Filtruj według

Kategorie

Kategorie

Dostępność

Dostępność

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0 kg - 10 250 kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Strona główna

Strona główna

Aktywne filtry
  • Marka: Allegro
  • Marka: Allocacoc
  • Marka: EVENTIM
  • Marka: Go-Pro
  • Marka: iRobot
  • Marka: Mio
  • Marka: Modecom
  • Marka: Remington
  • Marka: Spin Master
  • Marka: XD DESIGN

Indeks: ARA/SIAGOPKSP0011

Marka: Go-Pro

Kamera Sportowa GoPro Hero 13

SpecyfikacjaCechySamowyzwalacz: TakProcesor zdjęć: GP2Wsparcie dla smartfonów: TakSterowanie głosem: TakTryb nocny: TakAudioWbudowany mikrofon: TakWbudowane głośniki: TakFormaty nagrywania audio: WAVSystem dźwięku: StereoJakość obrazuWielkość czujnika CCD: 25,4 / 1,9 mm (1 / 1.9")Maksymalna rozdzielczość obrazu: 5599 x 4927 pxTyp przetwornika obrazu:...

Indeks: ARA/AGDIROROS0068

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba i7150 (i715040)

SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ładowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć...

Indeks: ARA/AGDIROROS0070

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava M6 (m6134)

SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Apple Siri: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas...

Indeks: ARA/AGDIROROS0037

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Braava jet m6 (M6138)

SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj...

Indeks: ARA/AGDIROROS0059

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba Combo i5+ (i557640)

SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKolor produktu: SzaryKształt: OkrągłyTyp filtra: AeroForceWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...

Indeks: ARA/AGDIROROS0071

Marka: iRobot

Robot sprzątający iRobot Roomba j9 (j915840)

SpecyfikacjaKonstrukcjaZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Pojemnik na kurzZdalnie sterowany: TakKształt: OkrągłyMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia: Nie pozostawiaj robota...

Indeks: 5038061106022

Marka: Remington

Golarka do głowy REMINGTON XR1500

Bald is back, gładko ogolona głowa jest znowu modna dzięki Ultimate Series RX5. Ogol całą głowę w mniej niż 2 minuty* dzięki 5 głowicom tnącym i ciesz się czasem pracy do 50 minut, który pozwala na ścinanie włosów na zero przez cały miesiąc bez ładowania†, cięcie jest bardzo precyzyjne, do długości 0,2 mm.Szybkie wyniki i optymalna łatwość...

Indeks: 5901425303309

Marka: Mio

Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox III + Adapter USB C

Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox III + Adapter USB CMio MiVue Smartbox III to sprytne i niewielkie urządzenie, które w inteligentny sposób zasilać będzie Twój wideorejestrator w samochodzie, nawet po wyłączeniu silnika.Największą wadą większości obecnych na rynku wideorejestratorów jest wbudowana bateria o niewielkiej pojemności, która...

Indeks: 4713264287655

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue C590 GPS STARVIS

Wideorejestrator MIO MiVue C590Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i przejrzyste nagranie nawet w momentach minimalnego oświetlenia.Doskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światła – Wysokiej jakości Matryca:...

Indeks: 4713264287570

Marka: Mio

Kamera tylna do wideorejestratora MIO MiVue E60

Kamera tylna do wideorejestratora MIO MiVue E60 Mio MiVue E60 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze Starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Dzięki zaawansowanej technologii Mio Night Vision Pro - wykorzystaniu systemów poprawiania obrazu i zastosowaniu tylko trwałych, szklanych soczewek, wideorejestratory Mio zapewniają płynny...

Indeks: 4713264283893

Marka: Mio

Kamera tylna do wideorejestratorów MIO MiVue A50 STARVIS

Kamera tylna do wideorejestratorów MIO MiVue A50 STARVISMio Mivue A50 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i...

Indeks: 4713264285958

Marka: Mio

Wideorejestrator motocyklowy MIO MiVue M700

Wideorejestrator motocyklowy MIO MiVue M700Materiał dowodowy nie do podważeniaWideorejestrator nagrywa materiał w dzień i w nocy. Nagrania są rejestrowane w jakości 2K / 1440p o szerokim kącie widzenia 140°, co pozwala na zapisania każdego szczegółu podczas jazdy.SpecyfikacjaWideoRozdzielczość nagrywania: WQHD 2K 1440P / 30fpsFull HD 1080P / 60fpsFull HD...

