Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 19 700 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 178 produktów.
Indeks: ARA/NELKARMCI0107
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaFiltr wody: TakDługość przewodu: 8 mKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyUkład: WyprostowanyKoła transportowe: TakDługość kabla: 5 mŹródło zasilania: Prąd elektrycznyMocNapięcie wejściowe AC: 230 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzObciążenie: 1800 WWydajnośćCiśnienie robocze (max): 20 barCiśnienie robocze (min): 2 barTempo...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0019
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyŁatwe przechowywanie: TakPojemność zbiornika na wodę: 0,1 lPoziom hałasu: 51 dBMaksymalna szerokość robocza: 25 cmPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 70 m²BateriaPojemność baterii: 600 mAhCzas ładowania: 2,5 hCzas pracy: 25 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)KonstrukcjaErgonomiczna...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0012
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 70 m²BateriaCzas ładowania: 2,5 hCzas pracy: 25 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)KonstrukcjaKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyPojemność pojemnika na brudną wodę: 0,1 lMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 100 - 240...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0027
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyMaksymalna szerokość robocza: 25 cmPojemność zbiornika na wodę: 0,1 lBateriaCzas pracy: 25 minCzas ładowania: 2,5 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)KonstrukcjaKolor produktu: BiałyMocNapięcie wejściowe AC: 100-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Myjkę przechowuj w suchym miejscu, chroniąc...
Indeks: ARA/NELKARMCI0100
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKoła transportowe: NieKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyDługość przewodu: 3 mUkład: KompaktowyFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzPobór mocy: 1400 WNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie używać...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0015
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 105 m²BateriaCzas ładowania: 185 minCzas pracy: 35 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)KonstrukcjaKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyPojemność pojemnika na brudną wodę: 0,1 lMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 100 - 240...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0029
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 105 m²Pojemność zbiornika na wodę: 0,1 lMinimalna szerokość robocza: 17 cmMaksymalna szerokość robocza: 28 cmBateriaCzas pracy: 35 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania baterii: 3 godz.KonstrukcjaBezprzewodowy: TakWskaźnik ładowania baterii:...
Indeks: ARA/NELKARMCI0099
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieKoła transportowe: TakDługość przewodu: 5 mUkład: WyprostowanyŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 220-240 VObciążenie: 1400 WMoc przyłączeniowa (prąd): 1,4 kWWydajnośćCiśnienie...
Indeks: ARA/AGDKARMDS0028
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 105 m²BateriaCzas pracy: 35 minRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 230 minKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyPojemność pojemnika na brudną wodę: 0,1 lWskaźnik LED statusu: TakMocNapięcie wejściowe AC: 120-127 VCzęstotliwość wejściowa AC: 60...
Indeks: ARA/NELKARMCI0050
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaKoła transportowe: TakŹródło zasilania: Prąd elektrycznyUkład: WyprostowanyFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieDługość przewodu: 5 mKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocNapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzObciążenie: 1400 WOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie kierować...
Indeks: ARA/NELKARMCI0083
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaWyjmowany pojemnik zbiornika: TakDługość węża: 6 mSystem szybkozłącza Quick Connect : TakFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKoła transportowe: TakDługość przewodu: 5 mKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyZłączka 1: 3/4"Zbiornik na detergent: TakMocNapięcie wejściowe AC: 220- 240...
Indeks: ARA/NELKARMCI0070
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaFiltr wody: TakDługość przewodu: 5 mZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieSystem szybkozłącza Quick Connect : TakDługość węża: 3 mŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzObciążenie: 1400 WOstrzeżenie...
Indeks: ARA/NELKARMCI0088
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaSystem szybkozłącza Quick Connect : TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyKoła transportowe: TakFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieZłączka 1: 3/4"Źródło zasilania: Prąd elektrycznyDługość przewodu: 5 mDługość węża: 7 mTeleskopowa rączka: TakPojemnik na detergent: TakMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 / 60...
Indeks: ARA/WLONONWCRCZKH
Marka: Karcher
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie używać myjki ciśnieniowej w pobliżu źródeł wody bez odpowiedniego zabezpieczenia przed porażeniem prądem.Ostrzeżenia: Nie kierować strumienia wody w stronę osób, zwierząt lub delikatnych powierzchni.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan kabla zasilającego i wtyczki, aby uniknąć ryzyka porażenia...
