Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 43 400 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 87 produktów.
Indeks: 5413821374284
Marka: BergHOFF
Rondel z pokrywką 18cm BERGHOFF Basic 8501343 Rondel wykonany z aluminium. Zapewnia szybką, równomierną dystrybucję ciepła na każdym rodzaju kuchenki. Posiada wysokiej jakości ceramiczną powłokę nieprzywierającą. Szklana pokrywa pozwala mieć oko na potrawę podczas gotowania.Dlaczego warto wybrać rondel z powłoką non-stick?Zdrowa nieprzywierająca powłoka...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0662
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioTryby dźwięku: AI Acoustic TuningWbudowany subwoofer: NieTryby dźwięku: Clear Voice ProIlość głośników: 2Tryby dźwięku: AI Sound ProKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalMoc wyjściowa (RMS): 20 WUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakCechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): ThinQ™Technologie...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0652
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioMoc wyjściowa (RMS): 20 WWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalTryby dźwięku: Clear Voice ProTryby dźwięku: AI Sound ProUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakCechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): Dolby Atmos®Technologie LG (AV/TV):...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0649
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioKanały wyjścia audio: 4.2 kan.Moc wyjściowa (RMS): 60 WWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakAdaptacyjne sterowanie dźwiękiem (ASC): TakCechy zarządzaniaWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Asystentem Google: TakElektroniczny przewodnik po programach:...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0038
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonZdejmowalny filtr: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WKolor produktu: BiałyLokalizacja wydechu: GórneTyp kontroli: WysuwanyWbudowany wyświetlacz: NieMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0033
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonMożliwość mycia filtra: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenOświetlenie: 84 lxKolor produktu: BiałyŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmTyp kontroli: WysuwanyLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WMocRoczne zużycie...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0039
Marka: Beko
SpecyfikacjaKonstrukcjaModel: WbudowanyLampy: 28 WWbudowany wyświetlacz: NieLiczba żarówek: 1 szt.MocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzPrąd: 10 AMoc silnika: 108 WRoczne zużycie energii: 60 kWhNapięcie wejściowe AC: 220-240 VKlasa efektywności energetycznej (stara): DOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Utrzymywać odpowiednią odległość od powierzchni...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0043
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakMożliwość mycia filtra: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonLiczba filtrów: 2 szt.KonstrukcjaRodzaj żarówki: HalogenModel: Pół wbudowany (wyciągany)Lokalizacja wydechu: GórneLiczba żarówek: 2 szt.Kolor produktu: Stal nierdzewnaŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15...
Indeks: 5413821377216
Marka: BergHOFF
Garnek z pokrywką 24cm BERGHOFF Leo Glints 5,6LGarnek został wykonany z aluminium pochodzącego z recyklingu, dzięki niewielkiej wadze jest łatwy w obsłudze. Garnek posiada zdrową i trwałą powłoką nieprzywierającą, która ułatwia uwalnianie żywności i czyszczenie, oraz przede wszystkim umożliwia gotowanie z niewielką ilością oleju lub bez niego. Szklana...
Indeks: 5413821379012
Marka: BergHOFF
Garnek z pokrywką 24cm BERGHOFF Dina Helix 6,6L 1315080Ten duży garnek idealnie sprawdzi się do przygotowania leczo na kilka dni, domowego rosołu czy dużej porcji makaronu. Wykonany jest z wysokiej jakości stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu i posiada stylowe satynowe wykończenie. Garnek posiada kapsułową podstawę, która zapewnia szybkie i...
Indeks: 5413821379043
Marka: BergHOFF
Garnek z pokrywką 26cm BERGHOFF Dina Helix 1315081Gotujesz dla dużej grupy? W takim razie z pewnością spodoba ci się duży garnek o wymiarach 26 x 19 cm wykonany z wysokiej jakości stali nierdzewnej pochodzącej z recyklingu, ze stylowym satynowym wykończeniem. Garnek wyposażony jest w pokrywkę oraz posiada kapsułowe dno, dzięki czemu szybko i równomiernie...
Indeks: ARA/AGDBEKZMZ0077
Marka: Beko
SpecyfikacjaErgonomiaAutomatyczne otwieranie drzwi: TakZabezpieczenie przed dziećmi: TakKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: TakWypełniony wodą: ZimnyUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneWypełniony wodą: GorącyMocPrąd: 10 ASkala efektywności energetycznej: Od A do GCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzNapięcie wejściowe AC: 220-240 VKlasa wydajności...
