Filtruj według

Kategorie

Kategorie

Dostępność

Dostępność

Marka

Marka

Waga

Waga

  • 0 kg - 5 010 kg

Marki

Blog Categories

Blog Categories

Strona główna

Strona główna

Aktywne filtry
  • Marka: Apple
  • Marka: AQUAPHOR
  • Marka: awei
  • Marka: Elektropoint
  • Marka: FISKARS
  • Marka: IKEA
  • Marka: PRIME3
  • Marka: Puccini
  • Marka: Remington
  • Marka: Sony
  • Marka: ZURU Oosh Fun

Indeks: 4744131016306

Marka: AQUAPHOR

Dzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper 2,8L Szary + 2 wkłady B25 MaxFor

Dzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper 2,8LDzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper to nieduży i bardzo wygodny dzbanek, który będzie idealnie pasował do każdej kuchni. Dzięki swoim niewielkim rozmiarom dzbanek AQUAPHOR Jasper można przechowywać w drzwiach lodówki. Dzbanek wykonany jest z bezpiecznych materiałów, dopuszczonych do kontaktu z żywnością i nie...

Indeks: 4744131015088

Marka: AQUAPHOR

Dzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper 2,8L Morski + 2 wkłady B25 MaxFor

Dzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper 2,8LDzbanek filtrujący AQUAPHOR Jasper to nieduży i bardzo wygodny dzbanek, który będzie idealnie pasował do każdej kuchni. Dzięki swoim niewielkim rozmiarom dzbanek AQUAPHOR Jasper można przechowywać w drzwiach lodówki. Dzbanek wykonany jest z bezpiecznych materiałów, dopuszczonych do kontaktu z żywnością i nie...

Indeks: ARA/MOBAPPNOT0383

Marka: Apple

Apple MacBook Pro 16" M3 Pro 12-core CPU + 18-core GPU 36GB 512GB SSD Silver

SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych głośników: 6Ilość wbudowanych mikrofonów: 3Wbudowany mikrofon: TakBateriaRodzaj baterii: Litowo-polimerowa (LiPo)Pojemność baterii: 100 WhSzybkie ładowanie: TakCzas przeglądania (Wi-Fi): 15 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 22 hCechy charakterystyczne markiFunkcje dostępności: Napisy zamknięte, Increase Contrast,...

Indeks: 5904134663191

Marka: FISKARS

Zestaw narzędzi ogrodowych FISKARS Szafran 228676 4 el.

Zestaw narzędzi ogrodowych FISKARS Szafran 228676Łopatka idealna do sadzenia i przesadzania roślin doniczkowych, jak i rabatowych.Łopatka wąska do sadzenia i pielenia, idealna do pielęgnacji roślin w wąskich grządkach i na balkonach.Motyczka do spulchniania i rozdrabniania gleby. Optymalna uprawa dzięki 3 spiczastym zębom oraz części tnącej.Ergonomiczny,...

Indeks: 6424002013020

Marka: FISKARS

Zestaw 2 noży kuchennych FISKARS Functional Form 1057557

Zestaw 2 noży kuchennych FISKARS Functional Form 1057557Noże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, krojenie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i odporność na...

Indeks: 6424002013013

Marka: FISKARS

Zestaw 3 noży kuchennych FISKARS Functional Form 1057556

Zestaw 3 noży FISKARS Functional Form 1057556 Do warzyw i owocówNoże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, skrobanie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i...

Indeks: 6424002012993

Marka: FISKARS

Zestaw 5 noży kuchennych w bloku FISKARS Functional Form 1057554

Zestaw 5 noży kuchennych w bloku FISKARS Functional Form 1057554Noże Functional Form posiadają bezpieczny, antypoślizgowy uchwyt z powłoką Softouch i osłoną na palce.Ergonomiczna rękojeść umożliwia różne rodzaje chwytu w zależności od wykonywanego zadania (siekanie, obieranie, przekrajanie).Wysokiej jakości stal japońska gwarantuje długotrwałą ostrość i...

