewizor UD 75QGU8210SCiesz się doskonałym obrazem UHD dzięki telewizorom UD75QGU8210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Audio zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Android 11 zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub ulubionej muzyki...
Indeks: 8594213440392
Marka: UD
Kuchenka mikrofalowa UD MM20L-WAMikrofalówka MM20L-WA od UD jest doskonałym uzupełnieniem każdej kuchni. Doskonale sprawdzi się w mniejszych przestrzeniach jako zastępstwo dla piekarnika.PojemnośćMikrofalówka MM20L-WA o pojemności do 20 litrów, bez problemu mieszcząca duży talerz obiadowy.Maksymalna moc mikrofalówki - 700WMikrofalówka MM20L-WA o mocy 700W...
Indeks: 5907666034965
Marka: AMW
Poduszka AMW Dacron 95 stopni 70x80 cmKolekcja DACRON 95 stopni to wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek wypełnionych markowym wypełnieniem firmy ADVANSA - 100% poliestrem Dacron 95 stopni. Te poliestrowe włókna wytworzone przy użyciu zaawansowanej technologii, zapewniają długotrwałe zachowanie pierwotnego kształtu, a wykonane z nich kuleczki są odporne...
Indeks: 98/POEKOPODUSZKAPIER
Marka: AMW
Poduszka AMW EKO Pierze 50/60 z biząKolekcja Pierze to czysta przyjemność snu i doskonały wypoczynek. Produkty z tej kolekcji są wypełnione znanym od pokoleń, naturalnym wypełnieniem jakim jest wysokiej jakości pierze. Pierze jest sprężyste i to właśnie ono zapewnia idealną miękkość gwarantując wygodę podczas snu nawet najbardziej wymagającym osobom....
Indeks: 98/POEKOPODUSZKAPUCH
Marka: AMW
Poduszka AMW Puch 70 x 80 cmKolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą służyć...
Indeks: 98/POPAKIET2XPODUSZK
Marka: AMW
Dwupak AMW 2x Poduszka Pierze 70 x 80 cmSen w miłych, komfortowych warunkach może sprawić człowiekowi wielką przyjemność. Gwarancją takiej przyjemności jest poduszka Pierze. Pierze to tradycyjny materiał wykorzystywany od wielu lat do wypełniania poduszek i kołder, ze względu na swoje doskonałe właściwości izolacyjne. Zapewnia przyjemne ciepło dla naszego...
Indeks: 98/KOEKOKOŁDRAPIERZ
Marka: AMW
Kołdra 160 x 200 cm AMW PierzeKolekcja Pierze to czysta przyjemność snu i doskonały wypoczynek. Produkty z tej kolekcji są wypełnione znanym od pokoleń, naturalnym wypełnieniem jakim jest wysokiej jakości pierze. Pierze jest sprężyste i to właśnie ono zapewnia idealną miękkość gwarantując wygodę podczas snu nawet najbardziej wymagającym osobom. Kolekcja...
Indeks: 5907666034927
Marka: AMW
Kołdra 160 x 200 cm AMW Dacron®Kolekcja DACRON® 95° to wyjątkowa kolekcja kołder i poduszek wypełnionych markowym wypełnieniem firmy ADVANSA - 100% poliestrem Dacron® 95°C. Te poliestrowe włókna wytworzone przy użyciu zaawansowanej technologii, zapewniają długotrwałe zachowanie pierwotnego kształtu, a wykonane z nich kuleczki są odporne na zbijanie i...
Indeks: 5907666052976
Marka: AMW
Kołdra 160 x 200 cm AMW Puch ExclusiveKolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą...
Indeks: 98/KOEKOKOŁDRAPUCH
Marka: AMW
Kołdra 220 x 200 cm AMW Puch Premium Kolekcja Puch to w 100% naturalne wypełnienie, dające lekkość, miękkość oraz sprężystość zarówno kołder jak i poduszek. Tkanina zewnętrzna pokrywająca produkty z tej kolekcji to inlet bawełniany 100%, dzięki czemu zarówno kołdry jak i poduszki są wyjątkowo delikatne w dotyku, ale jednocześnie bardzo wytrzymałe i mogą...
