Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 10 250 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 69 produktów.
Indeks: ART/460751
Marka: Logitech
Połącz się z dowolną osobą w rozdzielczości Full HD 1080p w programie Skype lub w płynnej rozdzielczości HD 720p w programie FaceTime na komputerze Mac. Możesz też prowadzić połączenia wideo o wysokiej jakości w programie Google Hangouts i w innych klientach do obsługi połączeń wideo. Możesz nawet czatować ze znajomymi w serwisie Facebook dzięki...
Indeks: 4008496677009
Marka: Varta
SpecyfikacjaMarka: VartaEAN: 4008496677009Kod produktu: 17680Rodzaj produktu: Latarka ręcznaŹródło światła: Żarówka LEDZasilanie: Akumulatorowe, DynamoCzas świecenia: 1 hMax. strumień świetlny: 28 lmMax. zasięg strumienia światła: 26 mWymiary: 42 x 142 x 52 mmWaga: 150gMateriał: Tworzywo sztuczne
Indeks: 4008496054701
Marka: Varta
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaEAN: 4008496054701Kanały ładowania: 2/4/6/8x AAA; 2/4/6/8x AACzas ładowania: 4,5 h (na podstawie 4x AA 1600 mAh)Port zasilania: USB-CWskaźnik ładowania: dioda LEDNapięcie: 100-240 V (globalne)Zabezpieczenie przed zwarciemWykrywanie wadliwych i nie działających akumulatorkówŁadowanie podtrzymująceSzerokość: 137 mmWysokość:...
Indeks: 4008496987207
Marka: Varta
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaModel: F10 PRO Professional Line Indestructible 1 Watt LED Light 18710EAN: 4008496987207Kod producenta: 18700Odporna na warunki atmosferyczne, wstrząsy i upadkiŹródło światła: Dioda Cree LED2 poziomy świecenia: 19 / 300 lumenówZasięg światła: 70 / 183 mZasilanie: bateryjneRodzaj baterii: 3x R03/AAA (w komplecie)Czas...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0032
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakCzas ładowania: 1,5 hCzas odtwarzania muzyki: 8 hCzas rozmowy: 5 godz.Etui ładujące: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.Ostrzeżenia: Nie...
Indeks: ARA/KSLSONKON0005
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1000 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyWbudowana bateria: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi, niewłaściwe użycie może...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0027
Marka: Sony
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.
Indeks: ARA/KSLSONPS50045
Marka: Sony
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNośniki: SSDNapęd optyczny: TakPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Porty i interfejsyWersja HDMI: 2.1Ilość portów HDMI: 1Napęd optyczny: Blu-rayIlość portów...
Indeks: ARA/KSLSONKON0053
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi,...
Indeks: ARA/WLONONWCRAHEX
Marka: Canon
SpecyfikacjaCechyKolor(y) wkładów drukujących: Czarny, Cyjan, Purpurowy, ŻółtyLiczba wkładów drukujących: 2Funkcja duplex: DrukujFunkcja duplex: KopiaFaksFax: NieKonstrukcjaTyp kontroli: DotykKolor produktu: BiałyWbudowany wyświetlacz: TakPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroPrzekątna ekranu: 2,7"Kolorowy wyświetlacz: TakTyp ekranu: LCDKopiowanieFunkcja n...
Indeks: 5908269349258
Marka: Zelmer
Mikser Zelmer ZHM1650 to wszechstronne urządzenie kuchenne, które sprawdzi się zarówno w codziennych, jak i bardziej zaawansowanych kulinarnych wyzwaniach. Dzięki kompaktowej budowie oraz ergonomicznie zaprojektowanej obudowie, ten model nie tylko łatwo się obsługuje, ale także nie zajmuje dużo miejsca w kuchni. Jego nowoczesny design w połączeniu z...
