Filtruj według

Kategorie

Kategorie

Dostępność

Dostępność

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0 kg - 80 kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Strona główna

Strona główna

Aktywne filtry
  • Marka: Allocacoc
  • Marka: Casio
  • Marka: Club Med
  • Marka: Extralink
  • Marka: Klein
  • Marka: Little Tikes
  • Marka: Smoby
  • Marka: TIME TREND
  • Marka: Whirlpool
  • Marka: Wildman
  • Marka: YES

Indeks: 4971850032250

Marka: Casio

Kalkulator prosty biurowy CASIO DX-12B

SpecyfikacjaMarka: CasioModel: DX-12BRodzaj kalkulatora: biurowy / prosty12-pozycyjny wyświetlacz LCDDuże, plastikowe klawiszeObliczenia: procentowe, pierwiastkowe, z użyciem pamięciKlawisz podwójnego zera "00"Klawisz zmiany znaku +/-Suma całkowitaZaokrąglanie wynikówPrzełącznik miejsc dziesiętnychZnacznik części tysięcznejCofanie ostatnio wprowadzonej...

Indeks: 5905090336884

Marka: Extralink

Grill elektryczny EXTRALINK Smart Life SJ-36

Grill elektryczny EXTRALINK Smart Life SJ-36Przełom w Domowym Grillowaniu: Poznaj Elektryczny Grill Extralink SJ-36!Odkryj nową erę grillowania z Extralink SJ-36! Ten elektryczny grill o mocy 2000W nie tylko rewolucjonizuje sposób przygotowywania ulubionych potraw, ale również zapewnia szybkość, wygodę i wszechstronność, niezależnie od pogody. Jego...

Indeks: 5906168633225

Marka: Extralink

Frytkownica beztłuszczowa Air Fryer EXTRALINK Smart Life SJ-400

Frytkownica beztłuszczowa Air Fryer EXTRALINK Smart Life SJ-400Nowoczesna frytkownica beztłuszczowa z aplikacją sterującąExtralink Smart Life SJ-400 – frytkownica, która nie tylko rewolucjonizuje przygotowywanie potraw bez dodatku tłuszczu, ale także umożliwia nowy wymiar kontroli dzięki dedykowanej aplikacji. Rozsiądź się wygodnie i podziwiaj jak tworzy...

Indeks: 5904422917975

Marka: Wildman

Sakwa rowerowa na kierownicę WILDMAN GS6

Sakwa rowerowa na kierownicę WILDMAN GS6Wodoodporna torba, sakwa na rower marki WildMan to idealne akcesorium dla każdego fana 2 kółek. Wyposażona w pasek dzięki czemu może szybko stać się torbą na ramię. Torba montowana jest na kieronicy roweru, skutera czy hulajnogi. Zapewnia doskonałą ochronę i jest zamykana na podwójny zamek błyskawiczny....

Indeks: ART/816471

Marka: Whirlpool

Pralka FFB9258SVPL

Pralka ładowana od przodu wolnostojąca Whirlpool - FFB 9258 SV PL Cechy pralki wolnostojącej Whirlpool: kolor biały.  Szybkie i skuteczne wirowanie z prędkością 1200 obrotów na minutę. Wyjątkowa technologia 6-ty Zmysł dynamicznie dostosowuje ustawienia do każdego prania, tak aby zapewnić jak najlepszą pielęgnację tkanin. Program Colours 15 gwarantuje...

Indeks: ART/889958

Marka: Smoby

Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna

Smoby Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna Kuchnia miniTefal Studio od Smoby łączy wyobraźnię z realistycznymi funkcjami zabawy jest tu wiele miejsca do zabawy min. blat na wysokości 50,5 cm, zlewozmywak oraz półeczki. Funkcje dźwiękowe i liczne dodatki dla ubogacenia zabawy - elektroniczna kuchnia z odgłosem gotowania zaopatrzona jest w kuchenkę z...

Indeks: ART/865827

Marka: Little Tikes

Stół wodny bańki 3w1

Little Tikes Foama to specjalny, wielofunkcyjny stół wodny stworzony przez Little Tikes, który idealnie sprawdzi się jako zabawka ogrodowa. Stolik wodny posiada wiele ciekawych funkcji, dzięki którym każdy maluch znajdzie coś specjalnie dla siebie. Stół Wodny pomoże dziecku w tworzeniu baniek wodnych, bąbelków oraz piany. Ta wodna zabawka wpływa na rozwój...