Indeks: 711719399605
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...
Indeks: 711719577188
Marka: Sony
Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...
Indeks: ART/865497
Marka: Sony
Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...
Indeks: ART/860058
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: ART/860057
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: ART/886536
Marka: Smoby
Smoby Kreator kwiatów Smoby Kreator kwiatów to jedyny taki zestaw DIY dla dzieci - kwiaciarnia składa się z maszyny do robienia kwiatów, dzięki której można wykonać własnoręcznie różnorodne kwiaty i łączyć je w bukiety. Kreatywna zabawka i Bogate wyposażenie - maszyna z prasą zaopatrzona w 104 akcesoria, naklejki do dekoracji, przejrzysta instrukcja z...
Indeks: ART/888494
Marka: Mga
L.O.L. Piasek Kinetyczny Tots display 12 sztukOdkryj nowe kolekcjonerskie lalki L.O.L. Surprise o wielu kształtach do stworzenia. Każda lalka zawiera gąbczasty piasek i foremki do tworzenia zabawnych brokatowych fryzur. Piasek można ponownie wykorzystać i stworzyć wiele modeli w 9 różnych kolorach. Cena za display, zawierający 12 sztuk.Rodzaj (Zrób to...
Indeks: ART/833535
Marka: Smoby
Kasa elektroniczna mała ze skanerem Kasa z elektronicznymi funkcjami, prawdziwym kalkulatorem z wyświetlaczem, skanerem z dźwiękiem i światłem, mechaniczną wagą, czytnikiem kart kredytowych, szufladką na pieniądze. W zestawie 30 akcesoriów, w tym monety i banknoty. Baterie w zestawie: NieProdukt na baterie: TakTematyka (Zawody): SklepPłeć (zabawki):...
Indeks: ART/833621
Marka: Smoby
Elektroniczny wózek medyczny W zestawie: butelki, strzykawki, termometr, pudełeczka, nożyczki, pęseta, otoskop, karty pacjenta, stetoskop, młotek neurologiczny. Wózek jest wyposażony w moduł elektroniczny dźwiękowy, który sygnalizuje wezwanie pomocy, bicie serca czy pomiar stanu zdrowia pacjenta. Liczne profesjonalne narzędzia do dyspozycji małego...
Indeks: ART/370461
Marka: Sony
SŁUCHAWKI SONY NAUSZNE MDR-ZX310AP + MIKROFON- Niewielkie wymiary będące zaletą w podróży- Lekkie, składane słuchawki z pałąkiem na głowę, wyposażone w przetworniki akustyczne 30 mm o czułości 98 dB/mW- Zwarta, składana konstrukcja- Typ dynamiczny- Pojemność 1000 mW- Typ przewodu - Rozgałęźny- Wtyk - Pozłacany, kątowy mini stereo- Konstrukcja i cechy...
Indeks: ART/889977
Marka: Smoby
Black + Decker Walizka z narzędziami Realistyczna walizka narzędziowa Black + Decker została stworzona z myślą o małych mechanikach uwielbiających kreatywną i konstruktywną zabawę w majsterkowanie. Poręczna do przenoszenia i bogato wyposażona - zaopatrzona w 39 akcesoriów min.: śrubokręt, klucze: płaski i nasadowy, deski konstrukcyjne, zamykanie na 2...
Indeks: ART/833548
Marka: Smoby
Black+Decker Warsztat Bricolo Center Realistyczny stół warsztatowy z półkami, miejscem na wbijanie gwoździ, z 92 akcesoriami, w tym śrubokręty, młotek, piła, kombinerki, imadło, mechaniczna wkrętarka, samochodzik do zbudowania. Wiele opcji zabawy - realna imitacja stołu warsztatowego z półkami, miejsce na wbijanie gwoździ, 92 akcesoria w tym 7 narzędzi:...
