Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 33 000 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 132 produktów.
Indeks: ARA/AGDELCODK0267
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 9 mSchowek na przewód sieciowy: TakTyp kontroli: PrzyciskiWskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz: TakWbudowany wyłącznik: TakKonstrukcjaRodzaj czyszczenia: SucheElastyczny wąż: TakModel: Odkurzacz bębnowyBezprzewodowy: NieTworzywo tuby: StalRodzaj pojemnika na kurz: Worek na kurzIlość pyłu: 3,5 lRury:...
Indeks: ARA/AGDELCODK0261
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaDługość przewodu: 9 mWskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz: TakMocowanie / ułatwienie przechowywania: TakUchwyty do przenoszenia: TakKonstrukcjaRury: TeleskopowyRodzaj pojemnika na kurz: Worek na kurzRodzaj czyszczenia: SucheKolor produktu: SzaryLiczba kół: 2 szt.Ilość pyłu: 3,5 lModel: Cylinder próżniowyMocMaksymalna moc wejściowa:...
Indeks: ARA/AGDELCODK0264
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaUchwyty do przenoszenia: TakMiejsce na nawinięcie przewodu sieciowego ułatwia jego przechowywanie: TakIlość uchwytów: 1Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz: TakSchowek na przewód sieciowy: TakTyp kontroli: PrzyciskiDługość przewodu: 9 mRodzaj uchwytu: Standardowy uchwytKonstrukcjaRodzaj czyszczenia: SucheRodzaj pojemnika na kurz:...
Indeks: ARA/AGDELCODK0229
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaMiejsce na nawinięcie przewodu sieciowego ułatwia jego przechowywanie: TakDługość przewodu: 9 mKonstrukcjaRodzaj czyszczenia: SucheRodzaj pojemnika na kurz: Worek na kurzModel: Odkurzacz bębnowyRury: TeleskopowyKolor produktu: CzarnyIlość pyłu: 5 lMocMaksymalna moc wejściowa: 700 WRoczne zużycie energii: 26,8 kWhOstrzeżenie...
Indeks: ARA/AGDELCOKA0050
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakZdejmowalny filtr: TakLiczba filtrów: 2 szt.KonstrukcjaModel: PodszafkowyRodzaj żarówki: LED (Dioda elektroluminescencyjna)Średnica przyłącza odprowadzającego dym: 12,5 cmSilnik dołączony: TakIlość silników: 1Typ kontroli: SuwakKolor produktu: Stal nierdzewnaOświetlenie: 78 lxWbudowany wyświetlacz:...
Indeks: ARA/AGDELCPIZ0182
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaTryby czasomierza: Czas gotowania, TimerŁatwość czyszczenia: TakSterowanie przez Wi-Fi: NieRodzaj timera: CyfrowyKonstrukcjaTyp kontroli: ObrotowyDługość przewodu: 1,6 mChowane gałki: TakWbudowany wyświetlacz: TakZawias drzwiczek: W dółTyp wyświetlacza: LEDPozycja panelu sterowania: PrzednieUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneTworzywo...
Indeks: 7332543824373
Marka: Electrolux
SensiCare - Ubrania jak nowe na dłużejDzięki systemowi SensiCareSystem SensiCare dostosowuje parametry cyklu prania do wielkości ładunku, aby zapobiec zbyt długiemu praniu ubrań.Dzięki temu dłużej zachowują one swój atrakcyjny wygląd.Program antyalergiczny - Dodaj parę, aby zwiększyć skuteczność praniaTo idealnie dopełnienie programów z parą dzięki czemu...
Indeks: 7332543798360
Marka: Electrolux
SPECYFIKACJAWymiary: 59,6 x 81,8 x 55 cm Panel sterowania: zintegrowany (zakryty) Sterowanie: elektroniczne Wyświetlacz elektroniczny: LCD Wskaźnik braku soli: tak Wskaźnik braku nabłyszczacza: tak System mycia sztućców: koszyk na sztućce Wykonanie dna zmywarki: stal nierdzewna Silnik inverterowy: tak Oświetlenie wewnętrzne: nie Podłączenie do ciepłej...