Indeks: 5908269357550
Marka: Zelmer
Duża moc i wydajność dla szybkiego mieleniaMaszynka do mielenia Zelmer ZMM3511B to urządzenie o imponującej mocy maksymalnej 1500 W, pozwalającej na efektywne mielenie nawet 2 kg mięsa w ciągu minuty. Taka wydajność gwarantuje szybkie przygotowanie składników na ulubione dania, co czyni ją niezastąpionym pomocnikiem w kuchni.Sita o różnej wielkości...
Indeks: ART/573258
Marka: Logitech
Połączenia o jakości HDKorzystaj z połączeń wideo z panoramicznym obrazem o rozdzielczości HD 720p w większości popularnych komunikatorów. UśmiechTwoi znajomi i rodzina zobaczą Cię na realistycznych i szczegółowych zdjęciach o rozdzielczości 3 megapikseli.** Wspomaganie oprogramowaniemZacznij mówićTwój głos będzie wyraźny i głośny dzięki wbudowanemu...
Indeks: ARA/KSLSONKON0062
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaNazwa koloru: Sterling SilverKolor produktu: SrebrnyWbudowane głośniki: TakMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji...
Indeks: ARA/KSLSONKON0055
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakKolor produktu: CzerwonyNazwa koloru: Cosmic RedMocAkumulatorek: TakTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyŹródło zasilania: BateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1560 mAhOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie...
Indeks: ARA/AGDIROROS0062
Marka: iRobot
SpecyfikacjaErgonomiaŁatwość czyszczenia: TakBezpieczne w użyciu: TakŁatwy w użyciu: TakErgonomiczna konstrukcja: TakKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaObsługiwane aplikacje: iRobot HOMEFiltr: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: JasnoszaryKształt: OkrągłyWspółpraca z Amazon Alexa: TakMocTyp...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyWspółpraca z Apple Siri: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: OkrągłyKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: CombiKolor produktu: EspressoŁatwość obsługi: TakŁatwość czyszczenia: TakZmywalny pojemnik na kurz: TakZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakMocPojemność baterii: 2210 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Trzymaj robota...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejWspółpraca z Google Home: TakKształt: OkrągłyTyp filtra: AeroForceKolor produktu: SzaryMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie...
Indeks: 4260439970084
Marka: Silwy
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cmZestaw 2 metalowych podkładek nanożelowych kwadratowych w kolorze czarnym zaprojektowanych specjalnie do przechowywania zastawy magnetycznej marki Silwy.Gwarantują pewną stabilność - dzięki warstwie żelu przylegają do prawie wszystkich powierzchni. Podkładki są łatwe w użyciu i utrzymaniu czystości, gdyż wystarczy...
Indeks: 4260439973078
Marka: Silwy
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY Z policarbonu 300mlAby zapewnić jak najlepsze i najbardziej stabilne warunki przechowywania zastawy w trakcie Twojej podróży przedstawiamy komplet magnetycznych kieliszków do wina firmy Silwy.Zalety:Podkładki są wielokrotnego użytku i trzymają się na większości powierzchniZintegrowane magnesy osadzone na dnie kieliszków...
Indeks: ARA/WLONONWCRAABJ
Marka: Canon
SpecyfikacjaFaksFax: NieKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: CzarnyTyp ekranu: LCDPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroKopiowanieMaksymalna liczba kopii: 20 kopiiKopiowanie: Kopiowanie monoMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VŚrednie zużycie energii podczas kopiowania: 11 WTryb wyłączenia: 0,3 WMoc...
Indeks: ARA/PERCANWAK0108
Marka: Canon
SpecyfikacjaCechyLiczba wkładów drukujących: 2FaksFax: NieKonstrukcjaKolor produktu: BiałyWbudowany wyświetlacz: NieKopiowanieMaksymalna liczba kopii: 21 kopiiKopiowanie: Kopiowanie w kolorzeMocŚrednie zużycie energii podczas kopiowania: 16 WNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VPobór mocy w trybie czuwania: 1,4 WTryb wyłączenia: 0,1 WCzęstotliwość wejściowa...