Indeks: ART/634532

Marka: Little Tikes

Wodny stół spiralny różowy

Wodny stół spiralny - różowyFantastyczna zabawa wodą i piłeczkami. Piłeczki wpuszczamy do ogromnej spirali. Bawimy się nimi w kilku aktywnościach. Znaduje się tu duże koło, które pomoże wyławiać nam piłeczki z wody. Ogromna frajda bawić się tą zabawką. Wersja różowa dla dziewczynek.Rodzaj (zabawa na zewnątrz): Stoły wodneObszar (zabawa na zewnątrz):...

Indeks: ART/685263

Marka: Little Tikes

Stół wodny Strefa rozrywki

Stół wodny Strefa rozrywki jest zanurzenie się w morzu łodzi i rozpylenie wody na siebie, abyś mógł się przemoczyć! Wyceluj w błystki i strzelaj w tarcze, by napełnić wiszące wiadra, które rozlewają wodę na łodzie poniżej. Lub bądź pierwszy, który wypełni filar na górze i sprawi, że pozostałe będą zalane przez centralny opryskiwacz!Baterie w zestawie:...

Indeks: ART/825021

Marka: Little Tikes

Trampolina ogrodowa z siatką 450cm

Trampolina ogrodowa z siatką 450cm Wraz z nadejściem cieplejszych dni wiele osób szuka nowych sposobów na aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Bardzo częstym wyborem są trampoliny ogrodowe dla dzieci, a także dorosłych. Trampolina ogrodowa jest doskonałą rozrywką dla całej rodziny. To też świetny sprzęt do spalania zbędnych kalorii, wzmacniania mięśni...

Indeks: ART/616800

Marka: Klein

Warsztat Bosch 77 elementów

Warsztat Bosch 77 elementówTematyka (Zawody): WarsztatyPłeć (zabawki): ChłopcyNr katalogowy: 8574Bezpieczeństwo: Należy zdjąć opakowanie przed oddaniem zabawki do rąk dziecka. Opakowanie nie służy do zabawy. Należy zachować opakowanie/ulotkę/etykietę, gdyż zawiera ważne informacje. Wymiary: 57 x 35 x 86 cmPozostałe parametry: - Wymiary opakowania: 58 x...

Indeks: ART/833535

Marka: Smoby

Kasa elektroniczna mała ze skanerem

Kasa elektroniczna mała ze skanerem Kasa z elektronicznymi funkcjami, prawdziwym kalkulatorem z wyświetlaczem, skanerem z dźwiękiem i światłem, mechaniczną wagą, czytnikiem kart kredytowych, szufladką na pieniądze. W zestawie 30 akcesoriów, w tym monety i banknoty. Baterie w zestawie: NieProdukt na baterie: TakTematyka (Zawody): SklepPłeć (zabawki):...

Indeks: ART/833621

Marka: Smoby

Elektroniczny wózek medyczny

Elektroniczny wózek medyczny W zestawie: butelki, strzykawki, termometr, pudełeczka, nożyczki, pęseta, otoskop, karty pacjenta, stetoskop, młotek neurologiczny. Wózek jest wyposażony w moduł elektroniczny dźwiękowy, który sygnalizuje wezwanie pomocy, bicie serca czy pomiar stanu zdrowia pacjenta. Liczne profesjonalne narzędzia do dyspozycji małego...

Indeks: ART/454920

Marka: Whirlpool

Płyta ceramiczna AKT801NE

Płyta ceramiczna AKT801NEPłyta ceramiczna to rozwiązanie dla osób, które szukają prostego rozwiązania. Estetycznie wyglądające pasują do większości kuchennych wnętrz.Moc przyĹÄczeniowa: 6.2 kWFunkcje (pĹyty): TimerRuszty: Nie dotyczyWaga: 8 kgSterowanie (AGD): dotykoweWysokoĹÄ: 3.8 cmUwaga: CE+WEEESzerokoĹÄ: 58 cmGĹÄbokoĹÄ: 51 cmBudowa (AGD):...