Indeks: 7332543739240
Marka: Electrolux
DualSprayDwa rotacyjne ramiona spryskujące sprawiają, że woda jest równomiernie rozprowadzana po cełej komorze i dociera do każdego zakątka zmywarki. Dzięki temu wszystkie naczynia są idealnie czyste. Technologia AirDry3 razy lepsze efekty suszenia*Idealnie suche i pozbawione zacieków naczynia za każdym razem. Bezpieczeństwo frontów i blatów...
Indeks: 7332543824304
Marka: Electrolux
SensiCareUbrania jak nowe na dłużej dzięki systemowi SensiCare. System SensiCare dostosowuje parametry cyklu prania do wielkości ładunku, aby zapobiec zbyt długiemu praniu ubrań. Dzięki temu dłużej zachowują one swój atrakcyjny wygląd.Program antyalergicznyDodaj parę, aby zwiększyć skuteczność prania. To idealnie dopełnienie programów z parą dzięki czemu...
Indeks: 7333394078380
Marka: Electrolux
Piekarnik SenseCook z termosondą monitoruje temperaturę wnętrza potrawy. Gdy potrawa jest gotowa, sygnalizuje zakończenie pieczenia i wyłączy piekarnik. Tryb szybkiego nagrzewania piekarnika pozwala o 40% skrócić czas przygotowania piekarnika do pracy w wymaganej temperaturze. Czyszczenie parowe AquaClean, czyszczenie piekarnika nie musi być uciążliwe...
Indeks: ARA/AGDELCZMZ0164
Marka: Electrolux
SpecyfikacjaErgonomiaŚwiatło wewnętrzne: NieFiltr samoczyszczący: TakWyświetlacz na podłodze: TakWskaźnik poziomu nabłyszczacza: TakWskaźnik poziomu soli: TakKonstrukcjaKolor drzwiczek: Nie dotyczyTyp wyświetlacza: LEDKolor panelu sterowania: CzarnyRegulowana wysokość górnego koszyka: TakDostosowany do paneli: TakKolor LED: BiałyRozmiar produktu: Wąski...
Indeks: 7332543617005
Marka: Electrolux
Odkurzacz ElectroluxPower Force EPF63EB-SOdkurzacze PowerForce™ to zapewnienie perfekcyjnej skuteczności sprzątania każdej powierzchni. Wszystko za sprawą technologii PowerPro™ System - rozwiązania odpowiedzialnego za wyjątkowo dużą siłę ssania. Doskonałe efekty zapewniają także niezwykle wydajny silnik oraz skuteczna ssawka DustPro™. Dzięki technologii...
Indeks: 8594181745758
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF07 MaxTransmiter FM z Bluetooth i AUXCiesz się ulubioną muzyką i wykonuj połączenia bezpiecznie podczas jazdy z NAVITEL BHF07 MAX. W tym stylowym urządzeniu zamkniętych jest wiele praktycznych funkcji, tj. port ładowania USB-A oraz USB-C, zintegrowany zestaw głośnomówiący, możliwość odtwarzania muzyki przez Bluetooth lub...
Indeks: 8594181745772
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF08 ProWielozadaniowy transmiter FMNAVITEL BHF08 PRO to idealne rozwiązanie dla samochodów bez modułu Bluetooth lub portu USB. Transmiter umożliwia odtwarzanie muzyki ze smartfona lub karty microSD, a nawet prowadzenie rozmów przez wbudowany zestaw głośnomówiący. Dodatkowo dzięki portom USB o mocy do 30W, szybko...
Indeks: ART/852483
Marka: Electrolux
Zmywarka do zabudowy AirDry 300 60 cm Zmywarka do zabuodyw z technologią AirDry, krótkim programem 30-minutowym i przesuwnymi zawiasami PerfectFit. Zapomnij o konieczności wycierania naczyń ściereczkąZmywarka AirDry 300 kończy każdy cykl zmywania otwarciem na dostęp świeżego powietrza, dzięki czemu suszy naczynia trzy razy lepiej niż tradycyjne...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyWspółpraca z Apple Siri: TakWspółpraca z Google Home: TakKształt: KwadratowyMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaŁatwość obsługi: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: EspressoRodzaj pojemnika na kurz: CombiKształt: OkrągłyZmywalny pojemnik na kurz: TakZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakŁatwość czyszczenia: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 2210 mAhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Nie pozostawiaj robota...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejTyp filtra: AeroForceKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...
