Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 10 250 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 185 produktów.
Indeks: 5901035504936
Marka: Gerlach
Pędzelek silikonowy kuchenny GERLACH NaturLinia Natur została zainspirowana pięknem otaczającej nas przyrody. Tworzą ją garnki, patelnie, noże oraz akcesoria kuchenne. Wszystkie produkty z tej kolekcji są bezpieczne zarówno dla zdrowia ludzi, jak i środowiska. Wyróżniają się kolorystyką oraz elementami z naturalnego drewna (dębu, teki, buku lub akacji)....
Indeks: 5901035504950
Marka: Gerlach
Trzepaczka kuchenna GERLACH NaturLinia Natur została zainspirowana pięknem otaczającej nas przyrody. Tworzą ją garnki, patelnie, noże oraz akcesoria kuchenne. Wszystkie produkty z tej kolekcji są bezpieczne zarówno dla zdrowia ludzi, jak i środowiska. Wyróżniają się kolorystyką oraz elementami z naturalnego drewna (dębu, teki, buku lub akacji). Pasują do...
Indeks: 5901035504943
Marka: Gerlach
Szpatułka kuchenna GERLACH NaturLinia Natur została zainspirowana pięknem otaczającej nas przyrody. Tworzą ją garnki, patelnie, noże oraz akcesoria kuchenne. Wszystkie produkty z tej kolekcji są bezpieczne zarówno dla zdrowia ludzi, jak i środowiska. Wyróżniają się kolorystyką oraz elementami z naturalnego drewna (dębu, teki, buku lub akacji). Pasują do...
Indeks: 5902934839860
Marka: Adler
Lodówka turystyczna ADLER AD 8078 28 LDostęp do schłodzonych napojów oraz możliwość zabrania ze sobą ulubionych potraw, może uprzyjemnić każdy bliższy lub dalszy wyjazd. Niezależnie od tego czy jedziemy na krótki piknik, czy wypad niedaleko okolic zamieszkania, jedziemy na weekend pełen atrakcji lub tydzień wakacji, warto zaopatrzyć się w lodówkę...
Indeks: 5902934830294
Marka: Adler
Masażer do pielęgnacji stóp ADLER AD 2167Szukasz sposobu jak zrelaksować się po ciężkim dniu w biurze? A może twoja praca wymaga długiego stania i wieczorem nie czujesz już stóp? Mamy coś idealnego dla ciebie! Wielofunkcyjny masażer do stóp ADLER AD 2167 pomoże ci się odprężyć po dniu pełnym napięć lub po godzinach chodzenia w niewygodnym obuwiu. Ulubiona...
Indeks: 5901035504127
Marka: Gerlach
Czajnik GERLACH Smart Pastel 2,8LCzajnik Smart Pastel wyróżnia się funkcjonalnością, solidnością wykonania oraz oryginalnym designem. Wyjątkową cechą tej serii są pastelowe kolory, które urozmaicą wnętrze każdej kuchni. SpecyfikacjaMateriał: Wysokiej jakości stal nierdzewnaPojemność całkowita: 2,8LBezpieczny i wygodny system podnoszenia gwizdka...
Indeks: 5901035504141
Marka: Gerlach
Zestaw 5 noży kuchennych w bloku GERLACH Smart PastelUniwersalny zestaw pięciu noży linii Smart w bloku to minimalistyczny i industrialny design, który będzie doskonałą ozdobą na kuchennym blacie w nowoczesnej kuchni. Niezależnie od zastosowania, każdy nóż z linii Smart stanie się niezbędnym pomocnikiem, który zostanie doceniony przez pasjonatów...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI0926
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas odtwarzania muzyki: 80 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 18 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 22 hCzujnikiCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik położenia: TakAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakBarometr: TakKonstrukcjaStopień ochrony IP: IP68Cechy...
Indeks: 5904134632654
Marka: EMALIA OLKUSZ
Komplet 4 kubków emaliowanych EMALIA OLKUSZ 704511Zestaw 4 kubków emaliowanych o pojemności 0,5 l. Kubki o tradcyjnym, prostym kształcie z wywijanym rantem. W zestawie 4 piękne kolory kubków: biały (śmietankowy odcień); szary (modny, zgaszony ton szarości); żółty (musztardowy) oraz niebieski (ciemno-chabrowy).Naczynia emaliowane wyróżniają się...
