Indeks: ARA/WLONONWCREB65
Marka: Sony
Sony SRSULT10B głośnik przenośny / imprezowy Głośnik mono przenośny Czarny 30 W
- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Marki
Strona główna
Aktywne filtry
Indeks: ARA/KSLSONKON0064
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy Sony PlayStation 5 DualSense Starlight Blue V2
Indeks: ARA/WLONONWCREBLK
Marka: Sony
Sony WHULT900NW słuchawki/zestaw słuchawkowy Przewodowy i Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka Bluetooth Biały
Indeks: ARA/KSLNINPRZ0027
Marka: NINTENDO
NINTENDO Switch 2 Black
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk zasilaniaWibracje: TakOdłączane elementy obsługowe: TakKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk menuGałki: TakKlawisze funkcyjne do gier: D-padRegulacja głośności: PrzyciskiPrzyciski boczne "skrzydełka": TakKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk HomeTechnologia kontroli gier:...
Indeks: ARA/KSLSONPS50055
Marka: Sony
SONY PS5 SLIM Disc 1TB + COD: Black Ops 6
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNośniki: SSDNapęd optyczny: TakPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyNapęd optyczny: Blu-rayIlość portów HDMI: 1Wersja HDMI: 2.1Ilość portów...
Indeks: ARA/KSLNINPRZ0024
Marka: NINTENDO
Nintendo Switch 2 + Gra Mario Kart World
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyOdłączane elementy obsługowe: TakGałki: TakWibracje: TakPrzyciski boczne "skrzydełka": TakKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk menuKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk zasilaniaKlawisze funkcyjne do gier: Przycisk HomeRegulacja głośności: PrzyciskiKlawisze funkcyjne do gier: D-padTechnologia kontroli gier:...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0020
Marka: Sony
Słuchawki Sony WHCH520B.CE7 nauszne bluetooth czarne
SpecyfikacjaBateriaCzas szybkiego ładowania: 10 minSzybkie ładowanie: TakZasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 50 hWskaźnik ładowania baterii: TakNapięcie baterii: 3,7 VTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas rozmowy: 40 hŹródło ładowania: USBRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 3 hCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0645
Marka: LG
Telewizor LG 50UR781C LED 50'' 4K Ultra HD WebOS Dolby Digital DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioMoc wyjściowa (RMS): 10 WIlość głośników: 2Kanały wyjścia audio: 2.0 kan.Cechy zarządzaniaTryb Hotelu: TakKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyMocNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VSkala efektywności energetycznej: Od A do GZużycie energii (tryb uśpienia): 0,5 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzZużycie energii (HDR) na 1000 godzin: 99...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0565
Marka: LG
Telewizor LG 65UR781C LED 65'' 4K Ultra HD WebOS Dolby Digital DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioTryby dźwięku: Clear Voice ProUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakMoc wyjściowa (RMS): 20 WIlość głośników: 2Tryby dźwięku: AI SoundKonstrukcjaInterfejs do montażu panelu: 300 x 300 mmStandard VESA: TakKolor produktu: CzarnyMocNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60...
Indeks: ARA/MONLG-GAM0038
Marka: LG
MONITOR LG LED 24" 24GS50F-B 180Hz
SpecyfikacjaErgonomiaInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakRegulacja pochylenia: TakKonstrukcjaPozycjonowanie na rynku: GamingKolor produktu: CzarnyMocZużycie energii (SDR) na 1000 godzin: 16 kWhKlasa efektywności energetycznej (SDR): EPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WSkala efektywności energetycznej: Od A do GTyp zasilacza:...
Indeks: ARA/MONLG-GAM0031
Marka: LG
MONITOR LG LED 24" 24GS60F-B 180Hz
SpecyfikacjaErgonomiaRegulacja wysokości: NieRegulacja pochylenia: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakOSD: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyKolor nóżek: CzarnyMocTryb wyłączenia: 0,3 WPobór mocy: 27 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzPobór mocy w trybie czuwania: 0,5 WNapięcie wejściowe AC:...