Indeks: 4713264287679

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue C595WD Dual GPS WIFI STARVIS

Wideorejestrator MIO MiVue C595WDUrządzenie MiVue C595WD jest dostarczane z wewnętrzną, tylną kamerą MiVue T35. Kamera MiVue T35 stanowi uzupełnienie kamery głównej, rejestrując szczegóły za autem.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis....

Indeks: 4713264287228

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue J756DS GPS + SMARTBOX III

Wideorejestrator MIO MiVue J756DS GPS + SMARTBOXMio Night VisionMio Night Vision to rozwinięcie Crystal Vision. Mio Night Vision poradzi sobie także poza miastem. Dzięki przysłonie obiektywu o wartości nie większej niż f/2,0 wideorejestratory Mio zbierają bardzo dużo światła, by uzyskane nagranie było jasne, a szczegóły na nim zarejestrowana czytelne. Nie...

Indeks: 4713264287044

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue 955WD Dual 4K HDR GPS WiFi

Wideorejestrator MIO MiVue 955WD Dual Mio Mivue 955WD – Profesjonalna kamera przód + tył nagrywająca w rzeczywistej rozdzielczości 4k (kamera przednia), 2k (kamera tylna), z autorskim sensorem MIO z najwyższej klasy trybem HDR. Funkcja dostępna dla rozdzielności aż 2K. Sterowanie nigdy nie było tak proste, komunikaty głosowe oraz komunikacja wifi z...

Indeks: 4713264287068

Marka: Mio

Zintegrowana kamera Premium MIO MiVue R850T typu E-mirror

Zintegrowana kamera samochodowa Premium 2.5K z HDR typu E-mirror Z 11,88-calowym, antyodblaskowym ekranem dotykowym, Wi-Fi, GPS i tylną kamerąBardziej spójna konstrukcja, która nie tylko sprawia, że elegancka i stylowa 11,88-calowa kamera MiVue R850T E-mirror Dash Cam wygląda idealnie zintegrowana z samochodem za pomocą kabla 3 w 1, ale także zapewnia...

Indeks: 4713264287662

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue C595W HDR GPS WIFI STARVIS

Wideorejestrator MIO MiVue C595WDoskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światłaWysokiej jakości Matryca: Sony premium STARVIS CMOSRejestrator MiVue C595W jest wyposażony w wysokiej jakości sensor optyczny STARVIS CMOS, który zapewnia doskonały kontrast oraz jasną i bogatą kolorystykę, nawet w słabym oświetleniu. Wysoka jakość nagrania ma...

Indeks: 4713264287303

Marka: Mio

Wideorejestrator MIO MiVue 803 GPS WIFI 2,5K

Wideorejestrator MIO MiVue 803Mio Mivue 803 – Wszechstronna kamera z nagrywaniem w rozdzielczości 2,5k w trybie Night Vision oraz bazą fotoradarów zawierającą odcinkowe pomiary prędkości. Komunikacja WIFI pozwoli szybko przegrać nagrania awaryjne lub z trybu parkingowego na Twoj telefon oraz zaktualizować oprogramowanie urządzenia.Mio Night VisionMio...

Indeks: 4008496941582

Marka: Remington

Lokówka Remington CI1A119

Grzałka 19mm do tworzenia zwartych, wyrazistych lokówPowłoka ceramiczna zapewnia równomierne rozprowadzanie ciepła na grzałceGotowa do pracy w 90 sekundWysoka temperatura, 1 ustawienie 190°CWyłącznik On/Off z diodą LEDChłodna końcówkaStojak chroniący przed ciepłemObrotowy przewód 1,8mAutomatyczne wyłączanie po 60 minutachSTYLOWE LOKIGrzałka 19mm Jest...

Indeks: 4008496818488

Marka: Remington

Prostownica REMINGTON S7710

Prostownica Remington PRO-Ion zapewnia efekt pięknych, eleganckich włosów, bez niesfornych kosmyków dzięki wykorzystaniu innowacyjnej technologii Triple Ionic, uzbrajającej Twoje włosy w jony ujemne od nasady aż po końce.POWŁOKA ADVANCED CERAMIC ULTRA TOURMALINEPowłoka ceramiczna jest teraz o 75% gładsza, co przekłada się na większą efektywność...