Indeks: 5905575902306-1
Marka: Adler
Golarka do tkanin ADLER AD 9618Z nowoczesną golarką do tkanin Adler AD 9618 zapomnij o nieestetycznych supełkach i zmechaceniu - to urządzenie przywróci Twoim tkaninom ich pierwotną gładkość i wygląd. Wyposażona w wyświetlacz LED, trzy prędkości pracy i łatwy w czyszczeniu pojemnik, golarka AD 9618 łączy efektywność z intuicyjną obsługą. Golarka do tkanin...
Indeks: 5905575900333
Marka: Adler
Golarka do tkanin ADLER AD 9617Golarka do tkanin z wyświetlaczem LCD to niezastąpione narzędzie dla wszystkich miłośników wygody i perfekcyjnie gładkich tkanin. Ta zaawansowana golarka została zaprojektowana, aby zapewnić szybkie i skuteczne usuwanie zagnieceń, kłaczków i innych niepożądanych elementów z odzieży i tkanin domowych. Golarka, która przywraca...
Indeks: ARA/WLONONWCRGKHK
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaZasilanie bateryjne: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Źródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki: 8 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas ciągłego odtwarzania dźwięku (z etui ładującym): 24 hSzybkie ładowanie: TakCzas szybkiego ładowania: 5 minMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonMikrofon z redukcją szumów: TakPorty i...
Indeks: ARA/AKGAPPSBL0028
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 4,5 hCzas rozmowy (z etui ładującym): 20 hTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas szybkiego ładowania: 5 minZasilanie bateryjne: TakSzybkie ładowanie: TakCzas ciągłego odtwarzania dźwięku (z etui ładującym): 30 hBezprzewodowe ładowanie: NieCzas odtwarzania muzyki: 5 hMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonMocPort...
Indeks: ARA/AKGAPPSBL0031
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 20 hMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonIlość wbudowanych mikrofonów: 9Mikrofon z redukcją szumów: TakMocPort ładowania USB typu C: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI1011
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaMaksymalny czas odtwarzania wideo: 27 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas odtwarzania muzyki: 85 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 22 hCzujnikiCzujnik zbliżeniowy: TakBarometr: TakAkcelerometr: TakCzujnik LiDAR: TakŻyroskop: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakKonstrukcjaCechy zabezpieczeń: WodoodpornyStopień...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI0946
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaMaksymalny czas odtwarzania wideo: 27 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas odtwarzania muzyki: 85 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 22 hCzujnikiAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik LiDAR: TakBarometr: TakKonstrukcjaCechy zabezpieczeń: WodoodpornyKolor...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI1016
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 105 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Maksymalny czas odtwarzania wideo: 33 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 29 hCzujnikiBarometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakAkcelerometr: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik LiDAR: TakKonstrukcjaWodoodporny do: 6 mCechy zabezpieczeń:...
Indeks: 5902934835763
Marka: Adler
Blender kielichowy ADLER AD 4078Istnieją takie urządzenia elektryczne, które stanowią podstawę wyposażenia każdej kuchni. Dziś obok miksera, tostera czy kuchenki mikrofalowej, które ułatwiają nam codzienne przygotowanie posiłków coraz częściej, jako absolutne minimum wymieniamy blendery. Znajdą one zastosowanie nie tylko u miłośnika koktajli, ponieważ...
Indeks: 5901035505957
Marka: Gerlach
Widelec kucharski GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505902
Marka: Gerlach
Łyżka do makaronu GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505889
Marka: Gerlach
Łyżka kuchenna GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505896
Marka: Gerlach
Łyżka cedzakowa GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania. Dodatkowo...
Indeks: 5901035505872
Marka: Gerlach
Łopatka kuchenna z otworami GERLACH SolidAkcesoria SOLID zostały stworzone z myślą o osobach, które stawiają na trwałość i minimalizm. Narzędzia kuchenne zostały wykonane z pogrubionej, najwyższej jakości stali nierdzewnej. To gwarantuje nie tylko odporność na korozję, ale również zapobiega odkształcaniu się akcesoriów w trakcie codziennego użytkowania....
Indeks: 5901035515321
Marka: Gerlach
Kieliszki do czerwonego wina GERLACH ModernLinia MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wyjątkowy kształt czarki sprawia, że wino ma kontakt z powietrzem, co pozwala na wydobycie jego właściwego aromatu. Długa nóżka umożliwia wygodne ujęcie w dłoń, co zapobiega nadmiernemu ogrzaniu trunku. To idealny wybór do delektowania się czerwonym...
Indeks: 5901035515352
Marka: Gerlach
Karafka GERLACH ModernLinia MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Karafka idealnie sprawdzi się do serwowania wody, soków i innych napojów, zarówno na co dzień, jak i od święta.Szklana kolekcja Gerlach to świat, w którym elegancja i delikatność przeplatają się z siłą i funkcjonalnością. Naczynia szklane Gerlach wykonane są z wysokiej...