Indeks: ARA/WLONONWCREC60
Marka: WD
Dysk twardy USB3 5TB EXT. 2.5" BLACK WDBPKJ0050BBK-WESN WDC
SpecyfikacjaCechyObsługa funkcji Plug & Play: TakObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakKolor produktu: CzarnyDysk twardyPojemność HDD: 5 TBMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakSzyfrowanie / bezpieczeństwo: 256-bit AESPorty i interfejsyPrzewodowa sieć LAN: NieZintegrowany czytnik kart: NieTechnologia Thunderbolt: NieWersja USB: 3.2...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0039
Marka: Sony
Słuchawki SONY WH-CH520 niebieskie
SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 3 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Typ obsługiwanych baterii: WbudowanaNapięcie baterii: 3,7 VCzas rozmowy: 40 hZasilanie bateryjne: TakŹródło ładowania: USBCzas szybkiego ładowania: 10 minSzybkie ładowanie: TakCzas odtwarzania muzyki: 50 hWskaźnik ładowania baterii: TakCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: ARA/WLONONWCRGGO9
Marka: LG
LG 27US500-W monitor komputerowy 68,6 cm (27") 3840 x 2160 px 4K Ultra HD LCD Biały
SpecyfikacjaErgonomiaOSD: TakZakres kąta nachylenia: -5 - 15°Interfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakRegulacja pochylenia: TakRegulacja wysokości: NieKonstrukcjaKonstrukcja bezramkowa: TakKolor nóżek: BiałyKolor produktu: BiałyPozycjonowanie na rynku: DomMocZużycie energii (HDR) na 1000 godzin: 34 kWhKlasa efektywności energetycznej...
Indeks: ARA/WLONONWCRFYEL
Marka: LG
LG S70TY Czarny 3.1.1 kan. 400 W
SpecyfikacjaCechyMożliwość montażu na ścianie: NieConsumer Electronics Control (CEC): SimpLinkTechnologia High Dynamic Range (HDR): High Dynamic Range 10 (HDR10)Radio FM: NieAutomatyczne wyłączanie zasilania: TakZakresy tunera: NieobsługiwanyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakTechnologia High Dynamic Range (HDR): Dolby VisionKolor produktu:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAJXC
Marka: Sony
Głośnik soundbar Sony HT-SF150, 120W, czarny
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub wody.Ostrzeżenia: Urządzenie zawiera komponenty elektryczne – nie otwieraj obudowy.Ostrzeżenia: Przeczytaj i zachowaj instrukcję obsługi.
Indeks: ARA/WLONONWCRBRXK
Marka: Sony
Sony WH-1000XM5 Słuchawki Przewodowy i Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka Bluetooth Czarny
SpecyfikacjaBateriaWskaźnik ładowania baterii: TakCzas rozmów (ANC wyłączona): 32 hZasilanie bateryjne: TakSzybkie ładowanie: Takzas rozmów (ANC włączona): 24 hCzas odtwarzania muzyki: 40 hŹródło ładowania: USBNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hNapięcie wejściowe (słuchawki): 3,8 VNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hRodzaj...
Indeks: ARA/WLONONWCRIMPH
Marka: LG
SOUNDBAR LG SG10TY (NOWOŚĆ 2024)
SpecyfikacjaCechyObsługa Apple AirPlay 2: TakKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakWbudowany chromecast: TakTechnologia High Dynamic Range (HDR): Dolby VisionMożliwość montażu na ścianie: NieTechnologia High Dynamic Range (HDR): High Dynamic Range 10 (HDR10)Consumer Electronics Control (CEC): SimpLinkRadio FM: NieZakresy tunera:...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0036
Marka: Sony
Słuchawki bezprzewodowe Sony (srebrne) WH-1000XM6
SpecyfikacjaBateriaSzybkie ładowanie: TakCzas ładowania: 3,5 hZasilanie bateryjne: TakTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas szybkiego ładowania: 3 minNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hzas rozmów (ANC włączona): 24 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hCzas rozmów (ANC wyłączona): 28 hMikrofonIlość wbudowanych...
