Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 10 250 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 74 produktów.
Indeks: ART/460751
Marka: Logitech
Połącz się z dowolną osobą w rozdzielczości Full HD 1080p w programie Skype lub w płynnej rozdzielczości HD 720p w programie FaceTime na komputerze Mac. Możesz też prowadzić połączenia wideo o wysokiej jakości w programie Google Hangouts i w innych klientach do obsługi połączeń wideo. Możesz nawet czatować ze znajomymi w serwisie Facebook dzięki...
Indeks: 5904134632654
Marka: EMALIA OLKUSZ
Komplet 4 kubków emaliowanych EMALIA OLKUSZ 704511Zestaw 4 kubków emaliowanych o pojemności 0,5 l. Kubki o tradcyjnym, prostym kształcie z wywijanym rantem. W zestawie 4 piękne kolory kubków: biały (śmietankowy odcień); szary (modny, zgaszony ton szarości); żółty (musztardowy) oraz niebieski (ciemno-chabrowy).Naczynia emaliowane wyróżniają się...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0032
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 5 godz.Czas ładowania: 1,5 hEtui ładujące: TakCzas odtwarzania muzyki: 8 hZasilanie bateryjne: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0005
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakMocTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyWbudowana bateria: TakPojemność baterii: 1000 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0027
Marka: Sony
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.
Indeks: ARA/KSLSONPS50045
Marka: Sony
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychPamięć wbudowana: 1 TBNapęd optyczny: TakNośniki: SSDOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyIlość portów HDMI: 1Napęd optyczny: Blu-rayEthernet : TakWersja HDMI:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0053
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyWbudowane głośniki: TakKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0049
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyAutomatyczna kalibracja: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakMocPojemność baterii: 1560 mAhWbudowana bateria: TakNapięcie baterii: 3,65 VAkumulatorek: TakŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie...
Indeks: ART/573258
Marka: Logitech
Połączenia o jakości HDKorzystaj z połączeń wideo z panoramicznym obrazem o rozdzielczości HD 720p w większości popularnych komunikatorów. UśmiechTwoi znajomi i rodzina zobaczą Cię na realistycznych i szczegółowych zdjęciach o rozdzielczości 3 megapikseli.** Wspomaganie oprogramowaniemZacznij mówićTwój głos będzie wyraźny i głośny dzięki wbudowanemu...
Indeks: ARA/KSLSONKON0062
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SrebrnyNazwa koloru: Sterling SilverMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji...
Indeks: ARA/KSLSONKON0055
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakNazwa koloru: Cosmic RedKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakMocPojemność baterii: 1560 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyŹródło zasilania: BateriaAkumulatorek: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: KwadratowyKolor produktu: BiałyWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Apple Siri: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: EspressoRodzaj pojemnika na kurz: CombiŁatwość czyszczenia: TakZmywalny pojemnik na kurz: TakZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKolor produktu: CzarnyŁatwość obsługi: TakKształt: OkrągłyMocPojemność baterii: 2210 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyKolor produktu: BiałyMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaTyp filtra: AeroForceKolor produktu: CzarnyWspółpraca z Amazon Alexa: TakRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKolor produktu: SzaryWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKształt: OkrągłyMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie...
Indeks: 4894947022500
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 5G Obsidian BlackInfinix Note 40 5G to nowoczesny telefon z szybkim połączeniem 5G, wyświetlaczem Full HD+, wydajnym procesorem i pojemną baterią. Zapewnia płynną pracę, doskonałą jakość obrazu i długi czas użytkowania, idealny dla każdego, kto potrzebuje niezawodnego i nowoczesnego urządzenia mobilnego.Bezprzewodowe ładowanie...
Indeks: 4894947017148
Marka: Infinix
Ładowarka indukcyjna INFINIX Magnetic Wireless Fast ChargeŁadowarka bezprzewodowa Infinix 15W Wireless FastCharge Pad z magnetycznym ładowaniem to elegancka i funkcjonalna opcja do szybkiego, bezprzewodowego ładowania urządzeń, wspierająca standardy Qi oraz zaawansowane funkcje zapewniające bezpieczne i wydajne ładowanie. Jej smukły design, wskaźnik pracy...
Indeks: ART/566536
Marka: Logitech
Rozdzielczość (maks.) [dpi/lpi]: 1000 dpiProfil: UniwersalnyPrzeznaczenie (myszy / podkładki): BiuroModel: M220Wymiary: 99 mm x 60 mm x 39 mmWaga: 75.2 gSensor myszy: OptycznyLiczba przycisków: 3Liczba rolek: 1Połączenie: BezprzewodoweInterfejs: USBAkcesoria w zestawie: - Mysz- Nanoodbiornik- Bateria AA (umieszczona w urządzeniu)- DokumentacjaZasilanie...