Indeks: ARA/NELKARMCI0051
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaUkład: WyprostowanyFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieDługość przewodu: 5 mKoła transportowe: TakŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocNapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50/60 HzObciążenie: 1400 WOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie kierować...
Indeks: ARA/NELKARMCI0074
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaSystem szybkozłącza Quick Connect : TakDługość węża: 7 mFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieZbiornik na detergent: TakZłączka 1: 3/4"Długość przewodu: 5 mKoła transportowe: TakBęben na wąż: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyŹródło zasilania: Prąd elektrycznyMocNapięcie wejściowe AC: 220- 240 VCzęstotliwość...
Indeks: ARA/NELKARMCI0080
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaFiltr wody: TakZakres ciśnienia: Wysokie ciśnienieDługość przewodu: 5 mŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtySystem szybkozłącza Quick Connect : TakDługość węża: 8 mMocObciążenie: 2100 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VOstrzeżenie...
Indeks: ARA/NELKARMCI0101
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaZbiornik na detergent: TakDługość kabla: 5 mUkład: KompaktowyŹródło zasilania: Prąd elektrycznyKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VPobór mocy: 1800 WOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie kierować strumienia wody w stronę osób, zwierząt lub...
Indeks: ARA/WLONONWCRBPW2
Marka: Karcher
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie używać myjki ciśnieniowej w pobliżu źródeł wody bez odpowiedniego zabezpieczenia przed porażeniem prądem.Ostrzeżenia: Nie kierować strumienia wody w stronę osób, zwierząt lub delikatnych powierzchni.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan kabla zasilającego i wtyczki, aby uniknąć ryzyka porażenia...
Indeks: ARA/NELKARMCI0094
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyDodatkowe informacje: System Plug 'n' Clean, Quick Connect, Aplikacja Home & Garden.Głębokość produktu: 405 mmSzerokość produktu: 306 mmWysokość produktu: 584 mmWaga produktu: 12 kgKonstrukcjaTeleskopowy uchwyt: TakSilnik chłodzony wodą: TakKabel zasilający: TakUkład: KompaktowyFiltr wody: TakDługość przewodu: 10 mŹródło zasilania: Prąd...
Indeks: ARA/NELKARMCI0097
Marka: Karcher
SpecyfikacjaKonstrukcjaDługość przewodu: 10 mŹródło zasilania: Prąd elektrycznyUkład: WyprostowanyKlasa ochrony: IFiltr wody: TakStopień ochrony IP: IPX5Koła transportowe: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyDługość kabla: 5 mMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzObciążenie: 2100 WIlość faz: 1Napięcie wejściowe AC: 230 VBezpiecznik: 10 ASzczegóły...
Indeks: ARA/NELKARMCI0096
Marka: Karcher
SpecyfikacjaCechyPowierzchnia możliwa do wyczyszczenia za jednorazowym naładowaniem baterii: 40 m²Dodatkowe informacje: Wydajność przepływu: 420 l/hKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyKolor produktu: ŻółtyMocMaksymalna temperatura wody: 40 °CNapięcie wejściowe AC: 230 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzMaksymalna moc: 2100 WCiśnienie robocze: 145...
Indeks: 5905575902306-1
Marka: Adler
Golarka do tkanin ADLER AD 9618Z nowoczesną golarką do tkanin Adler AD 9618 zapomnij o nieestetycznych supełkach i zmechaceniu - to urządzenie przywróci Twoim tkaninom ich pierwotną gładkość i wygląd. Wyposażona w wyświetlacz LED, trzy prędkości pracy i łatwy w czyszczeniu pojemnik, golarka AD 9618 łączy efektywność z intuicyjną obsługą. Golarka do tkanin...
Indeks: 5905575900333
Marka: Adler
Golarka do tkanin ADLER AD 9617Golarka do tkanin z wyświetlaczem LCD to niezastąpione narzędzie dla wszystkich miłośników wygody i perfekcyjnie gładkich tkanin. Ta zaawansowana golarka została zaprojektowana, aby zapewnić szybkie i skuteczne usuwanie zagnieceń, kłaczków i innych niepożądanych elementów z odzieży i tkanin domowych. Golarka, która przywraca...