Indeks: 5907078424361

Marka: FISKARS

Zestaw noży startowy FISKARS Szafran 27380

Zestaw noży startowy FISKARS Szafran 273809-elementowy zestaw noży i akcesoriów, idealny do początkowego wyposażenia kuchni. Kolekcja noży  posiada kolorowe akcenty przy rękojeściach. Intensywna żółta barwa nawiązuje do szafranu – najdroższej przyprawy świata, uzyskiwanej przez staranną selekcję pręcików wyjątkowej odmiany krokusów. Wszechstronność i...

Indeks: ARA/AKGSONSBL0032

Marka: Sony

Słuchawki bezprzewodowe Sony WF-C510 Białe

SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 5 godz.Czas ładowania: 1,5 hZasilanie bateryjne: TakCzas odtwarzania muzyki: 8 hEtui ładujące: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi.Ostrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt zawiera...

Indeks: ARA/KSLSONKON0005

Marka: Sony

Gamepad Sony (PS4)

SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakMocTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 1000 mAhWbudowana bateria: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać...

Indeks: ARA/KSLSONKON0072

Marka: Sony

Kontroler bezprz. SONY DualSense Grey Camo Camoufl.

SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być...

Indeks: ARA/AKGAPPSBL0028

Marka: Apple

Apple AirPods 4

SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 4,5 hSzybkie ładowanie: TakCzas rozmowy (z etui ładującym): 20 hCzas ciągłego odtwarzania dźwięku (z etui ładującym): 30 hZasilanie bateryjne: TakCzas szybkiego ładowania: 5 minBezprzewodowe ładowanie: NieTyp obsługiwanych baterii: WbudowanaCzas odtwarzania muzyki: 5 hMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonMocPort...

Indeks: ARA/AKGSONSBL0023

Marka: Sony

Słuchawki bezprzewodowe Sony WH-1000XM4/S srebrne

SpecyfikacjaBateriaCzas ładowania: 3 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (z ANC): 30 hZasilanie bateryjne: TakCzas pracy (max): 200 godz.Czas gotowości: 30 hŹródło ładowania: USBCzas odtwarzania muzyki: 38 hCzas rozmowy: 30 hNieprzerwany czas odtwarzania dźwięku (bez ANC): 38 hMikrofonMikrofon z redukcją szumów: TakTyp mikrofonu: Wbudowany...

Indeks: ARA/KSLSONPS50046

Marka: Sony

Sony Playstation 5 Digital Edition Slim +Fortnite

SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychNapęd optyczny: TakNośniki: SSDPamięć wbudowana: 1 TBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyNapęd optyczny: NieEthernet : TakIlość portów HDMI: 1Wersja HDMI:...

Indeks: ARA/AKGAPPSBL0026

Marka: Apple

Apple AirPods Max (USB-C) - Starlight

SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 20 hMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonIlość wbudowanych mikrofonów: 9Mikrofon z redukcją szumów: TakMocPort ładowania USB typu C: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.Ostrzeżenia: Trzymać...

Indeks: ARA/AKGAPPSBL0031

Marka: Apple

Apple AirPods Max - Purple

SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 20 hMikrofonIlość wbudowanych mikrofonów: 9Mikrofon z redukcją szumów: TakTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonMocPort ładowania USB typu C: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.Ostrzeżenia: Trzymać...

Indeks: ARA/AKGAPPSBL0024

Marka: Apple

Apple AirPods Max (USB-C) - Blue

SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 20 hMikrofonIlość wbudowanych mikrofonów: 9Typ mikrofonu: Wbudowany mikrofonMikrofon z redukcją szumów: TakMocPort ładowania USB typu C: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.Ostrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby...

Indeks: ARA/TKOAPPSZI0976

Marka: Apple

Apple iPhone 16 Pro 256GB Black Titanium

SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Maksymalny czas odtwarzania wideo: 27 hCzas odtwarzania muzyki: 85 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 22 hCzujnikiBarometr: TakCzujnik LiDAR: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik oświetlenia otoczenia: TakAkcelerometr: TakKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyStopień ochrony IP:...