Indeks: ART/820959

Marka: Klein

Walizka Bosch z wkrętarką Ixolino II

Walizka Bosch z wkrętarką Ixolino II Zestawy firmy Klein to dorosłe życie w małych rączkach naszych dzieci. Dzięki tak wspaniałym i realistycznym zestawom, dzieci podczas zabawy wczuwają się w rolę dorosłych, są lekarzami, ogrodnikami, mechanikami, gospodyniami domowymi, strażakami czy policjantami, wykonują wiele czynności zupełnie jak w dorosłym życiu....

Indeks: ART/709360

Marka: Klein

Walizka Bosch z wkrętarką i narzędziami

Walizka Bosch z wkretarką i narzędziamiSeria zabawek do majsterkowania "Mini Bosch" firmy KLEIN realistycznie odzwierciedla narzędzia wylansowane przez jedną z najbardziej znanych i jakościowo najlepszych marek produktów. Dla dzieci to niesamowita atrakcja, które z chęcią uczą się pomagać w majsterkowaniu jednocześnie świetnie się przy tym bawiąc!!!Zestaw...

Indeks: ART/889977

Marka: Smoby

Walizka z narzędziami Black + Decker

Black + Decker Walizka z narzędziami Realistyczna walizka narzędziowa Black + Decker została stworzona z myślą o małych mechanikach uwielbiających kreatywną i konstruktywną zabawę w majsterkowanie. Poręczna do przenoszenia i bogato wyposażona - zaopatrzona w 39 akcesoriów min.: śrubokręt, klucze: płaski i nasadowy, deski konstrukcyjne, zamykanie na 2...

Indeks: ART/643614

Marka: Klein

Walizka z wiertarką i narzędziami Bosch

Walizka z wiertarką i narzędziami BoschWalizka z wiertarką i narzędziami renomowanej, niemieckiej firmy Klein.Tematyka (Zawody): Skrzynki i walizkiPłeć (zabawki): ChłopcyNr katalogowy: 8416Bezpieczeństwo: Należy zdjąć opakowanie przed oddaniem zabawki do rąk dziecka. Opakowanie nie służy do zabawy. Należy zachować opakowanie/ulotkę/etykietę, gdyż zawiera...

Indeks: ART/703831

Marka: Klein

Warsztat Bosch 82 elementy

Warsztat Bosch 82 elementy Wspaniały zestaw dla młodego majsterkowicza to zabawkowa kopia prawdziwych narzędzi Bosch, stworzona przez firmę THEO KLEIN. Wszystkie zabawki z tej serii przypominają do złudzenia prawdziwe akcesoria, których używają dorośli. I właśnie na tym polega ich fenomen.Zabawki wykonane są z tworzywa najwyższej jakości, co gwarantuje...

Indeks: ART/701780

Marka: Klein

Warsztat Bosch 79 elementów

Warsztat Bosch 79 elementów Wspaniały zestaw dla młodego majsterkowicza to zabawkowa kopia prawdziwych narzędzi Bosch stworzona przez firmę THEO KLEIN. Komplet składa się z 75 elementów, takich jak: piła, młotek, zacisk, pilniki, klucze, obcęgi, śruby oraz solidny stojak do powieszenia wszystkiego. Zabawki są wykonane z plastiku najwyższej jakości, który...

Indeks: ART/546488

Marka: Little Tikes

Jeździk Samochód Cozy Coupe czarna Taxi

To wspaniałe czarne auto sprawi, że Wasza pociecha poczuje się jak prawdziwy kierowca taxówki. Dzięki sprytnym kołom Twój maluch będzie się szybko przemieszczał. Szczęśliwiec będzie czerpał większą radość ze ścigania się z innymi dziećmi, a Ty z dumą będziesz mogła patrzeć jak wygrywa.Pojazd wyposażono w kierownicę z klaksonem, ruchomy, klikający zapłon,...

Indeks: ART/673828

Marka: Klein

Warsztat Bosch duży

Warsztat Bosch dużyWspaniały stolik z narzędziami dla Twojego dziecka! W zestawie znajduje się wiele przydatnych narzędzi: piła, młotek, obcęgi, śrubokręt, klucz oraz mnóstwo innych elementów.Baterie w zestawie: NieProdukt na baterie: NieTematyka (Zawody): WarsztatyPłeć (zabawki): ChłopcyNr katalogowy: 8580Bezpieczeństwo: Należy zdjąć opakowanie przed...