Indeks: 5902934835763
Marka: Adler
Blender kielichowy ADLER AD 4078Istnieją takie urządzenia elektryczne, które stanowią podstawę wyposażenia każdej kuchni. Dziś obok miksera, tostera czy kuchenki mikrofalowej, które ułatwiają nam codzienne przygotowanie posiłków coraz częściej, jako absolutne minimum wymieniamy blendery. Znajdą one zastosowanie nie tylko u miłośnika koktajli, ponieważ...
Indeks: 5901035505957
Marka: Gerlach
Widelec kucharski GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505902
Marka: Gerlach
Łyżka do makaronu GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505889
Marka: Gerlach
Łyżka kuchenna GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505896
Marka: Gerlach
Łyżka cedzakowa GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505872
Marka: Gerlach
Łopatka kuchenna z otworami GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania....
Indeks: 5901035515321
Marka: Gerlach
Kieliszki do czerwonego wina GERLACH ModernLinia MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wyjątkowy kształt czarki sprawia, że wino ma kontakt z powietrzem, co pozwala na wydobycie jego właściwego aromatu. Długa nóżka umożliwia wygodne ujęcie w dłoń, co zapobiega nadmiernemu ogrzaniu trunku. To idealny wybór do delektowania się czerwonym...
Indeks: 5901035515352
Marka: Gerlach
Karafka GERLACH ModernLinia MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Karafka idealnie sprawdzi się do serwowania wody, soków i innych napojów, zarówno na co dzień, jak i od święta.Szklana kolekcja Gerlach to świat, w którym elegancja i delikatność przeplatają się z siłą i funkcjonalnością. Naczynia szklane Gerlach wykonane są z wysokiej...
Indeks: 5901035509184
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Keksówka Granitex 24cmWygoda pieczeniaForemka prostokątna 24 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszny keks, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i trwałością...
Indeks: 5901035509177
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Tortownica Granitex 23cmWygoda pieczeniaForemka okrągła tortownica 23 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszny tort, tartę, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i...
Indeks: 5901035515338
Marka: Gerlach
Kieliszki do szampana GERLACH Modern 6szt.Linia kieliszków MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wydłużona czarka kieliszka pozwala zachować aromat wina i bąbelki na dłużej. To idealny wybór do delektowania się szampanem, prosecco lub innym winem musującym.Kieliszki posiadają stabilną stopkę, która zapewnia komfort w trakcie serwowania, a...
Indeks: 5901035515314
Marka: Gerlach
Kieliszki do białego wina GERLACH ModernLinia kieliszków MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wyjątkowy kształt czarki pozwala na wydobycie właściwego aromatu wina, a długa nóżka umożliwia wygodne ujęcie w dłoń, co zapobiega nadmiernemu ogrzaniu trunku. To idealny wybór do delektowania się białym winem, ale sprawdzi się też do podania...
Indeks: 5901035515413
Marka: Gerlach
Karafka GERLACH Flow Linia FLOW wyróżnia się prostotą i funkcjonalnością. Obłe kształty czynią z naczyń ponadczasową bazę. Karafka idealnie sprawdzi się do serwowania wody, soków i innych napojów, zarówno na co dzień, jak i od święta.Szklana kolekcja Gerlach to świat, w którym elegancja i delikatność przeplatają się z siłą i funkcjonalnością. Naczynia...
Indeks: 5901035509153
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Granitex 23cmWygoda pieczeniaForemka kwadratowa 23 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszne ciasto, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i trwałością kamienia. To...
Indeks: 5902221623431
Marka: NOVEEN
Przepływowy podgrzewacz wody NOVEEN IWH965Przepływowy podgrzewacz wody IWH965 to energooszczędne urządzenie, które pozwala na ogrzanie wody do temperatury 55*C. Zaczyna działać dopiero wtedy, kiedy odkręcona zostanie woda (ciepła), co znacznie obniża zużycia energii. Urządzenie łączy funkcję baterii oraz podgrzewacza wody. Prosta i szybka instalacja oraz...
