Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 4,66 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 105 produktów.
Indeks: 4713264287921
Marka: Mio
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox IV + Adapter złącza USB-C - miniUSBZasilacz trybu parkingowegoZasilacz trybu parkingowego – wspiera tryb parkingowy rejestratora Mio MiVue gdy silnik zostaje wyłączony. Zapobiega rozładowaniu się akumulatora w aucie.Dostosowany do instalacji zasilania w aucie osobowym (12V), jak i ciężarowym (24V)Z Mio MiVue...
Indeks: 1200130009488
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009464
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009440
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130010224
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010200
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010187
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010170
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130011443
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009471
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009457
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009433
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 6925281979309
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 4 Blue/Pink Przyczep i odtwarzaj muzykęStylowy, przenośny i wodoodporny. Wyrazisty, nowoczesny głośnik JBL Clip 4 zapewnia zaskakująco bogaty dźwięk JBL Original Pro Sound w kompaktowej obudowie. Wyjątkowy owalny kształt pasuje do dłoni. Z kolorowych materiałów z ekspresyjnymi detalami inspirowanymi modą uliczną, które doskonale pasują do...
Indeks: ART/808891
Marka: TP-Link
Antena (sieci drobne): Zewnętrzna stałaAnnex [Dotyczy wyłącznie ADSL]: Nie dotyczyLiczba anten (sieci drobne): 4Bezpieczeństwo: WPA WPA2 WPA3 WPA/WPA2-Enterprise Standardy sieciowe: 802.11axPasma (sieci drobne): 2,4 GHzPorty we/wy (sieciówka drobna): 1 x WAN (RJ-45)Typ routera: xDSLModel: Archer AX53Wymiary: 260.2 × 135 × 41.6 mmAkcesoria w zestawie:...
Indeks: 5901425303309
Marka: Mio
Zasilacz trybu parkingowego MIO MiVue Smartbox III + Adapter USB CMio MiVue Smartbox III to sprytne i niewielkie urządzenie, które w inteligentny sposób zasilać będzie Twój wideorejestrator w samochodzie, nawet po wyłączeniu silnika.Największą wadą większości obecnych na rynku wideorejestratorów jest wbudowana bateria o niewielkiej pojemności, która...
Indeks: 4713264287655
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C590Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i przejrzyste nagranie nawet w momentach minimalnego oświetlenia.Doskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światła – Wysokiej jakości Matryca:...
Indeks: 4713264287570
Marka: Mio
Kamera tylna do wideorejestratora MIO MiVue E60 Mio MiVue E60 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze Starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Dzięki zaawansowanej technologii Mio Night Vision Pro - wykorzystaniu systemów poprawiania obrazu i zastosowaniu tylko trwałych, szklanych soczewek, wideorejestratory Mio zapewniają płynny...
Indeks: 4713264283893
Marka: Mio
Kamera tylna do wideorejestratorów MIO MiVue A50 STARVISMio Mivue A50 – tylna, dyskretna kamera oparta na na sensorze starvis - doskonały sposób na rozbudowę do zestawu dual.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis. Gwarantuje on czytelne i...
Indeks: 4713264285958
Marka: Mio
Wideorejestrator motocyklowy MIO MiVue M700Materiał dowodowy nie do podważeniaWideorejestrator nagrywa materiał w dzień i w nocy. Nagrania są rejestrowane w jakości 2K / 1440p o szerokim kącie widzenia 140°, co pozwala na zapisania każdego szczegółu podczas jazdy.SpecyfikacjaWideoRozdzielczość nagrywania: WQHD 2K 1440P / 30fpsFull HD 1080P / 60fpsFull HD...
Indeks: 4713264287679
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C595WDUrządzenie MiVue C595WD jest dostarczane z wewnętrzną, tylną kamerą MiVue T35. Kamera MiVue T35 stanowi uzupełnienie kamery głównej, rejestrując szczegóły za autem.Mio Night Vision ProNight Vision Pro to najbardziej zaawansowane wspomaganie nagrywania nocą. Wersja Pro wyróżnia się sensorem optycznym SONY Starvis....
Indeks: 4713264287228
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue J756DS GPS + SMARTBOXMio Night VisionMio Night Vision to rozwinięcie Crystal Vision. Mio Night Vision poradzi sobie także poza miastem. Dzięki przysłonie obiektywu o wartości nie większej niż f/2,0 wideorejestratory Mio zbierają bardzo dużo światła, by uzyskane nagranie było jasne, a szczegóły na nim zarejestrowana czytelne. Nie...
Indeks: 4713264287044
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue 955WD Dual Mio Mivue 955WD – Profesjonalna kamera przód + tył nagrywająca w rzeczywistej rozdzielczości 4k (kamera przednia), 2k (kamera tylna), z autorskim sensorem MIO z najwyższej klasy trybem HDR. Funkcja dostępna dla rozdzielności aż 2K. Sterowanie nigdy nie było tak proste, komunikaty głosowe oraz komunikacja wifi z...
Indeks: 4713264287068
Marka: Mio
Zintegrowana kamera samochodowa Premium 2.5K z HDR typu E-mirror Z 11,88-calowym, antyodblaskowym ekranem dotykowym, Wi-Fi, GPS i tylną kamerąBardziej spójna konstrukcja, która nie tylko sprawia, że elegancka i stylowa 11,88-calowa kamera MiVue R850T E-mirror Dash Cam wygląda idealnie zintegrowana z samochodem za pomocą kabla 3 w 1, ale także zapewnia...