Indeks: ART/861547

Marka: Whirlpool

Pralka NTDLR7220SSPLN

Pralka ładowana od góry wolnostojąca WhirlpoolPrzestronny bęben o pojemności 7,0 kg. Nasze wąskie urządzenie jest doskonałym rozwiązaniem w przypadku niewielkich powierzchni. Szybkie i skuteczne wirowanie z prędkością 1200 obrotów na minutę. Wyjątkowa technologia 6-ty Zmysł dynamicznie dostosowuje ustawienia do każdego prania, tak aby zapewnić jak...

Indeks: 4549526615757

Marka: Casio

Kalkulator naukowy CASIO FX-991CW BOX

Kalkulator naukowy CASIO FX-991CW BOXPrzykładowe funkcjeFunkcja CATALOGFunkcje hiperboliczneFunkcje obliczeniowe: pierwiastek, x2, x-1, x!, xy, x1/yFunkcja powtarzaniaFunkcje trygonometryczneGenerator liczb losowychIlość nawiasów: 24Kąty w DEG/RAD/GRADKonwersja jednostek (40)Konwersja >DEG/>RAD/>GRADLiczby zespoloneLosowanie liczby...

Indeks: 4549526701030

Marka: Casio

Kalkulator biurowy CASIO GR-12C-PK

Kalkulator biurowy CASIO GR-12C-PKPrzykładowe funkcje:0; 1; 2; 3; 4 liczby po przecinkuKey RolloverKlawisz cofaniaLiczenie %Licznik pozycjiObliczanie marży MUPierwiastek kwadratowyPodwójna pamięćPodwójne zeroZaokrąglanie "w górę" (UP)Zaokrąglanie "w dół" (CUT)Zapis walutowy (ADD2)Zmiana znaku +/-SpecyfikacjaWaga: 225 gWymiary: 20.9 × 15.5 × 3.5 cmTyp...

Indeks: 4549526612022

Marka: Casio

Kalkulator naukowy CASIO FX-82ESPLUS-2 Box

Kalkulator naukowy CASIO FX-82ESPLUS-2 BOXPrzykładowe funkcje kalkulatora:Funkcje matematyczne √, x², x-1, 1/x, x!,  xy, x1/yFunkcje trygonometryczne i hiperboliczneGenerator liczb losowychKombinacje i permutacjeKonwersja współrzędnych biegunowych i prostokątnychKonwersja jednostek kąta (DEG, RAD, GRA)Korekta błędówLogarytmowanie dziesiętne, naturalne i o...

Indeks: 4549526612138

Marka: Casio

Kalkulator naukowy CASIO FX-220PLUS-2 BOX

Kalkulator naukowy CASIO FX-220PLUS-2 BOXPrzykładowe funkcje kalkulatora:Działania na ułamkach zwykłychFunkcje hiperboliczneFunkcja S-V.P.A.MFunkcje trygonometryczne Funkcja wielokrotnego powtarzaniaJednostki kąta: DEG; RAD; GRAKonwersja współrzędnych biegunowychKombinacje i wariacjeLiczby losoweLogarytmy dziesiętneLogarytmy naturalneObliczenia na...

Indeks: 4971850935155

Marka: Casio

Zegarek damski CASIO Vintage LA670WEGA-9EF

Zegarek damski CASIO Vintage LA670WEGA-9EFStylowy zegarek damski Casio LA670WEGA-9EF charakteryzujący się kopertą wykonaną z tworzywa oraz lekką stalową bransoletą w kolorze złotym z regulowanym zapięciem. Dyskretny mały dodatek dla każdej kobiety. Złoty cyferblat posiada wbudowany elektroniczny wyświetlacz. Dzięki temu zegarek wyróżnia się takimi...