Indeks: 51/MHC500

Marka: Remington

Strzyżarka REMINGTON HC500

Zachowaj długotrwały efekt strzyżenia dzięki stalowym ostrzomPrecyzyjne ostrza ze stali szlachetnej obcinają włosy szybko i dokładnie. Zapewniają również długotrwały efekt strzyżenia.SPECYFIKACJAZasilanie: akumulatorowo-sieciowe Długość pracy akumulatora: 50 min. Długość ładowania akumulatora: 16 godz. Zakres długości strzyżenia: 1,5 - 25 mm Możliwość...

Indeks: 51/LOAS5901

Marka: Remington

Lokówko-suszarka REMINGTON AS5901

Zwiększ objętość, dodaj im beztroskiej sprężystości lub uzyskaj gładkie, eleganckie włosy za pomocą lokówko-suszarki Remington Coconut Smooth. Cokolwiek sobie na dzisiaj wymarzysz – damy radę to zrobić. Dwie końcówki w formie szczotki z mieszanym włosiem sprawdzają się przy układaniu fryzury, podczas gdy nasączony kokosem, jonizujący ceramiczny cylinder...

Indeks: 51/SUD2400

Marka: Remington

Suszarka do włosów Remington D2400

Bycie w podróży nie musi już oznaczać gorszej fryzury. A to za sprawą naszej suszarki podróżnej On The Go. Dwustopniowa regulacja prędkości i silnik o mocy 1400W zapewniają szybkie efekty i możliwość dostosowania do indywidualnych preferencji. Kompaktowy design sprawia, że urządzenie zmieści się w niemal każdej torbie podróżnej.Kompaktowy designNasza...

Indeks: 5038061144499

Marka: Remington

Suszarka do włosów Remington D31905

Są dni, kiedy nic nie jest w stanie ujarzmić włosów. Pożegnaj się z „bad hair days” raz na zawsze! Dzięki suszarce do włosów Ionic Dry 2200 możesz zmienić swoje włosy w kilka minut, wybierając spośród 3 ustawień temperatury i 2 prędkości, które możesz mieszać i dopasowywać do rodzaju i stylu swoich pasm.FunkcjonalnośćNiezależnie od tego, czy chcesz...

Indeks: 51/SUD3015

Marka: Remington

Suszarka do włosów REMINGTON D3015

Ekologiczna suszarka o wysokiej mocySuszarka Remington Power Volume D3015 to urządzenie, które doceni każda kobieta - oprócz oczywistych zalet jest także przyjazna dla środowiska. Dzięki mocy 2000W w szybki sposób wysuszysz włosy, uzyskując idealną objętność, a możliwości regulacji siły i temperatury nadmuchu pozwolą Ci dopasować je do swoich preferencji....

Indeks: 4008496938469

Marka: Remington

Suszarka do włosów Remington AC8002

Błyszczące, zdrowo wyglądające włosy są zawsze w modzie.Dzięki suszarce Keratin Protect, możesz dodać swoim włosom blasku.Osiągnij efekt jak w salonie fryzjerskimCeramiczna kratka nagrzewająca suszarki Keratin Protect zawiera keratynę i olej migdałowy, które sprawiają, że włosy są zdrowe i gładkie.Potężna suszarka Keratin Protect o mocy 2200 W, w kolorze...

Indeks: 5038061112948

Marka: Remington

Suszarka do włosów Remington AC7100

Suszarka do włosów o mocy 2100 W, powłoka caramiczna, funkcja jonizacji, mocny wytrzymały silnik AC, funkcja Supercare skutecznie ochroni włosy przed przegrzaniem, a dodatkowo przyspiesza suszenie, 3 ustawienia temperatury i 2 ustawienia prędkości pracy, chłodny nawiew powietrza, lekka i kompaktowa konstrukcja zapewniająca wygodną stylizację.Rodzaj...