Indeks: 4260439972453
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-GoMagnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go to idealne rozwiązanie dla kawoszy. Dzięki magnetycznej podkładce i szczelnej pokrywce Twoją ulubioną kawę możesz mieć zawsze pod ręką - bez obaw o rozlanie! Ponadto kubek został wykonany z porcelany, co oznacza, że możesz delektować się wybranym napojem tak, jakbyś był w...
Indeks: 4260439970190
Marka: Silwy
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinka Mądre rozwiązanie: Magnesy osadzone w szklanej podstawieGwarancja jakości: Najlepsze szkło kryształowe wyprodukowane w NiemczechBezpieczeństwo: Idealnie wyważony - nano-żelowa podkładka i szkło magnetyczneBez śladu: podkładki nanożelowe można usunąć bez pozostałościWiele możliwości: Podkładki można myć, używać...
Indeks: 4260439970220
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik...
Indeks: 4260439972262
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek SILWY To-Go Proponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczny, plastikowy kubek z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży! Jest przystosowany do wzięcia "na wynos", dzięki pokrywce...
Indeks: 4260439970015
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik spożywczy...
Indeks: ART/728984
Marka: Canon
Dzięki niewielkiej, monochromatycznej drukarce laserowej można drukować, kopiować i skanować szybko i bez oddalania się od biurka. Idealne do domów i małych biur urządzenie jest łatwe w obsłudze i energooszczędne. Korzyści Monochromatyczna drukarka laserowa 3 w 1 na biurko: drukowanie, kopiowanie i skanowanie Nowoczesny, przyciągający uwagę wygląd Łatwy w...
Indeks: 51/AKUVARTA1000/4BLI
Marka: Varta
Akumulatorki VARTA 4x Recharge Accu Power AAA 1000 mAhIdealny wybór dla każdego zastosowaniaAkumulatorki VARTA Recharge Accu Power to najszerszy asortyment ogniw NiMH na rynku, a tym samym najlepsze rozwiązanie energetyczne dla każdego urządzenia codziennego użytku: od urządzeń niskoprądowych do urządzeń wysokoprądowych o najwyższym zapotrzebowaniu na...
Indeks: ART/566536
Marka: Logitech
Rozdzielczość (maks.) [dpi/lpi]: 1000 dpiProfil: UniwersalnyPrzeznaczenie (myszy / podkładki): BiuroModel: M220Wymiary: 99 mm x 60 mm x 39 mmWaga: 75.2 gSensor myszy: OptycznyLiczba przycisków: 3Liczba rolek: 1Połączenie: BezprzewodoweInterfejs: USBAkcesoria w zestawie: - Mysz- Nanoodbiornik- Bateria AA (umieszczona w urządzeniu)- DokumentacjaZasilanie...
Indeks: ART/807795
Marka: Logitech
Wskaźnik laserowy: TakKomunikacja bezprzewodowa: 2,4 GHzWymiary: 37 x 25 x 124 mmWaga: 48 gPozostałe parametry: Zasilanie 1x AAA Przyciski 3 Uwaga: CE+WEEEKolor (wyliczeniowy): Grafitowy
Indeks: 711719399605
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...
Indeks: 711719577188
Marka: Sony
Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...
Indeks: ART/865497
Marka: Sony
Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...
Indeks: ART/860058
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: ART/860057
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: ART/701816
Marka: Canon
PIXMA TS3351 SeriesTo przystępne cenowo, stylowe i funkcjonalne urządzenie wielofunkcyjne z opcjami łączności jest idealnym narzędziem do drukowania ostrych dokumentów i zdjęć bez obramowania w formacie do 5 × 7 cali.Więcej niż urządzenie wielofunkcyjneKompaktowe, niedrogie i wszechstronne drukarki PIXMA TS3350 Series zapewniają bezproblemową łączność...
Indeks: 9312432030144
Marka: SAGE
Doskonała kawa specialty trzeciej fali bez pomocy baristy.Wielofunkcyjny ekspres do parzenia espresso. Przygotuj w domu prawdziwą kawę specialty trzeciej fali — od ziaren po gotowe espresso — w mniej niż minutę. Barista Express™ umożliwia zmielenie ziaren tuż przed rozpoczęciem ekstrakcji, co zapewnia pełnię smaku, a precyzyjny system kontroli temperatury...