Indeks: 5901035509184
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Keksówka Granitex 24cmWygoda pieczeniaForemka prostokątna 24 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszny keks, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i trwałością...
Indeks: 5901035509177
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Tortownica Granitex 23cmWygoda pieczeniaForemka okrągła tortownica 23 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszny tort, tartę, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i...
Indeks: 5901035515338
Marka: Gerlach
Kieliszki do szampana GERLACH Modern 6szt.Linia kieliszków MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wydłużona czarka kieliszka pozwala zachować aromat wina i bąbelki na dłużej. To idealny wybór do delektowania się szampanem, prosecco lub innym winem musującym.Kieliszki posiadają stabilną stopkę, która zapewnia komfort w trakcie serwowania, a...
Indeks: 5901035515314
Marka: Gerlach
Kieliszki do białego wina GERLACH ModernLinia kieliszków MODERN to połączenie nowoczesności i funkcjonalności. Wyjątkowy kształt czarki pozwala na wydobycie właściwego aromatu wina, a długa nóżka umożliwia wygodne ujęcie w dłoń, co zapobiega nadmiernemu ogrzaniu trunku. To idealny wybór do delektowania się białym winem, ale sprawdzi się też do podania...
Indeks: 5901035515413
Marka: Gerlach
Karafka GERLACH Flow Linia FLOW wyróżnia się prostotą i funkcjonalnością. Obłe kształty czynią z naczyń ponadczasową bazę. Karafka idealnie sprawdzi się do serwowania wody, soków i innych napojów, zarówno na co dzień, jak i od święta.Szklana kolekcja Gerlach to świat, w którym elegancja i delikatność przeplatają się z siłą i funkcjonalnością. Naczynia...
Indeks: 5901035509153
Marka: Gerlach
Forma do pieczenia GERLACH Granitex 23cmWygoda pieczeniaForemka kwadratowa 23 cm GRANITEX pozwala na wygodne tworzenie różnorodnych wypieków, zarówno słodkich, jak i wytrawnych. Dzięki niej podasz swoim najbliższym pyszne ciasto, zapiekankę warzywną czy stworzysz sernik bez pieczenia.Linia GRANITEX została zainspirowana wyglądem i trwałością kamienia. To...
Indeks: 5901035512481
Marka: Gerlach
Czajnik GERLACH Granitex 2,8LStalowy czajnik Gerlach Granitex wyróżnia się wyjątkową kolorystyką nawiązującą do granitu i solidnym wykonaniem z dbałością o detale. Oprócz swojej podstawowej funkcji stanowi również element dekoracyjny, a dzięki specjalnej powłoce podkreśla charakter nowoczesnego wnętrza kuchni.Czajnik Granitex – oryginalny design...
Indeks: 5905575904836
Marka: Adler
Frezarka do paznokci 11w1 ADLER AD 2181Frezarka do paznokci Adler AD 2181 to wszechstronne i kompaktowe urządzenie, które doskonale sprawdzi się zarówno w pielęgnacji paznokci naturalnych, jak i akrylowych czy pokrytych lakierem hybrydowym. Dzięki bogatemu zestawowi frezów i zaawansowanym funkcjom, z łatwością zadbasz o profesjonalny wygląd swoich...
Indeks: ARA/KBAAPPUSB0008
Marka: Apple
SpecyfikacjaCechyZłącze 2: MęskaDługość kabla: 2 mKolor produktu: BiałyRodzaj złącza: Złącze męskie / złącze męskieZłączka 2: USB CZłączka 1: USB CRozmiar złącza 1: ProstyRozmiar złącza 2: ProstyZłącze 1: MęskaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj zginania lub nadmiernego skręcania kabla.Ostrzeżenia: Nie używaj kabla, gdy jest widocznie...
Indeks: 5905575902306
Marka: Adler
Golarka do tkanin ADLER AD 9618Z nowoczesną golarką do tkanin Adler AD 9618 zapomnij o nieestetycznych supełkach i zmechaceniu - to urządzenie przywróci Twoim tkaninom ich pierwotną gładkość i wygląd. Wyposażona w wyświetlacz LED, trzy prędkości pracy i łatwy w czyszczeniu pojemnik, golarka AD 9618 łączy efektywność z intuicyjną obsługą. Golarka do tkanin...