Indeks: 4549526328435

Marka: Casio

Zegarek CASIO EDIFICE EFV-C110D-1A3VEF

Zegarek CASIO Edifice EFV-C110D-1A3VEFKolekcja EDIFICE dedykowana fanom motoryzacji to połączenie elegancji i sportowego sznytu. Marka jest sponsorem zespołu F1 Alpha Tauri, który inspiruje projektantów czasomierzy do tworzenia unikalnych projektów nawiązujących do sportów motoryzacyjnych. Edifice to również bardzo szeroki wachlarz zegarków na...

Indeks: 4549526202131

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO G-SHOCK G-Squad GBD-800-1BER

Zegarek męski CASIO G-SHOCK G-Squad GBD-800-1BERCASIO G-Shock Bluetooth GBD-800-1BER to wyjątkowy model z serii G-Shock. Zegarek został udoskonalony o energooszczędną technologię Bluetooth, która pozwala na niskoemisyjną wymianę danych przez naciśnięcie guzika. Za pomocą Bluetooth możliwe jest bezprzewodowe połączenie ze smartfonem, co umożliwia dostęp do...

Indeks: 4549526301674

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO G-SHOCK G-Squad GBA-900-1AER

Zegarek męski CASIO G-SHOCK G-Squad GBA-900-1AERGBA-900-1AER. Najnowszy model z rodziny G-SHOCK G-SQUAD GBA-900-1AER to połączenie najważniejszych wartości marki oraz najnowszych technologii których szukamy w smartwatchach. Czytelna, analogowo cyfrowa tarcza dostarcza podstawowych informacji, których oczekiwać możemy od zegarka, czyli: dwie strefy...

Indeks: 4549526319280

Marka: Casio

Zegarek CASIO G-SHOCK Octagon GA-2100-1A3ER

Zegarek męski CASIO G-Shock Octagon GA-2100-1A3ERProdukty Casio G-Shock to perfekcyjna mieszanka dwóch rzeczy, które są najważniejsze w każdym zegarku — stylu i praktyczności. Legendarna już odporność zegarków G-Shock oraz ich kultowe wzornictwo to cechy, które kochają tysiące fanów na całym świecie. Tak jest także w przypadku modelu G-Shock...

Indeks: 4549526267796

Marka: Casio

Zegarek CASIO W-800H-1BVES

SpecyfikacjaMarka: CasioModel: W-800H-1BVESMechanizm: KwarcowyOdczyt: CyfrowyKoperta: Z tworzywa sztucznegoSzkło: AkrylowePasek: GumowyWodoszczelność: 10 ATM (100m)Zapięcie: Na sprzączkęWaga: 37gSzerokość koperty: 36,8Grubość koperty: 13,6Kolor: CzarnyPodświetlenie: TakCechy: Datownik, Stoper, Zegar 12/24, Alarm, Timer

Indeks: 4549526340758

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO MTP-1303PL-1AVEG

SpecyfikacjaMarka: CasioModel: MTP-1303PL -1AVEGMechanizm: KwarcowyOdczyt: AnalogowyKoperta: StalSzkło: MineralnePasek: Skóra naturalnaWodoszczelność: 50 m (5 bar)Zapięcie: Na sprzączkęWaga: 48gSzerokość koperty: 40 mmGrubość koperty: 8 mmKolor: CzarnyPodświetlenie: Nie

Indeks: 4549526296949

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO AE-1500WH-8BVEF

Zegarek Casio Classic AE-1500WH-8BVEF to męski model naręczny, będący doskonałym dodatkiem casual. Urządzenie składa się z koperty wykonanej z tworzywa w kolorze czarnym, wyświetlacza cyfrowego oraz paska z gumy w tym samym kolorze, co koperta. Zegarek wyposażono w mechanizm kwarcowy. Model posiada mnogość przydatnych funkcji: 5 alarmów dziennych,...

Indeks: 82/AE-1000W-1BVEF

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO AE-1000W-1BVEF

Marka: CasioStyl: SportowyMechanizm: KwarcowyOdczyt: CyfrowyMateriał koperty: Tworzywo sztucznePasek: Tworzywo sztuczneSzkło: MineralneSzerokość koperty: 45 mmGrubość koperty: 13 mmSzerokość paska: 21 mmMax. obwód: 21 cmWodoszczelność: 100 m (10 ATM)Alarm: 5 alarmówStoper: do 24 hPodświetlenie: LEDDatownik: TakKolor tarczy: CzarnyKolor paska/bransolety:...