Indeks: ARA/TKOAPPSZI1021

Marka: Apple

Apple iPhone 16 Pro Max 256GB Black Titanium

SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ciągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 29 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 33 hCzas odtwarzania muzyki: 105 hCzujnikiCzujnik oświetlenia otoczenia: TakAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakBarometr: TakCzujnik LiDAR: TakKonstrukcjaUkład: KlasycznyKolor produktu: CzarnyCechy...

Indeks: ARA/TKOAPPSZI0994

Marka: Apple

Apple iPhone 16 Pro 512GB Natural Titanium

SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas odtwarzania muzyki: 85 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 27 hCiągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 22 hCzujnikiCzujnik oświetlenia otoczenia: TakAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakCzujnik LiDAR: TakBarometr: TakKonstrukcjaCechy zabezpieczeń: Odporny na kurzUkład:...

Indeks: ARA/KSLSONKON0053

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense Edge

SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzarnyKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia:...

Indeks: 6411501430632

Marka: FISKARS

Skrobaczka samochodowa do szyb FISKARS Solid 1019354

Skrobaczka samochodowa do szyb FISKARS Solid 1019354Wykonana z wysokiej jakości tworzywa, gwarantującego jej trwałość i odporność na uszkodzenia. Solidny materiał zapewnia długotrwałe użytkowanie, nawet w najtrudniejszych warunkach atmosferycznych. Skrobaczka przeznaczona do szyb samochodowych, wyposażona w podwójny element skrobiący.SpecyfikacjaNumer...

Indeks: 6411501410368

Marka: FISKARS

Szufla samochodowa FISKARS X-Series 1057187

SpecyfikacjaSzufla do skutecznego odśnieżania terenu wokół samochoduPojemna szufla o wysokich bokach pozwala na wykonanie pracy szybciej i efektywniejTeleskopowy trzonek z możliwością regulacji - po złożeniu szufla ma niewielki rozmiar; ułatwia przechowywanie i transportTrzy razy bardziej wytrzymała głowica wzmocniona stalową listwą, z łatwością poradzi...

Indeks: 6411501410382

Marka: FISKARS

Odgarniacz do śniegu FISKARS X-Series 1057189

SpecyfikacjaOdgarniacz idealny do łatwego, szybkiego i wydajnego usuwania śniegu i błota pośniegowego z dużych powierzchni, takich jak podjazdy, chodniki czy ścieżkiTeleskopowy trzonek z możliwością regulacji w zakresie 1434-1626 mm ułatwia przechowywanie, a także zmniejsza obciążenie pleców podczas odśnieżaniaTrzy razy bardziej wytrzymała głowica...

Indeks: ARA/KBAAPPUSB0008

Marka: Apple

Apple USB-C 2m Biały MLL82ZM/A

SpecyfikacjaCechyZłączka 1: USB CRozmiar złącza 1: ProstyZłącze 2: MęskaZłącze 1: MęskaZłączka 2: USB CDługość kabla: 2 mRozmiar złącza 2: ProstyRodzaj złącza: Złącze męskie / złącze męskieKolor produktu: BiałyOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie narażaj kabla na długotrwałe działanie wilgoci.Ostrzeżenia: Unikaj zginania lub nadmiernego skręcania...

Indeks: 101/SE1051601

Marka: FISKARS

Sekator do kwiatów FISKARS SP14 Solid™

Sekator do kwiatów FISKARS SP14 Solid™Sekator SP14 Solid jest idealny do pracy z kwiatami ciętymi oraz drobnymi gałązkami do maksymalnej średnicy 1,3 cm.Dostosowany dla osób prawo- i leworęcznych.Lekkie i wytrzymałe rączki z powłoką SoftGrip zwiększają komfort pracy i nie ślizgają się w dłoniach. Specjalny mechanizm otwierający umożliwia szybkie cięcie...