Indeks: ARA/SIAGOPKSP0011
Marka: Go-Pro
SpecyfikacjaCechySamowyzwalacz: TakTryb nocny: TakProcesor zdjęć: GP2Sterowanie głosem: TakWsparcie dla smartfonów: TakAudioWbudowane głośniki: TakSystem dźwięku: StereoFormaty nagrywania audio: WAVWbudowany mikrofon: TakJakość obrazuSuma megapikseli: 27,6 MPWielkość czujnika CCD: 25,4 / 1,9 mm (1 / 1.9")Format kompresji zdjęć: JPGFormat kompresji zdjęć:...
Indeks: 5905575903600
Marka: Adler
Prostownica z nawiewem ADLER AD 2326Adler AD 2326 to profesjonalna prostownica do włosów, która łączy w sobie dwie funkcje – prostowania oraz stylizacji. Dzięki zaawansowanej technologii i precyzyjnym ustawieniom temperatury, urządzenie pozwala na idealną pielęgnację włosów, chroniąc je przed uszkodzeniami i zapewniając doskonałe efekty stylizacji....
Indeks: 5901035507623
Marka: Gerlach
Wyciskacz do czosnku GERLACH SolidWyciskacz do czosnku SOLID – funkcjonalność i nowoczesna stylistykaWysokiej jakości wyciskacz do czosnku Solid to jedno z narzędzi przydatnych w każdej kuchni. Dzięki swojej budowie i specjalnym wypustkom wyciskacz umożliwia wyciśnięcie całego ząbka czosnku, bez pozostawiania resztek w komorze. Wygodna rączka z nakładką...
Indeks: 5901035514478
Marka: Gerlach
Rodzaj produktu: PatelniaPrzystosowanie do gotowania: kuchnie gazowe, indukcyjne, ceramiczne, elektryczneWskaźnik temperatury: brakWewnętrzna powłoka patelni: Ceramiczna, Nieprzywierająca, Dno indukcyjne, ILAGNieprzywierająca powłoka zewnętrzna: TakPrzykrywka: NieUchwyt: stały, Ergonomiczny, nienagrzewający się, AntypoślizgowyMożliwość mycia w zmywarkach:...
Indeks: 5902934837293
Marka: Adler
Ogrzewacz do stóp ADLER AD 7432Problem zimnych stóp może towarzyszyć nam przez cały rok. Jest on o tyle dokuczliwy, że może wynikać z warunków atmosferycznych za oknem, ale i ze słabego krążenia krwi. Dlatego warto mieć pod ręką profesjonalny elektryczny ogrzewacz stóp z pilotem LCD ADLER AD 7432. Dzięki niemu niezależnie od pory roku będziemy mogli...
Indeks: 5902934839723
Marka: Adler
Elektryczny otwieracz do wina ADLER AD 4490Elektryczny otwieracz do wina przyda się każdemu, kto chce w łatwy, sposób wyciągać korki z butelek z winem. Obsługa automatycznego korkociągu jest intuicyjnie prosta, a dodatkowo wystarczy do jej użycia jednej ręki. Proces odbywa się bez użycia siły, dzięki czemu jest wyjątkowo komfortowy. Otwieracz znajduje...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI0930
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 80 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 20 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)CzujnikiŻyroskop: TakCzujnik magnetyczny: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakAkcelerometr: TakCzujnik zbliżeniowy: TakBarometr: TakKameraStabilizator obrazu: TakRozdzielczość przy prędkości przechwytywania:...
Indeks: ARA/TKOAPPSZI0924
Marka: Apple
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 80 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 22 hRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ciągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 18 hCzujnikiŻyroskop: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik położenia: TakAkcelerometr: TakCzujnik zbliżeniowy: TakBarometr: TakKonstrukcjaKolor produktu: NiebieskiCechy...
Indeks: 59/WAAD8172B
Marka: Adler
Waga łazienkowa ADLER AD 8172BPrecyzyjna elektroniczna waga łazienkowa z udźwigiem maksymalnym 180 kg. Doskonały wybór dla sportowców, osób odchudzających się i innych osób dbających o masę ciała. Wykonanie z wytrzymałego tworzywa zapewnia bezpieczeństwo użytkowania. Waga posiada czytelny wyświetlacz LED. Wysoka dokładność (100 g) pozwala na precyzyjny...
Indeks: ARA/AGDIROROS0068
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKształt: OkrągłyKolor produktu: SzaryMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ładowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyWspółpraca z Apple Siri: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: BiałyKształt: KwadratowyMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKolor produktu: CzarnyKształt: OkrągłyWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: SzaryTyp filtra: AeroForceMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...