Indeks: 5413821068923
Marka: BergHOFF
Miska na zupę (2 sztuki) BERGHOFF Leo 3950078Zestaw z kolekcji LEO składa się z 2 misek. Miski wykonane są z włókna bambusowego. Idealne do serwowania posiłków. Bambus charakteryzuje się wysokiej jakości właściwościami antybakteryjnymi, dlatego miski te cieszą się dużą popularnością. Można myć w zmywarce. Kolekcja przyborów kuchennych jest dziełem...
Indeks: 5413821379791
Marka: BergHOFF
Tasak BERGHOFF Codon 17cmGdy odkryjesz wszechstronność tego poręcznego tasaka, szybko stanie się on Twoim ulubionym nożem w kuchni. Nie tylko z łatwością przecina większe kawałki mięsa, ryb lub drobiu i mniejsze kości, ale także doskonale nadaje się do siekania, rozdrabniania i krojenia różnych produktów spożywczych oraz zmiękczania mięsa. Chcesz...
Indeks: 5413821360355
Marka: BergHOFF
Młynki do soli i pieprzu BERGHOFF Leo BalancePieprz, sól lub inne przyprawy będziesz mieć zawsze pod ręką podczas przygotowywania posiłków. Duże wygodne otwory ułatwiają napełnianie młynków. Dzięki regulowanemu ceramicznemu mechanizmowi mielenia możesz jednym ruchem ręki wybrać, czy chcesz, aby Twoje przyprawy były drobno czy grubo zmielone. Kluczem do...
Indeks: 5413821363141
Marka: BergHOFF
Patelnia do omletów 25cm BERGHOFF Leo Balance Eco Grey 3950434Nieważne, że nigdy w życiu nie robiłeś omletu, ani że nie jesteś prawdziwym profesjonalistą w tej dziedzinie - dzięki tej patelni do omletów upieczesz idealny, puszysty omlet za każdym razem! Korpus patelni wykonany w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu zapewnia równomierną,...
Indeks: 5413821363028
Marka: BergHOFF
Garnek z pokrywą 24cm BERGHOFF Leo Balance Eco Grey 3950430Ten garnek idealnie sprawdzi się do przygotowania dużej porcji domowej zupy lub przyrządzenia smacznego gulaszu dla całej rodziny. Garnek został wykonany z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu, szybko, równomiernie i energooszczędnie rozprowadza ciepło na każdym rodzaju kuchenki, w tym...
Indeks: 5413821363110
Marka: BergHOFF
Patelnia do naleśników 26cm BERGHOFF Leo Balance Moonmist 3950433Zimą, latem, rano czy po południu - każda pora jest dobra na naleśniki! Dzięki tej patelni do naleśników wykonanej w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu możesz przez cały rok przygotowywać najsmaczniejsze naleśniki i racuchy na każdym rodzaju kuchenki, w tym indukcyjnej. Patelnia jest...
Indeks: ART/848127
Marka: Beko
Zmywarka BDIS36120Q WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie odcinającym dopływ wody z kranu w przypadku awarii....
Indeks: ART/828020
Marka: Beko
BDIN38521Q: Zmywarka do zabudowy (15 kompletów naczyń, 60 cm) WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie...
Indeks: ARA/AGDIROROS0062
Marka: iRobot
SpecyfikacjaErgonomiaBezpieczne w użyciu: TakErgonomiczna konstrukcja: TakŁatwość czyszczenia: TakŁatwy w użyciu: TakKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakKształt: OkrągłyFiltr: TakObsługiwane aplikacje: iRobot HOMERodzaj pojemnika na kurz: Bez workaKolor produktu: JasnoszaryWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocŁadowanie...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: KwadratowyWspółpraca z Apple Siri: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: CombiKształt: OkrągłyZmywalny pojemnik na kurz: TakKolor produktu: EspressoZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakŁatwość obsługi: TakŁatwość czyszczenia: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 2210 mAhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyObsługa aplikacji mobilnych: TakKształt: KwadratowyWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyTyp filtra: AeroForceWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...
Indeks: 8806087090536
Marka: LG
Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Wydajny...
Indeks: 8806091947468
Marka: LG
NANOCELLNanoCell jest technologią, z którą można spotkać się w najnowszych telewizorach marki LG. Składa się na nią szereg innowacyjnych rozwiązań, takich jak: Nano Color - usuwa ono zanieczyszczenia kolorów, jakie mogą pojawić się w trakcie wyświetlania niektórych obrazów, Nano Black, poprawiającego kontrast pomiędzy poszczególnymi barwami, Nano...