Indeks: 8594181745628
Marka: Navitel
Odkurzacz samochodowy NAVITEL CL80Poręczny pomocnik przy sprzątaniuNAVITEL CL80 to świetne rozwiązanie do szybkiego i łatwego odkurzania w domu, biurze lub samochodzie. Kompaktowy rozmiar i lekkość (waży zaledwie 345 g) sprawiają, że odkurzacz zmieści się w samochodowym schowku, szafce, czy na biurku.Moc i łatwość używaniaSilnik o mocy ssania do 11 kPa...
Indeks: 8594181745604
Marka: Navitel
Kompresor NAVITEL Air 30 MultiUniwersalne rozwiązanie i bezprzewodowe działanieNAVITEL AIR 30 MULTI to nie tylko bezprzewodowy kompresor powietrza z automatycznym regulatorem ciśnienia, cyfrowym manometrem i wyświetlaczem LCD. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które napompuje koła, naładuje urządzenia mobilne, a nawet uruchomi samochód z rozładowanym...
Indeks: 8594181745581
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R99 4KŚwietna jakość nagrywaniaNAVITEL R99 4K to wideorejestrator samochodowy, który ma nie tylko stylowy wygląd, ale także zaawansowaną optykę SONY IMX415, która pozwala nagrywać w rozdzielczości ultra HD 30 kl./s. Zmniejszając rozdzielczość do Quad HD (2K), można podwoić ilość klatek na sekundę. Wybór rozdzielczości Full HD...
Indeks: 8594181745666
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL G590 MotoWielofunkcyjna nawigacja motocyklowaNAVITEL G590 MOTO to nawigacja oparta na systemie operacyjnym Linux z preinstalowanymi mapami, które zapewniają dokładność nawigacji na drogach Polski i innych krajów.Najlepsze rozwiązanie dla motocykliNawigacja posiada jasny, 5-calowy dotykowy ekran pojemnościowy, który jest...
Indeks: 8594181745543
Marka: Navitel
Wideorejestrator samochodowy NAVITEL RS3 Duo WideUnikatowa obudowaNAVITEL RS3 DUO WIDE to funkcjonalny wideorejestrator, który nie zajmuje dużo miejsca oraz nie ogranicza widoczności kierowcy. Wideorejestrator składa się z dwóch części. Większa część jest montowana na przedniej szybie, a druga składa się z dwóch kamer, które mogą być odchylane pod kątem...
Indeks: 8003705120679
Marka: Ariete
Piec do pizzy ARIETE Pizza Italia 917/00Włoska tradycja w najlepszym wydaniuNowy piec do pizzy jest sprzymierzeńcem kuchni dla wszystkich miłośników tego wyjątkowego przysmaku. Parametry techniczne Ariete Pizza Italia mod. 917 pozwalają na pieczenie pizzy, która smakiem i jakością jest porównywalna do tej przygotowywanej w profesjonalnym piecu z włoskiej...
Indeks: 7332543800636
Marka: Electrolux
Pralka ELECTROLUX SensiCare 600 EW6TN4261PZadbaj o codzienne pranieŁadowana od góry pralka serii 600 z systemem SensiCare dostosowuje długość programu do wielkości ładunku. Dlatego niezależnie od tego, ile odzieży załadujesz do prania, pralka dostosuje ilość wody i energii oraz długość cyklu, by doskonale pielęgnować prane ubrania. Dzięki temu dwukrotnie...
Indeks: 7332543796779
Marka: Electrolux
Zmywarka do zabudowy ELECTROLUX QuickSelect 300 EEA627201LTrzy razy lepsze suszenie dzięki technologii AirDry Nowa technologia AirDry wykorzystuje naturalny przepływ powietrza w końcowej fazie suszenia dzięki czemu jest ono do trzech skuteczniejsze niż w tradycyjnych urządzeniach. Pod koniec cyklu drzwi otwierają się na szerokość 10 cm, aby zapewnić obieg...