Indeks: 5902308038516

Marka: Puccini

Pasek skórzany męski PUCCINI Leather Collection PA08125CM 2

Pasek skórzany męski PUCCINI Leather Collection PA08125CM 2Brązowy pasek męski Puccini wykonany został z wysokiej jakości skóry bydlęcej z efektownymi przetarciami. Zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami. Stylowy pasek jest doskonałym dodatkiem zarówno do casualowej jak i eleganckiej stylizacji. Połączenie nowoczesnego designu z klasyką podkreśla...

Indeks: 5902308021976

Marka: Puccini

Pasek skórzany damski PUCCINI Ellegance Collection PAD204S 1

Pasek skórzany damski PUCCINI Ellegance Collection PAD204S 1Pasek damski Puccini wykonany został z wysokiej jakości skóry naturalnej i zaprojektowany zgodnie z najnowszymi trendami. Stylowy pasek jest doskonałym dodatkiem zarówno do codziennej jak i wieczorowej stylizacji. Połączenie nowoczesnego designu z klasyką podkreśla jego ponadczasowy charakter....

Indeks: 101/SE1001426

Marka: FISKARS

Sekator nożycowy FISKARS Hook (L) L38 SingleStep™

Sekator nożycowy FISKARS Hook (L) L38 SingleStep™Sekator nożycowy do przycinania świeżych gałęzi o średnicy do 4 cm, dostosowany dla osób prawo- i leworęcznych.Rękojeści wykonane z trwałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym, dzięki czemu narzędzie jest lekkie i zarazem wytrzymałe, mały ciężar sekatora umożliwia długotrwałą pracę bez zmęczenia.Ostrza...

Indeks: 8008220029629

Marka: FISKARS

Sekator ogrodowy profesjonalny FISKARS P90 1001530

Sekator ogrodowy profesjonalny FISKARS P90 123819Sekatory Fiskars dzięki ergonomicznej konstrukcji są komfortowe i łatwe w użyciu. Ich ergonomiczne rączki zrobiono z niezwykle wytrzymałego poliamidu wzmocnionego włóknem szklanym. Ostrza ze stali nierdzewnej są chronione bezpiecznym zamknięciem w czasie przechowywania i transportu.Oferta sekatorów...

Indeks: ARA/KSLSONKON0055

Marka: Sony

Kontroler bezprzewodowy SONY DualSense COSM.RED PS5

SpecyfikacjaErgonomiaObsługa funkcji Plug & Play: TakWbudowane głośniki: TakNazwa koloru: Cosmic RedKolor produktu: CzerwonyMocŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyAkumulatorek: TakPojemność baterii: 1560 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi...

Indeks: ARA/TKOAPPSZI0751

Marka: Apple

Apple iPhone 15 Plus 128GB Black

SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Maksymalny czas odtwarzania wideo: 26 hCzas odtwarzania muzyki: 100 hCzujnikiCzujnik oświetlenia otoczenia: TakCzujnik położenia: TakBarometr: TakAkcelerometr: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakKonstrukcjaCechy zabezpieczeń: BryzgoszczelnyCechy zabezpieczeń: Odporny na kurzStopień ochrony IP:...

Indeks: ARA/TKOAPPSZI0950

Marka: Apple

Apple iPhone 16 Pro Max 256GB White Titanium

SpecyfikacjaBateriaRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ciągły czas odtwarzania wideo (strumieniowo): 29 hCzas odtwarzania muzyki: 105 hMaksymalny czas odtwarzania wideo: 33 hCzujnikiCzujnik oświetlenia otoczenia: TakAkcelerometr: TakBarometr: TakCzujnik LiDAR: TakŻyroskop: TakCzujnik zbliżeniowy: TakKonstrukcjaKolor produktu: BiałyCechy zabezpieczeń:...