Indeks: 8806091623416
Marka: LG
Urządzenie zostało wyposażone w technologię NanoCell oraz funkcje Pure Colors i Real 4K. Nad całością czuwa szybki procesor α5 Gen5 AI 4K, który doskonale optymalizuje jakość wyświetlanych treści. da Ci również dostęp do wielu platform streamingowych, dzięki którym zawsze znajdziesz coś dla siebie.Procesor α5 Gen5 AI 4KFunkcja AI Brightness Control...
Indeks: 8806087094763
Marka: LG
Zobacz każdy szczegółPrawdziwa rozdzielczość 4KTelewizor LG UR78006LK wprowadzi Cię do całkiem nowego świata rozrywki. Zapewni doskonale szczegółowy obraz w jakości 4K i żywe kolory podczas oglądania filmów, wydarzeń sportowych oraz grania w gry. Delektuj się realistycznym obrazem w rozdzielczości cztery razy większej niż Full HD.Skalowanie treści do...
Indeks: 8806091623348
Marka: LG
Nano CellDzięki technologii Nano Cell, telewizor LG NANO76 "oczyszcza" wszystkie barwy obrazu, dzięki czemu są one jeszcze bardziej naturalne i żywe. Co ważne - funkcja ta nie obejmuje jedynie klasycznych barw, lecz również czerń, definiowaną za pomocą funkcji Nano Black. Odtąd prawdziwie głębokiej czerni nie da się już pomylić z niczym innym. Jeśli...
Indeks: 8806091623454
Marka: LG
Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...
Indeks: 8806091623263
Marka: LG
Esencja czystego koloruOdkryj kolory na nowo dzięki funkcji Pure Colors i Real 4K w telewizorze LG NanoCell.Technologia NanoCellNiezwykła technologia kolorówTechnologia LG NanoCell wykorzystuje nanocząsteczki do filtrowania wyblakłych kolorów z fal RGB.Procesor α5 Gen5 AI 4KCzyste kolory na nowo dzięki przetwarzaniuProcesor α5 piątej generacji AI 4K...
Indeks: 8806091899958
Marka: LG
LG OLED55C45LAto 55-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...
Indeks: 8806091900043
Marka: LG
LG OLED65C45LAto 65-calowy telewizor, który zamieni Twój salon w prawdziwe kino z realistycznymi detalami. Model ten wyposażony jest w niezwykle mocny procesor. Jest on wspierany przez sztuczną inteligencję, dzięki czemu zapewni Ci niespotykane dotąd doznania. Oprócz obrazu telewizor oferuje wspaniały dźwięk, aby wrażenia z oglądania filmów i seriali były...
Indeks: 5413821314600
Marka: BergHOFF
Shaker z pojemnikiem na odżywki BERGHOFF Leo 3950227Shaker Leo to doskonały sposób na przygotowanie koktajlu na drogę. Zintegrowana komora na proszek i kulka do mieszania sprawią, że przyjmowanie zdrowych suplementów będzie dziecinnie proste podczas Twojego aktywnego dnia, zarówno w pracy, jak i na siłowni. Shaker ma szeroki otwór, aby ułatwić dodawanie...
Indeks: 8595631008805
Marka: Concept
Lokówko-suszarka CONCEPT 4w1 Titan Care KF1325Idealna fryzuraLokówka KF1325 o mocy 600 W przyspieszy i uprości codzienną pielęgnację włosów. Oferuje 3 poziomy wydajności - słabe dmuchanie w średniej temperaturze, mocne dmuchanie w wysokiej temperaturze i mocne nadmuchiwanie w niskiej temperaturze (COOL SHOT) dla idealnego utrwalenia fryzury. Dzięki...
Indeks: 8595631020517
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2031Poprawi jakość skóry i wzmocni jej elastycznośćUrządzenie Concept PO2031 to małe narzędzie kosmetyczne, dzięki któremu można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i...
Indeks: 8595631010334
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2030Profesjonalna pielęgnacjaUrządzenie ultradźwiękowe Concept PO2030 to pomoc kosmetyczna, dzięki której można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i warto go...
Indeks: 8595631009451
Marka: Concept
Odkurzacz ręczny CONCEPT Wet and Dry Riser Car VP4352Wet & Dry – odkurzanie na sucho i na mokroUzyskaj szybkie i wydajne czyszczenie dzięki odkurzaczowi ręcznemu VP4352. Wyróżnia się ekstremalną mocą ssania i nowoczesnym designem. Poradzi sobie ze sprzątaniem w domu i w samochodzie. Przeznaczony jest do odkurzania na sucho i na mokro, a dzięki bogatym...