Indeks: ART/887801

Marka: Spin Master

Kuchnia Koci Domek Gabi Gotuj z Gabi

Koci Domek Gabi: Kuchnia Gotuj z Gabi Interaktywny zestaw kuchenny: Naciśnij przycisk na podstawce Łakotka i przekręć pokrętła kuchenki, aby aktywować ponad 20 dźwięków i cytatów z programu. Dzieci radośnie przywitają znane im 9 dźwięków gotowania, 3 numery muzyczne i 11 cytatów Łakotka. Realistycznie wyglądające urządzenia: Zestaw kuchenny o wysokości...

Indeks: 51/GOR3600

Marka: Remington

Golarka rotacyjna REMINGTON Style series R3600

SpecyfikacjaPotrójny system golącyRuchome ostrza i obrotowa szyjka – dopasują się do konturów twarzyUlepszony wysuwany trymer z ostrzami ComfortTrimErgonomiczny uchwyt – zawsze wygodnie leży w dłoniBezprzewodowa45 minut użytkowaniaCzas ładowania 4 godzinyWskaźnik LEDWodoodpornaSzczoteczka do czyszczeniaUżytkowanie: Na mokro i sucho

Indeks: 51/PRS8590

Marka: Remington

Prostownica REMIGTON S8590 Keratin Therapy

SpecyfikacjaRodzaj produktu: ProstownicaMoc [W]: 46Maksymalna temperatura pracy: 230 °CRodzaj płytek: Ceramiczno - keratynoweRegeneracja włosów podczas prostowania - Mikroskładniki odżywcze z keratyną zawarte w ceramicznych płytkach, które pod wpływem ciepła wnikają we włosyDługość płytek: 11 cmKonstrukcja: Ruchome płytkiWyświetlacz: TakFunkcje dodatkowe:...

Indeks: 5906190444592

Marka: Modecom

Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent Fan

Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...

Indeks: ART/880479

Marka: Spin Master

Zestaw do tworzenia bransoletek Cool Maker - Pop Style

Cool Maker - Pop Style zestaw do tworzenia bransoletek Cool Maker PopStyle Bracelet Maker to najprostszy sposób na tworzenie modnych bransoletek! Dzięki 170 wysokiej jakości koralikom do wyboru, w tym złotym łańcuszkom, koralikom emoji i literkom, możesz stworzyć i przerobić 10 stylowych bransoletek dla siebie i swoich przyjaciół! Zestaw do robienia...

Indeks: 104/PG2000

Marka: Remington

Trymer wielofunkcyjny 5w1 Remington PG2000

Trymer ZESTAW 5w1 REMINGTON Graphite G2 PG2000Precyzyjna pielęgnacja grafitowymi ostrzami.Zmiana własnego stylu wymaga odpowiednich narzędzi, które umożliwią Ci wygodne i precyzyjne ruchy. Właśnie taki jest multigroomer osobisty Graphite G2 z 5-cioma nakładkami, które idealnie zastępują inne urządzenia do stylizacji. Dzięki temu wszystkie potrzebne...

Indeks: 104/S4740

Marka: Remington

Prostownica Remington Shea Soft S4740

Prostownica REMINGTON S4740Funkcje dodatkowe: Funkcja TurboJonizacja: NieRegulacja temperatury: TakFunkcje: Automatyczny wyłącznik, Blokada płytek ułatwiająca przechowywanie, Regulacja temperatury, Wyświetlacz LCDMoc [W]: 50Powłoka płytek: CeramicznaTemperatura maksymalna: 230 stopniKolor: Biało-beżowyOdkryj idealnie proste i lśniące włosyFunkcja Turbo...

Indeks: 104/AC9140

Marka: Remington

Suszarka do włosów Remington AC9140

Suszarka do włosów PROluxe AC9140 RemingtonOpracowana z myślą o stylizowaniu włosówJonizacja zapewnia włosom blaskW zestawie trzy końcówkiSuszarka do stylizacji włosów jak w salonie fryzjerskim!Teraz możesz suszyć włosy w domu i uzyskać efekty jak z salonu fryzjerskiego! Model PROluxe AC9140 marki Remington ma silnik o dużej mocy i specjalnie opracowaną...