Indeks: ART/807795
Marka: Logitech
Wskaźnik laserowy: TakKomunikacja bezprzewodowa: 2,4 GHzWymiary: 37 x 25 x 124 mmWaga: 48 gPozostałe parametry: Zasilanie 1x AAA Przyciski 3 Uwaga: CE+WEEEKolor (wyliczeniowy): Grafitowy
Indeks: 5904134610782
Marka: EMALIA OLKUSZ
Brytfanna do pieczenia EMALIA OLKUSZ 38x26 cm 35036Brytfanna emaliowana wyprodukowana z wysokiej jakości stali, pokrytej emalią, która dodatkowo wzmacnia jej odporność na zarysowania i korozję. Ze względu na swoją konstrukcję, brytfanna doskonale rozprowadza ciepło, co pozwala na równomierne przygotowanie potraw. Z powodu swojej odporności na wysokie...
Indeks: 753759324919
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Vivoactive 5Zegarek vívoactive 5 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem, ponieważ jest on Twoim osobistym trenerem na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O PRZEKĄTNEJ 1,2″ Z EKRANEM DOTYKOWYMNAWET...
Indeks: 711719399605
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...
Indeks: 753759314743
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3 GraphiteZegarek Venu 3 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 711719577188
Marka: Sony
Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...
Indeks: 753759324902
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Vivoactive 5 GraphiteZegarek vívoactive 5 — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem, ponieważ jest on Twoim osobistym trenerem na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O PRZEKĄTNEJ 1,2″ Z EKRANEM...
Indeks: 753759278861
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Instinct 2 Solar Ten wytrzymały, ładowany energią słoneczną zegarek GPS dotrzyma Ci kroku w każdej sytuacji, a jego wyjątkowy design będzie idealnym uzupełnieniem Twojego stylu. Od teraz dostępny w dwóch rozmiarach, by pasował na każdy nadgarstek.Ten zegarek jest wytrzymały i gotowy do pracy w każdych warunkach.Funkcja ładowania energią...
Indeks: 753759314811
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3S Zegarek Venu 3S — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 753759314804
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 3S Zegarek Venu 3S — specjalnie zaprojektowany tak, aby zapewniać zaawansowane funkcje monitorowania zdrowia i kondycji oraz możliwość wykonywania połączeń i wysyłania wiadomości — jest czymś więcej niż zwykłym zegarkiem – to Twój osobisty trener na nadgarstku, który wesprze Cię w realizacji celów.JASNY WYŚWIETLACZ AMOLED O...
Indeks: 753759281007
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Epix Gen. 2 Standard EditionNiezależnie od Twoich celów, zegarek klasy premium epix ma wszystko, czego potrzebujesz, by je osiągnąć.Poznaj swoje ciało dzięki stałemu monitorowaniu stanu zdrowia.Mając do dyspozycji nawet 16 dni czasu pracy baterii w trybie zegarka, nie musisz przerywać tego, co robiszPowiadomienia z telefonu1 pozwalają...
Indeks: 753759278212
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7X Solar EditionPodejmij każde wyzwanie, korzystając z wytrzymałego multisportowego zegarka GPS fēnix 7X Solar. Jego soczewka solarna Power Glass™ wydłuża czas pracy baterii — zasilając zaawansowane funkcje treningowe, aplikacje sportowe, czujniki monitorujące zdrowie i samopoczucie oraz wiele innych funkcji.Doładuj baterię za...
Indeks: ART/889958
Marka: Smoby
Smoby Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna Kuchnia miniTefal Studio od Smoby łączy wyobraźnię z realistycznymi funkcjami zabawy jest tu wiele miejsca do zabawy min. blat na wysokości 50,5 cm, zlewozmywak oraz półeczki. Funkcje dźwiękowe i liczne dodatki dla ubogacenia zabawy - elektroniczna kuchnia z odgłosem gotowania zaopatrzona jest w kuchenkę z...
Indeks: ART/865497
Marka: Sony
Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...
Indeks: ART/860058
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: 753759278038
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7 Niezwykle wytrzymały, multisportowy fēnix 7 łączy w sobie najlepsze funkcje naszych outdoorowych zegarków, nowoczesny wygląd, niezwykłą wydajność oraz możliwość korzystania z jego funkcji przez 7 dni w tygodniu.To Twoje ciało. Poznaj je lepiej dzięki monitorowaniu tętna na nadgarstku i pulsoksymetrowi.Wydłuż czas pracy baterii na...