Indeks: 5902221623424
Marka: NOVEEN
Przepływowy podgrzewacz wody NOVEEN IWH960Przepływowy podgrzewacz wody IWH960 to energooszczędne urządzenie, które pozwala na ogrzanie wody do temperatury 55*C. Zaczyna działać dopiero wtedy, kiedy odkręcona zostanie woda (ciepła), co znacznie obniża zużycia energii. Urządzenie łączy funkcję baterii oraz podgrzewacza wody. Prosta i szybka instalacja oraz...
Indeks: 5902221621512
Marka: NOVEEN
Przepływowy podgrzewacz wody NOVEEN IWH850 Elektryczny, przepływowy podgrzewacz wody IWH850 INOX to oszczędność czasu, energii i wody. Idealny do kuchni, domku letniskowego, garażu, pomieszczenia gospodarczego, piwnicy. Podgrzewacz wykonany jest ze stali nierdzewnej: INOX 304 SS. Umożliwia podgrzewanie do temperatury 60° C. Posiada zabezpieczenie przed...
Indeks: 5902221622977
Marka: NOVEEN
Termos obiadowy 2L NOVEEN TB961 SilverTermos obiadowy 2000 ml TB961 Silver idealnie nadaje się do transportu ciepłych i zimnych posiłków. Duża pojemność oraz 3 mniejsze pojemniki w środku, umożliwia podział posiłku. Termos posiada szczelne zamknięcie do przenoszenia płynnej zawartości np. zup, sosów. Świetnie sprawdzi się w: pracy, szkole i...
Indeks: 5902221622403
Marka: NOVEEN
Lunch box Elektryczny NOVEEN LB2410Elektryczny podgrzewacz na żywność Lunch Box LB2410 Grey to połączenie funkcjonalności i mobilności. Solidnie i estetycznie wykonane urządzenie wyposażone jest w element grzewczy PTC, który umożliwia podgrzanie jedzenia do 60*C w ciągu 20 minut. Podgrzewacz zamykany jest szczelnie na zatrzaski, które blokują dostęp...
Indeks: 5902221620997
Marka: NOVEEN
Lunch box Elektryczny NOVEEN LB430 Dark blueElektryczny podgrzewacz na żywność Lunch Box LB430 Dark Blue to połączenie funkcjonalności i mobilności. Solidnie i estetycznie wykonane urządzenie wyposażone jest w element grzewczy PTC, który umożliwia podgrzanie jedzenia do 60*C w ciągu 20 minut. Podgrzewacz zamykany jest szczelnie na zatrzaski, które...
Indeks: 5905575904836
Marka: Adler
Frezarka do paznokci 11w1 ADLER AD 2181Frezarka do paznokci Adler AD 2181 to wszechstronne i kompaktowe urządzenie, które doskonale sprawdzi się zarówno w pielęgnacji paznokci naturalnych, jak i akrylowych czy pokrytych lakierem hybrydowym. Dzięki bogatemu zestawowi frezów i zaawansowanym funkcjom, z łatwością zadbasz o profesjonalny wygląd swoich...
Indeks: 5902221623509
Marka: NOVEEN
Termos obiadowy 600 ml N'OVEEN TB945Termos obiadowy 600 ml TB945 Black Transparent idealnie nadaje się do transportu ciepłych i zimnych posiłków. Dzięki szczelnemu zamknięciu umożliwia przenoszenie płynnej zawartości np. zup, sosów. Świetnie sprawdzi się w: pracy, szkole i podróży.SpecyfikacjaPojemność: 600 mlPodwójna ścianka – trzymanie temperatury 12...
Indeks: 5902221623387
Marka: NOVEEN
Elektryczny Lunch box NOVEEN LB745 CityElektryczny podgrzewacz na żywność Lunch Box LB745 City to połączenie funkcjonalności i mobilności. Solidnie i estetycznie wykonane urządzenie wyposażone jest w element grzewczy PTC, który umożliwia podgrzanie jedzenia do 60° C w ciągu 20 minut. Podgrzewacz zamykany jest szczelnie na zatrzaski, które blokują dostęp...