Indeks: 23/ODEL61C2OG
Marka: Electrolux
Wysoka wydajność dla Twojego komfortuDzięki najnowocześniejszej technologii cyklonowej i ergonomicznej konstrukcji odkurzacz łączy wysoką wydajność sprzątania z łatwym i szybkim opróżnianiem pojemnika dla zapewnienia zdrowszego środowiska w Twoim domu.Intuicyjna obsługa i wygoda przechowywaniaŁatwa w obsłudze, kompaktowa konstrukcja z 2-etapowym,...
Indeks: 7332543836727
Marka: Electrolux
Pyszny i pożywny koktajl na drogę.Blender Create 3 Sports ułatwia zachowanie zdrowych nawyków żyweniowych. I przygotowywanie smacznych przekąsek. Weź banana, trochę świeżych owoców leśnych i odrobinę soku. Zblenduj. Teraz możesz delektować się świeżymi i zdrowymi koktajlami i zabrać je ze sobą, gdziekolwiek chcesz.Wygodna, przenośna butelka 3 w 1.Połącz...
Indeks: ART/901315
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: ART/901313
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: 92/UP295600
Marka: Ariete
Maszynka do popcornu ARIETE 2956/00 Partytime Popcorn PopperPrzepyszny i chrupiący popcorn we własnym domuAriete Popcorn Popper to kompaktowe i stylowe urządzenie do popcornu, które pozwoli na proste i wygodne przygotowanie przepysznego oraz zdrowego popcornu we własnym domu. Unikatowy design retro amerykańskich lat 50 oraz niewielkie rozmiary urządzenia...
Indeks: 92/UP295700
Marka: Ariete
Maszynka do popcornu ARIETE 2957/00 Partytime Popcorn Popper XLZdrowy popcorn? Teraz to możliwe!Wszyscy uwielbiamy przekąski, które towarzyszą nam podczas rodzinnych imprez i spotkań ze znajomymi. Niestety, praktycznie wszystkie z nich są niezdrowe – słone chipsy, paluszki czy krakersy nie sprzyjają zdrowemu odżywaniu. Maszyna do popcornu Party Time...
Indeks: 92/UW297300
Marka: Ariete
Maszyna do waty cukrowej ARIETE 2973/00 Partytime Cotton CandyNowa odsłona linii Party Time!Zakochaj się w słodkich przysmakach i przygotuj je w domowym zaciszu z Ariete! Z urządzeniem do waty cukrowej stworzysz słodki, delikatny puch w kilka minut. Przypomnij sobie beztroskie dzieciństwo i wywołaj uśmiech na twarzy swoich najbliższych!Wyjątkowy design...
Indeks: 92/S287804
Marka: Ariete
Spieniacz do mleka ARIETE 2878/04 VintageMleczna kawa na dobry początek dniaRozpocznij swój dzień od przepysznej białej kawy! Spień mleko w spieniaczu Ariete Vintage, połącz je z aromatycznym espresso i delektuj się wyjątkowym napojem, który doda Ci energii na resztę dnia!Przekonaj się jak w zaledwie dwie minuty przygotować spienione lub podgrzane mleko!...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: 8003705119253
Marka: Ariete
Odkurzacz pionowy ARIETE 2722/00 Lithium BluPokochaj odkurzanie z Lithium Blu Ariete!W Ariete dokładamy wszelkich starań, by ułatwić Ci codzienne czynności. Nie inaczej jest w przypadku odkurzania. Źle dobrany odkurzacz może marnotrawić czas, popsuć humor i oczywiście nie posprząta Twojego domu. Nie pozwolimy na to! Postaw na nowy bezprzewodowy odkurzacz...
Indeks: 8003705121348
Marka: Ariete
Urządzenie do Hot Dogów ARIETE 206/01 Hot Dog PartytimePyszne hot dogi we własnym domuJeśli uwielbiasz hot dogi i lubisz przygotowywać je w domowym zaciszu, mamy dla Ciebie idealne rozwiązanie! Hot dog grill z linii Party Time od Ariete to nie tylko świetne urządzenie do gotowania, będące fantastycznym sposobem na wygodne i pyszne przekąski, ale dzięki...
Indeks: 8003705122390
Marka: Ariete
Ekspres ciśnieniowy do kawy ARIETE Diadema Black 1452/00Diadema to automatyczny ekspres do kawy, dzięki któremu przygotujesz idealną kawę - dokładnie taką jak w ulubionym barze. Ciemne kolory i minimalistyczny design doskonale wpasuje się w każde wnętrze. Ekspres posiada cyfrowy wyświetlacz LED do ustawiania parametrów przygotowywanej kawy, który za...