Indeks: ARA/WLONONWCRARJI
Marka: Sony
Soundbar Sony HT-S400
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przeczytaj i zachowaj instrukcję obsługi.Ostrzeżenia: Urządzenie zawiera komponenty elektryczne – nie otwieraj obudowy.Ostrzeżenia: Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub wody.
Indeks: ARA/WLONONWCRAM15
Marka: LG
Telewizor LG 32LQ63006LA LED 32'' Full HD WebOS 6.0 Dolby Digital DVB-T2 Czarny
SpecyfikacjaAudioWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalMoc wyjściowa (RMS): 10 WIlość głośników: 2Ulepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakCechy zarządzaniaOSD: TakKonstrukcjaStandard VESA: TakKolor produktu: CzarnyInterfejs do montażu panelu: 200 x 200 mmNazwa koloru: Ceramic BlackWyświetlacz z możliwością rolowania: NieMocKlasa efektywności...
Indeks: ARA/WLONONWCRIMPI
Marka: LG
LG QNED 75QNED85T3C Telewizor 190,5 cm (75") 4K Ultra HD Smart TV Wi-Fi Czarny
SpecyfikacjaAudioTryby dźwięku: Clear Voice ProTryby dźwięku: AI Sound ProUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakMoc wyjściowa (RMS): 20 WTryby dźwięku: AI Acoustic TuningKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Cechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): Magic Remote ControlTechnologie LG (AV/TV): LG Sound SyncTechnologie LG (AV/TV): Bluetooth Surround...
Indeks: ARA/WLONONWCRARSW
Marka: Sony
Sony WH-CH520 Zestaw słuchawkowy Bezprzewodowy Opaska na głowę Połączenia/muzyka USB Type-C Bluetooth Niebieski
SpecyfikacjaBateriaŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki: 50 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaNapięcie baterii: 3,7 VSzybkie ładowanie: TakCzas szybkiego ładowania: 10 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 3 hCzas rozmowy: 40 hZasilanie bateryjne: TakWskaźnik ładowania baterii: TakCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0038
Marka: Beko
Okap podszafkowy Beko CFB 5310 W (125 m3/h 500mm kolor biały)
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenLiczba żarówek: 1 szt.Lokalizacja wydechu: GórneTyp kontroli: WysuwanyKolor produktu: BiałyLampy: 28 WWbudowany wyświetlacz: NieMocKlasa efektywności energetycznej...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0033
Marka: Beko
Okap podszafkowy Beko CFB 6310 W (280 m3/h 600mm kolor biały)
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmTyp kontroli: WysuwanyOświetlenie: 84 lxLampy: 28 WKolor produktu: BiałyLiczba żarówek: 1 szt.MocNapięcie wejściowe...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0039
Marka: Beko
Okap podszafkowy Beko CFB 5310 X (125 m3/h kolor srebrny)
SpecyfikacjaKonstrukcjaModel: WbudowanyLiczba żarówek: 1 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieLampy: 28 WMocRoczne zużycie energii: 60 kWhKlasa efektywności energetycznej (stara): DMoc silnika: 108 WPrąd: 10 ANapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Utrzymywać odpowiednią odległość od powierzchni...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
Kontroler bezprz. SONY DualSense Grey Camo Camoufl.
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, niewłaściwe użycie może...
Indeks: ARA/KSLSONKON0073
Marka: Sony
Kontroler Sony PS5 DualSense Chrome Indigo V2
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: NiebieskiKolor produktu: IndygoWbudowane głośniki: TakMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi,...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0011
Marka: Sony
Sony WH-1000XM5 Bluetooth Noise Cancelling Black
SpecyfikacjaBateriazas rozmów (ANC włączona): 24 hCzas rozmów (ANC wyłączona): 32 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 40 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hZasilanie bateryjne: TakNapięcie wejściowe (słuchawki): 3,8 VPojemność baterii: 1200 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki:...