Indeks: 753759277819
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Fenix 7SNiewielkich rozmiarów multisportowy smartwatch GPS fēnix 7S łączy w sobie najlepsze funkcje naszych outdoorowych zegarków, nowoczesny wygląd, niezwykłą wydajność oraz możliwość noszenia go przez 7 dni w tygodniu.To Twoje ciało. Poznaj je lepiej dzięki monitorowaniu tętna na nadgarstku1 i pulsoksymetrowi.Wydłuż czas pracy baterii...
Indeks: ART/860057
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: 753759279639
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Forerunner® 55 BlackODKRYJ W SOBIE BIEGACZATen łatwy w obsłudze smartwatch GPS został zaprojektowany z myślą o osobach o różnych poziomach umiejętności, które śledzą swoje statystyki i chcą poprawić kondycję.Monitoruj czas, dystans, tempo i prędkość podczas biegu lub chodu dzięki wbudowanemu modułowi GPS.Do 2 tygodni pracy baterii. Bo im...
Indeks: 753759271824
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2MONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2 analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2 pobiera próbki tętna wielokrotnie w...
Indeks: 753759271909
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 753759271886
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 753759271879
Marka: Garmin
Smartwatch GARMIN Venu 2SMONITOR ENERGII BODY BATTERY™Zegarek Venu® 2S analizuje stres, tętno, jakość snu i poziom aktywności, aby określić poziom energii organizmu.STRESW ciągu dnia najprawdopodobniej zdarzają się stresujące momenty, ale jak często i kiedy? Kontroluj je dzięki zegarkowi Venu® 2S.TWOJE TĘTNOZegarek Venu® 2S pobiera próbki tętna...
Indeks: 78/SM-INSTINCTSOLAR
Marka: Garmin
APLIKACJE SPORTOWESkorzystaj z wbudowanych profili aktywności dla surfowania, pływania, biegania, jazdy na rowerze, wędrówek, wiosłowania, treningu siłowego i nie tylko.NADGARSTKOWY CZUJNIK TĘTNARejestruj dane tętna i korzystaj z alertów informujących o zbyt wysokim lub zbyt niskim tętnie utrzymującym się podczas odpoczynku. Sprawdź, jak ciężko pracuje...
Indeks: 98/GŁBT-X60
Marka: Technaxx
SpecyfikacjaDane techniczneWodoodporność: IP67Bluetooth V5.0Funkcja głośnomówiąca: TakZasięg transmisji: do 10 mProtokół transmisji BT A2DP, HSP, HFP, AVRCPŚwiatło LED: WRGBGłośnik o mocy 8 WImpedancja: 4 ΩAkumulator: litowo-jonowy 2000 mAh 3,7 VCzas ładowania: 2-3 godzinyTemperatura pracy/przechowywania: 5°C do 45°CMateriał: ABS, PC, silikonW...
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: ART/886536
Marka: Smoby
Smoby Kreator kwiatów Smoby Kreator kwiatów to jedyny taki zestaw DIY dla dzieci - kwiaciarnia składa się z maszyny do robienia kwiatów, dzięki której można wykonać własnoręcznie różnorodne kwiaty i łączyć je w bukiety. Kreatywna zabawka i Bogate wyposażenie - maszyna z prasą zaopatrzona w 104 akcesoria, naklejki do dekoracji, przejrzysta instrukcja z...
Indeks: ART/833535
Marka: Smoby
Kasa elektroniczna mała ze skanerem Kasa z elektronicznymi funkcjami, prawdziwym kalkulatorem z wyświetlaczem, skanerem z dźwiękiem i światłem, mechaniczną wagą, czytnikiem kart kredytowych, szufladką na pieniądze. W zestawie 30 akcesoriów, w tym monety i banknoty. Baterie w zestawie: NieProdukt na baterie: TakTematyka (Zawody): SklepPłeć (zabawki):...
Indeks: ART/833621
Marka: Smoby
Elektroniczny wózek medyczny W zestawie: butelki, strzykawki, termometr, pudełeczka, nożyczki, pęseta, otoskop, karty pacjenta, stetoskop, młotek neurologiczny. Wózek jest wyposażony w moduł elektroniczny dźwiękowy, który sygnalizuje wezwanie pomocy, bicie serca czy pomiar stanu zdrowia pacjenta. Liczne profesjonalne narzędzia do dyspozycji małego...