Indeks: 8595631010310
Marka: Concept
Odkurzacz do czyszczenia skóry twarzy CONCEPT Perfect Skin PO2010Profesjonalna pielęgnacjaDzięki technologii próżniowej odkurzacz Concept PO2010 pomoże w głębokim oczyszczeniu skóry. Przy kontakcie ze skórą urządzenie wytwarza podciśnienie i przy pomocy odsysania bardzo delikatnie i bezboleśnie oczyszcza pory, zaskórniki oraz usuwa zanieczyszczenia i...
Indeks: Z10/PLHIAW64225SX
Marka: Beko
SPECYFIKACJADane podstawoweWymiary (szer. x wys. x gł.): 58 x 4,6 x 51 cm Barwa płyty grzewczej: inox Napięcie zasilania: 230V (instalacja jednofazowa) Punkty grzewcze: 1 palnik gazowy "wok", 3 pola gazowe Rodzaj rusztu: dwuczęściowy żeliwny Zapalarka gazu: automatyczna w pokrętle Kontrola płyty grzewczej: mechaniczne - pokrętła na płycie grzewczej...
Indeks: 5413821342269
Marka: BergHOFF
Zestaw noży w bloku BERGHOFF Leo Forest 3950351 6 elementówPlanujesz zwiększyć swoją kolekcję noży? W takim razie ten 6-częściowy blok na noże z wbudowaną ostrzałką jest dla Ciebie!Ten wszechstronny zestaw zawiera ręcznie ostrzone noże ze stali nierdzewnej, w tym nóż do obierania, nóż uniwersalny, nóż do wędlin, nóż do chleba oraz nóż szefa kuchni. W...
Indeks: 5413821363080
Marka: BergHOFF
Patelnia WOK z pokrywką BERGHOFF Leo Balance Moonmist 28cm 3950432Masz ochotę na smaczne stir-fry, aromatyczną paellę lub pikantne risotto? Dzięki tej patelni do smażenia stir-fry stworzysz najsmaczniejsze przysmaki w mgnieniu oka! Korpus wykonany w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu gwarantuje szybkie i równomierne, energooszczędne rozprowadzanie...
Indeks: 5413821363172
Marka: BergHOFF
Patelnia grillowa BERGHOFF Leo Balance Moonmist 24cm 3950435Niezależnie od tego, czy masz ochotę na pyszny stek, grillowane szparagi czy kawałek łososia, z tą patelnią grillową wykonaną w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu masz wszystko, czego potrzebujesz, aby grillować swoje potrawy do perfekcji na każdym rodzaju kuchenki, w tym indukcyjnej....
Indeks: 5413821362755
Marka: BergHOFF
Patelnia BERGHOFF Leo Balance 24 cm 3950421Ta idealna patelnia jest stworzona, aby pomóc w przygotowaniu pysznego śniadania lub pożywnej kolacji. Korpus patelni wykonany jest z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu, gwarantuje on szybką i równomierną dystrybucję ciepła. Wysokiej jakości, trwała i zdrowa ceramiczna powłoka nieprzywierająca patelnia...
Indeks: 5413821362786
Marka: BergHOFF
Patelnia BERGHOFF Leo Balance 28 cm 3950422Ta idealna patelnia jest stworzona, aby pomóc w przygotowaniu pysznego śniadania lub pożywnej kolacji. Korpus patelni wykonany jest z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu, gwarantuje on szybką i równomierną dystrybucję ciepła. Wysokiej jakości, trwała i zdrowa ceramiczna powłoka nieprzywierająca patelnia...
Indeks: 5413821362816
Marka: BergHOFF
Patelnia BERGHOFF Leo Balance 30 cm 3950423Ta idealna patelnia jest stworzona, aby pomóc w przygotowaniu pysznego śniadania lub pożywnej kolacji. Korpus patelni wykonany jest z aluminium pochodzącego w 100% z recyklingu, gwarantuje on szybką i równomierną dystrybucję ciepła. Wysokiej jakości, trwała i zdrowa ceramiczna powłoka nieprzywierająca patelnia...
Indeks: 5413821363202
Marka: BergHOFF
Patelnia grillowa BERGHOFF Leo Balance Moonmist 28cm 3950436Niezależnie od tego, czy masz ochotę na pyszny stek, grillowane szparagi czy kawałek łososia, z tą patelnią grillową wykonaną w 100% z aluminium pochodzącego z recyklingu masz wszystko, czego potrzebujesz, aby grillować swoje potrawy do perfekcji na każdym rodzaju kuchenki, w tym indukcyjnej....