Indeks: 9355973097917
Marka: SAGE
Zasmakuj kawy jak z kawiarni w domu — a wszystko to dzięki formule 4 krokówNasze ekspresy do espresso stosują formułę 4 kroków używaną w profesjonalnych ekspresach. Zostały zaprojektowane tak, aby używać właściwie dobranej porcji świeżo zmielonych ziaren kawy, zapewniać precyzyjną kontrolę temperatury i optymalne ciśnienie wody, a także robić prawdziwą...
Indeks: 9312432030151
Marka: SAGE
Z łatwością przygotuj w domu kawę specialty trzeciej fali.Nowy, intuicyjny wyświetlacz dotykowy z wstępnie ustawionymi programami przyrządzania różnych rodzajów kawy i funkcją automatycznego spieniania mleka pozwoli Ci poczuć się jak prawdziwy barista. Wszechstronne urządzenie w kompaktowej obudowie. Wbudowany młynek zapewnia dokładnie odmierzoną ilość...
Indeks: ART/894520
Marka: Logitech
Mysz bezprzewodowa M350s 910-007013 białaOD CIEBIE ZALEŻY, W JAKI SPOSÓB WYRAŻASZ SIEBIEWyjdź poza ramy. Pokonaj przeciętność. Pokonaj NUDĘDodaj kolorów swojej codzienności dzięki myszy Pebble 2. w nowych kolorach i jeszcze inteligentniejszej technologii.ZAPROJEKTOWANE BY SIĘ WYRÓŻNIAĆPozwól światu zobaczyć, kim jesteś dzięki myszy Pebble 2 M350s....
Indeks: ART/894521
Marka: Logitech
Mysz bezprzewodowa M350s 910-007014 różowaOD CIEBIE ZALEŻY, W JAKI SPOSÓB WYRAŻASZ SIEBIEWyjdź poza ramy. Pokonaj przeciętność. Pokonaj NUDĘDodaj kolorów swojej codzienności dzięki myszy Pebble 2. w nowych kolorach i jeszcze inteligentniejszej technologii.ZAPROJEKTOWANE BY SIĘ WYRÓŻNIAĆPozwól światu zobaczyć, kim jesteś dzięki myszy Pebble 2 M350s....
Indeks: ART/894522
Marka: Logitech
Mysz bezprzewodowa M350s 910-007015 grafitowaOD CIEBIE ZALEŻY, W JAKI SPOSÓB WYRAŻASZ SIEBIEWyjdź poza ramy. Pokonaj przeciętność. Pokonaj NUDĘDodaj kolorów swojej codzienności dzięki myszy Pebble 2. w nowych kolorach i jeszcze inteligentniejszej technologii.ZAPROJEKTOWANE BY SIĘ WYRÓŻNIAĆPozwól światu zobaczyć, kim jesteś dzięki myszy Pebble 2 M350s....
Indeks: ART/620043
Marka: Logitech
Wygoda w każdym miejscuNiewielka, wyraźnie zarysowana konstrukcja z miękkimi bokami pozwala na wygodną pracę nawet podczas podróży.Żegnaj, podchwytliwy touchpadzieCiesz się płynną kontrolą kursora, wygodnym celowaniem oraz szybkim zaznaczaniem tekstu niezależnie od powierzchni, na której pracujesz.Bateria starcza na cały rokKłopoty z bateriami znikną na...
Indeks: ART/287483
Marka: Logitech
Niezawodne zestawy bezprzewodowe z niewielkim nanoodbiornikiem Logitech typu podłącz i zapomnij Technologia łączności bezprzewodowej Logitech Advanced 2,4 GHz umożliwia szybką pracę praktycznie bez opóźnień i przerw w zasięgu do 10 m. Zabierz mysz ze sobą. Ta wygodna mysz z łatwością mieści się w torbie na komputer lub kieszeni, aby podróżować wraz z...