Indeks: 8003705121164
Marka: Ariete
Blender ręczny ARIETE 601/00Twórz pyszne koktajle i dania każdego dnia z pomocą blendera, który gwarantuje wydajność i precyzyjne miksowanie. Wszystko to w kompaktowym i praktycznym blenderze ręcznym z serii Breakfast.Mocny silnik 700 W daje możliwość przygotowania pysznych zup o idealnej, aksamitnej konsystencji, koktajli, pesto i sosów dla całej rodziny...
Indeks: 8003705121935
Marka: Ariete
Blender kielichowy ARIETE 576/03Idealny blender do Twojej kuchniBlender kielichowy jest wszechstronny i praktyczny, idealny do tworzenia koktajli owocowych, mlecznych i smoothie. Jego właściwości sprawiają, że doskonale nadaje się do miksowania wielu składników, nawet lodu. Dzięki 4 ostrzom ze stali nierdzewnej i 2 prędkościom z funkcją Pulse, wydajność...
Indeks: 8003705121959
Marka: Ariete
Rodzaj ekspresu: Ekspres przelewowyMoc: 900 WPodtrzymywanie temperatury kawySystem anti-dripAntypoślizgowe nóżkiWyjmowany i zmywalny filtr wielokrotnego użytkuSchowek na kabelDzbanek ze szkła hartowanego Pojemność dzbanka: 1,5 l (4-12 filiżanek)Wymiary: 31,5x17x20 cmModel: 1394/00EAN: 8003705121959Producent: De'Longhi Appliances s.r.l - Divisione...
Indeks: 8003705121850
Marka: Ariete
Toster ARIETE 157/03 Dark GrayCiesz się chrupiącym smakiem tostów przygotowanych za pomocą tostera z linii Breakfast - idealnego sprzymierzeńca w kuchni. Toster Breakfast umożliwia przygotowanie 2 kromek chleba w tym samym czasie, w zaledwie kilka minut. Za pomocą pokrętła możesz wybrać jeden z 7 poziomów przyrumienienia, a po przygotowaniu możesz wyjąć...
Indeks: 8003705121966
Marka: Ariete
Czajnik elektryczny ARIETE 2846/00 Light Kettle Black Szeroko otwierana pokrywkaCzajnik Breakfast to nowoczesne urządzenie w Twojej kuchni, które zostało wyposażone w szeroko otwieraną pokrywkę oraz ma minimalistyczny, nowoczesny design.Filtr antywapiennyTwój czajnik jest wyposażony w funkcjonalny filtr przeciw osadzaniu kamienia, który można łatwo zdjąć...
Indeks: 8003705121126
Marka: Ariete
Opiekacz do kanapek ARIETE 1971/00 Sandwich Toaster BlackKompaktowy designNowy opiekacz do sandwiczy Ariete z linii Breakfast to urządzenie o kompaktowym designie, które łatwo zmieści się nawet w najmniejszych kuchniach.Podwójna sygnalizacja ledPrzedni panel tostera posiada podwójną lampkę sygnalizacyjną, która informuje, czy urządzenie jest włączone i...
Indeks: 8003705121317
Marka: Ariete
Grill do hamburgerów ARIETE 205/00 Partytime Hamburger & paniniMały grill o olbrzymich możliwościachJeśli marzysz o idealnie grillowanym burgerze lub pysznym i chrupiącym panini, mamy dla Ciebie super rozwiązanie - grill elektryczny Party Time od Ariete, który sprawi, że Twoje smakołyki w niezwykle szybki oraz intuicyjny sposób zostaną perfekcyjnie...
Indeks: ART/901690
Marka: TP-Link
VIGI C250 Kopułkowa, wandaloodporna w pełni kolorowa kamera sieciowa VIGI 5MP Super wysoka jakość 5MP: Kamera wyposażona jest w sensor o rozdzielczości 5MP, który może uchwycić nawet najmniejsze detale. Pełnia kolorów przez 24h: Detale w pełnych kolorach dostępne są przez cały dzień, nawet w warunkach całkowitej ciemności. Jest to możliwe dzięki czułemu...