Indeks: 5901885247649

Marka: Modecom

Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10S Silent Biała

Mysz bezprzewodowa MODECOM WM10SNowoczesna mysz optyczna MODECOM MC-WM10S to najnowsze, bezprzewodowe rozwiązania technologiczne oparte na wieloletnim doświadczeniu w dostarczaniu na rynek akcesoriów komputerowych.Produkt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-WM10S to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB odbiornika nano,...

Indeks: 77/ZL-MC-87C-A10

Marka: Modecom

Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87C

Zasilacz do laptopów i urządzeń mobilnych MODECOM MC-87CMoc USB-CZasilacz umożliwia łatwe podłączenie i szybkie naładowanie urządzeń mobilnych takich jak laptop, smartfon czy tablet. Nowoczesność i uniwersalność zasilacza charakteryzuje port USB-C. MODECOM MC-87C Royal to doskonały wybór dla osób, które posiadają urządzenia mobilne kompatybilne z portem...

Indeks: 77/M-MC-00M9.1-100

Marka: Modecom

Mysz MODECOM MC-M9.1 Czarna

Mysz przewodowa MODECOM MC-M9.1 CzarnaProdukt łatwy w użytkowaniu i transporcieMysz MODECOM MC-M9.1 to urządzenie typu „plug and play”. Po podłączeniu do portu USB, wystarczy odczekać tylko kilka chwil, po których produkt będzie gotowy do pracy.Optymalne rozwiązania do pracy, nauki i zabawyTworząc uniwersalną i praktyczną mysz MC-M9.1, za nadrzędny cel...

Indeks: 77/ZT-MC-QCU2-07

Marka: Modecom

Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07

Ładowarka samochodowa MODECOM MC-QCU2-07Jedno gniazdo USB oraz jedno gniazdo USB Quick Charge 3.0. Ładowarka działa nie tylko w samochodach osobowych, ale sprawdza się także w ciężarówkach i samochodach dostawczych.Wykonana z wysokiej jakości materiałów, dedykowana do użycia podczas podróży samochodem. Szybkie ładowanie podłączonych urządzeń w stosunku do...

Indeks: 77/UT-MC-THC01

Marka: Modecom

Uchwyt na nawigację / tablet MODECOM MC-THC01 Base

Uchwyt na nawigację / tablet MODECOM MC-THC01 BaseMocowanie do szyby lub deski rozdzielczej za pomocą dostępnego w zestawie silikonowego pada. Sprawdzi się zarówno w samochodach osobowych i ciężarowych.Szeroki zakres regulacji tabletu. Mocne i bezpieczne ramiona uchwytu. Tablet zawsze w zasięgu wzroku.Wygoda używania tabletu podczas jazdy samochodem np....

Indeks: 77/ZT-MC-4U-01

Marka: Modecom

Ładowarka sieciowa MODECOM MC-4U

Zasilacz do urządzeń mobilnych MODECOM MC-4UCztery porty USB. 5 razy szybsze ładowanie w porównaniu do standardowej ładowarki.Kompaktowe rozmiary. Łatwa w transporcie, idealna do podróży i wakacyjnych wyjazdów. Możliwość ładowania czterech urządzeń jednocześnie.Ładowanie urządzeń mobilnych jak smartfon czy tablet z kompatybilnym gniazdem ładowania....

Indeks: 51/TRNE3870

Marka: Remington

TRYMER REMINGTON NE3870

TRYMER DO NOSA I USZU NANOSERIES LITHIUMNE3870Dzięki trymerowi do nosa i uszu Remington Nano Series Lithium, usuwanie niechcianych włosów nie będzie już taką udręką. Nie da się uzyskać czystego wyglądu nie używając czystych narzędzi, dlatego obudowa antybakteryjna* i system Active BladeClean pomagają Ci w obowiązkach związanych z utrzymaniem urządzenia,...

Indeks: 112/G10493EUACWD

Marka: Allocacoc

PowerCube audioCube Portable Wood Edition

AudioCube Portable Wood Edition - Przenośny, drewniany głośnik bluetooth z wbudowanym akumulatorem. Większość przenośnych głośników jest jednokierunkowa: najlepszy dźwięk jest tylko bezpośrednio przed urządzeniem, a kiedy poruszasz się wokół takiego głośnika, jakość słyszanego dźwięku znacznie spada. Naszym zamiarem było stworzenie atmosfery, gdzie dźwięk...