Indeks: 5038061106022

Marka: Remington

Golarka do głowy REMINGTON XR1500

Bald is back, gładko ogolona głowa jest znowu modna dzięki Ultimate Series RX5. Ogol całą głowę w mniej niż 2 minuty* dzięki 5 głowicom tnącym i ciesz się czasem pracy do 50 minut, który pozwala na ścinanie włosów na zero przez cały miesiąc bez ładowania†, cięcie jest bardzo precyzyjne, do długości 0,2 mm.Szybkie wyniki i optymalna łatwość...

Indeks: ARA/KSLSONPS50031

Marka: Sony

Konsola Sony PlayStation 5 Slim 1TB

SpecyfikacjaCechy dostawcyDedykowane płci: Chłopak, dziewczynaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakObsługa wirtualnej rzeczywistości: TakWbudowane dekodery dzwieku: DTS-HD Master Audio 5.1Typ HD: 4K Ultra HDObsługiwane tryby wideo: 2160pNośnik danychWbudowany dysk optyczny: TakPamięć wbudowana: 1,02 TBNapęd optyczny: Blu-Ray/DVDNośniki:...

Indeks: ARA/KBAAPPUSB0012

Marka: Apple

Apple Lightning to USB Cable (1m)

SpecyfikacjaCechyRozmiar złącza 2: ProstyZłącze 2: MęskaZłączka 2: USB ADługość kabla: 1 mZłącze 1: MęskaZłączka 1: LightningRozmiar złącza 1: ProstyKolor produktu: BiałyRodzaj złącza: Złącze męskie / złącze męskieDane logistyczneKod zharmonizowanego systemu (HS): 85177900Dane opakowaniaIlość sztuk: 1

Indeks: ARA/KBAAPPUSB0016

Marka: Apple

Apple USB-C to Lightning Cable (1 m)

SpecyfikacjaCechyKompatybilność: iPhone 13 ProiPhone 13 Pro MaxiPhone 13 miniiPhone 13iPhone 12 ProiPhone 12 Pro MaxiPhone 12 miniiPhone 12iPhone 11 ProiPhone 11 Pro MaxiPhone 11iPhone SE (2nd generation)iPhone XSiPhone XS MaxiPhone XRiPhone XiPhone 8iPhone 8 PlusiPhone 7iPhone 7 PlusiPhone 6siPhone 6s PlusiPhone 6iPhone 6 PlusiPhone SE (1st...

Indeks: ARA/LADAPPSIC0015

Marka: Apple

Apple Power Adapter USB-C 20W Biały

SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: BiałyMocMoc maksymalna: 20 WOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt musi być zutylizowany zgodnie z przepisami dotyczącymi utylizacji sprzętu elektronicznego.Ostrzeżenia: Nie otwieraj ani nie demontuj urządzenia, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.Ostrzeżenia: Nie używaj produktu w wilgotnym środowisku, aby...

Indeks: ARA/KBAAPPUSB0019

Marka: Apple

Apple Przewód USB-C do ładowania, 240 W (2 m)

SpecyfikacjaCechyWersja USB: USB 2.0Maksymalna moc ładowania: 240 WZłączka 2: USB CSzybkie ładowanie: TakZłącze 1: MęskaRozmiar złącza 1: ProstyTyp przewodu: Kabel okrągłyMaksymalna szybkość przesyłania danych: 0,48 Gbit/sZłącze 2: MęskaZłączka 1: USB CRozmiar złącza 2: ProstyKolor produktu: BiałyMaksymalna szybkość przesyłania danych: 480...

Indeks: ARA/TABAPPTZI0103

Marka: Apple

Apple iPad 2021 64GB WiFi 10.2" Silver

SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych głośników: 2Ilość wbudowanych mikrofonów: 2BateriaCzas przeglądania (Wi-Fi): 10 hRodzaj baterii: Litowo-polimerowa (LiPo)Pojemność baterii: 32,4 WhFunkcje telefonuPołączenie głosowe: TakPołączenie wideo: TakKameraStabilizator obrazu: TakTryby nagrywania wideo: 1080pStabilizator wideo: TakGeotagging: TakTryby nagrywania...