Indeks: 82/F-91W-1YER

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO F-91W-1YER

Specyfikacja technicznaMarka: CasioStyl: sportowyMechanizm: KwarcowyOdczyt: cyfrowyMateriał koperty: tworzywo sztucznePasek: tworzywo sztuczneSzkło: MineralneSzerokość koperty: 33 mmGrubość koperty: 8,5 mmobwód: 22 cmRodzaj szkła: plastikoweWodoszczelność: 30mAlarm: takStoper: takPodświetlenie: takDatownik: takKolor koperty: czarnyKolor paska/bransolety:...

Indeks: 82/W-800H-1AVEF

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO W-800H-1AVES

Specyfikacja technicznaMarka: CasioModel: W-800H-1AVESMechanizm: KwarcowyOdczyt: CyfrowyKoperta: Z tworzywa sztucznegoSzkło: AkrylowePasek: GumowyWodoszczelność: 10 ATM (100m)Zapięcie: Na sprzączkęWaga: 37gSzerokość koperty: 36,8Grubość koperty: 13,6Kolor: CzarnyPodświetlenie: TakCechy: Datownik, Stoper, Zegar 12/24, Alarm, Timer

Indeks: 82/FX-991CEX

Marka: Casio

Kalkulator naukowy CASIO FX-991CEX

 Przykładowe funkcjeArkusz kalkulacyjnyAutomatyczny nawiasCałkiFunkcja SCI/FIX/ENGFunkcje trygonometryczne i hiperboliczneFunkcje wykładniczeFunkcja QR kodIlość nawiasów: 24Kombinacje i permutacjeKonwersja współrzędnych biegunowych i prostokątnychKonwersja systemu sześćdziesiętnego i dziesiętnegoLiczby zespoloneLiczenie z jednostkami technicznymiMenu...

Indeks: 82/A168WA-1YES

Marka: Casio

Zegarek męski CASIO Vintage A168WA-1YES

Zegarek CASIO Vintage A168WA-1YES Silver & BlackPodświetlana tarczaPodświetlenie oświetla cały wyświetlacz po naciśnięciu przycisku.Funkcja stopera - 1/100 sek. - 1 godzinaCzas, który upłynął, czas podziału i czas końcowy są mierzone z dokładnością do 1/100 sekundy. Zegarek może mierzyć czas do 1 godziny.Alarm dziennyAlarm dzienny przypomina o...

Indeks: 82/A168WG-9EF

Marka: Casio

Zegarek CASIO Vintage Gold A168WG-9EF

Zegarek CASIO Vintage Gold A168WG-9EFPodświetlana tarczaPodświetlenie oświetla cały wyświetlacz po naciśnięciu przycisku.Funkcja stopera - 1/100 sek. - 1 godzinaCzas, który upłynął, czas podziału i czas końcowy są mierzone z dokładnością do 1/100 sekundy. Zegarek może mierzyć czas do 1 godziny.Alarm dziennyAlarm dzienny przypomina o wydarzeniach...

Indeks: 82/MQ-38UC-2A2ER

Marka: Casio

Zegarek damski CASIO MQ-38UC-2A2ER

Zegarek Casio MQ-38UC-2A2ER charakteryzuje się prostokątną kopertą, eleganckim, niebieskim kolorem i kontrastującymi z nim złotymi indeksami. Te cechy sprawiają, że doskonale prezentuje się na nadgarstku i pasuje niemal do wszystkich stylizacji - zarówno sportowych, nowoczesnych, jak i tych bardziej eleganckich. Specyfikacja technicznaMarka: CasioModel:...

Indeks: 82/A168WEGB-1BEF

Marka: Casio

Zegarek CASIO Vintage Iconica A168WEGB -1BEF

Charakterystyczna, prostokątna koperta, czarna bransoleta i złote dodatki czynią zegarek Casio LWA-300H-7EVEF wyjątkowym i jednocześnie uniwersalnym. Połączenie klasyki i sportu sprawiają, że doskonale prezentuje się na nadgarstku i pasuje niemal do wszystkich stylizacji.Specyfikacja technicznaMarka: CasioModel: A168WEGB -1BEFMechanizm: KwarcowyOdczyt:...