Indeks: 5901308015374
Marka: MPM
Czajnik elektryczny MPM MCZ-84
Czajnik elektryczny MPM MCZ-84Czajnik elektryczny MCZ-84M został wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej. Dzięki klasycznej kolorystyce doskonale wkomponuje się w wystrój każdego wnętrza.Użyteczny na co dzieńDzięki obrotowej podstawie 360* czajnik MCZ-84M można ustawić w dowolnym kierunku. Kompaktowe urządzenie o pojemności 1 litra sprawi, że bez...
Indeks: 5901308001834
Marka: MPM
Golarka do ubrań MPM LR-027-86
Golarka do ubrań MPM LR-027-86Zadbaj o swoje ubrania i ciesz się ich dobrym stanem przez długie lata. Wiele materiałów szybko się mechaci i powstają na nich nieestetyczne supełki. Dzięki maszynce do ubrań LR-027-86 możesz o nich zapomnieć.Odnowa ubrańMaszynka LR-027-86 to niewielkie urządzenie, które służy do strzyżenia włosia i supełków, wygładza...
Indeks: 5901308012731
Marka: MPM
Czajnik elektryczny MPM MCZ-64
Czajnik elektryczny MPM MCZ-64Czajnik MCZ-64 marki MPM w kolorze klasycznej bieli prezentuje się elegancko i stylowo. Urządzenie jest funkcjonalne, idealnie sprawdzi się w domowej kuchni, a dzięki kompaktowym rozmiarom zabierzesz go także ze sobą w podróż - bez problemu zmieści się w małej walizce.Dwustronny wskaźnik poziomu wody z podziałkąCzajnik...
Indeks: 5903151040510
Marka: MPM
Czajnik elektryczny MPM MCZ-117 1,7L
Czajnik elektryczny MPM MCZ-117 1,7LInnowacyjne gotowanie wodyWprowadź niepowtarzalny klimat do swojej kuchni dzięki innowacyjnemu czajnikowi MCZ-117. Urządzenie, dzięki wysokiej mocy 2200 W błyskawicznie gotuje wodę oraz dzięki podświetlanemu wnętrzu dodaje szczyptę magii do codziennego rytuału przygotowywania ciepłych napojów. Niebieskie światło...
Indeks: ARA/KSLSONKON0049
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyWbudowane głośniki: TakAutomatyczna kalibracja: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakMocTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyWbudowana bateria: TakPojemność baterii: 1560 mAhNapięcie baterii: 3,65 VAkumulatorek: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Źródło zasilania: BateriaOstrzeżenie...
Indeks: ARA/KSLSONKON0058
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense Cobalt Blue
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyWbudowane głośniki: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakAutomatyczna kalibracja: TakKolor produktu: NiebieskiMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Akumulatorek: TakPojemność baterii: 1560 mAhŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyNapięcie baterii: 3,65 VWbudowana bateria: TakOstrzeżenie...
Indeks: ARA/KSLSONKON0062
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy Sony PlayStation 5 DualSense Sterling Silver
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakNazwa koloru: Sterling SilverKolor produktu: SrebrnyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać...
Indeks: ART/828020
Marka: Beko
Zmywarka BDIN38521Q
BDIN38521Q: Zmywarka do zabudowy (15 kompletów naczyń, 60 cm) WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie...
Indeks: 5903151040206
Marka: MPM
Blender ręczny wielofunkcyjny MPM MBL-34M
Blender ręczny wielofunkcyjny MPM MBL-34MBlenduj z pasją, gotuj z finezjąWprowadź do swojej kuchni kreatywne gotowanie z wielozadaniowym blenderem MBL-34M z dodatkowymi akcesoriami, który zmieni Twoje kulinarne marzenia w rzeczywistość. Od precyzyjnego mieszania, przez rozdrabnianie składników, aż po ubijanie piany na puszyste desery. Swobodnie dopasuj...