Indeks: 4713264287662
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C595WDoskonałe nagrania nawet przy minimalnej ilości światłaWysokiej jakości Matryca: Sony premium STARVIS CMOSRejestrator MiVue C595W jest wyposażony w wysokiej jakości sensor optyczny STARVIS CMOS, który zapewnia doskonały kontrast oraz jasną i bogatą kolorystykę, nawet w słabym oświetleniu. Wysoka jakość nagrania ma...
Indeks: 4713264287303
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue 803Mio Mivue 803 – Wszechstronna kamera z nagrywaniem w rozdzielczości 2,5k w trybie Night Vision oraz bazą fotoradarów zawierającą odcinkowe pomiary prędkości. Komunikacja WIFI pozwoli szybko przegrać nagrania awaryjne lub z trybu parkingowego na Twoj telefon oraz zaktualizować oprogramowanie urządzenia.Mio Night VisionMio...
Indeks: 4713264287051
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue 955WMio Mivue 955W – Profesjonalna kamera nagrywająca w rzeczywistej rozdzielczości 4k, z autorskim sensorem MIO z najwyższej klasy trybem HDR. Funkcja dostępna dla rozdzielności aż 2K. Sterowanie nigdy nie było tak proste, komunikaty głosowe oraz komunikacja wifi z telefonem to wygoda dla wymagającego użytkownika.Mio Night...
Indeks: 4713264286306
Marka: Mio
Wideorejestrator MIO MiVue C545 Full HD HDRMały i stylowyNasza kamerka jest niewielka, smukła i solidnie skonstruowana. Jej niewielkie wymiary nie zabierają widoczności przez przednia szybę, a brak błyszczących elementów sprawia że można ja spokojnie zostawić w aucie bez zwracania niepotrzebnej uwagi.Tryb parkingowy pasywny oraz aktywnyDzięki trybowi...
Indeks: ART/901315
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: ART/901313
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: 5903560981268
Marka: Modecom
Nawigacja samochodowa MODECOM FreeWay CX 5.0POJEMNOŚCIOWY PANEL DOTYKOWY. PRACUJ PODOBNIE JAK NA SMARTFONIE.Nawigacja wyposażona jest w pojemnościowy panel dotykowy. Oznacza to, że ekran działa na zasadzie dotyku palcem, a nie rysikiem. Zastosowanie panelu dotykowego znacząco ułatwia korzystanie z nawigacji – nie musisz szukać rysika aby wpisać pożądaną...
Indeks: ART/864492
Marka: TP-Link
VIGI C230 Kopułkowa, wandaloodporna w pełni kolorowa kamera sieciowa VIGI 3MP Wysoka jakość 3MP: Kamera wyposażona jest w sensor o rozdzielczości 3MP, który jest w stanie uchwycić nawet najmniejsze detale. Pełnia kolorów przez 24h: Detale w pełnych kolorach dostępne są przez cały dzień, nawet w warunkach całkowitej ciemności. Jest to możliwe dzięki...
Indeks: ART/864491
Marka: TP-Link
VIGI C240 Kopułkowa, wandaloodporna w pełni kolorowa kamera sieciowa VIGI 4MP Wysoka jakość 4MP: Kamera wyposażona jest w sensor o rozdzielczości 4MP, który jest w stanie uchwycić nawet najmniejsze detale. Pełnia kolorów przez 24h: Detale w pełnych kolorach dostępne są przez cały dzień, nawet w warunkach całkowitej ciemności. Jest to możliwe dzięki...
Indeks: ART/861878
Marka: TP-Link
Archer AX55 Pro Dwupasmowe WiFi AX3000: Łączna prędkość Wi-Fi do 3,0 Gb/s (do 2402 Mb/s w paśmie 5 GHz i do 574 Mb/s w paśmie 2,4 GHz ) zapewnia płynną transmisję i szybkie pobieranie. Wielogigabitowy port 2,5G: 1 port WAN/LAN 2,5 Gb/s + 1 port WAN/LAN 1 Gb/s + 3 Gigabitowe porty LAN + 1 port USB 3.0 zapewniają elastyczne możliwości połączenia i wysoką...
Indeks: ART/863846
Marka: TP-Link
Archer AX72 Pro Wielogigabitowy router WiFi 6 AX5400 z portem 2,5G Gigabitowe prędkości Wi-Fi dla streamingu w jakości 8K - Prędkości dochodzące do 5400 Mb/s w dwóch pasmach zapewniają płynną transmisję i szybsze prędkości pobierania. Technologia Wi-Fi 6 - Konstrukcja urządzenia uwzględnia w przypadku pasma 5 GHz takie mechanizmy jak 4T4R i HT160, które...
Indeks: ART/872383
Marka: ZURU Pets Alive
Chirpy Birds Wesołe ptaszkiPoznaj najbardziej radosne ptaki w okolicy! Te super miękkie przytulanki Chirpy Birds zawsze mają o czym rozmawiać! Porozmawiaj ze swoim nowym wesołym przyjacielem, a cokolwiek powiesz, skopiują cię! Zaśpiewają ci też swoje ulubione wesołe melodie! Rozbij jajko aby poznać swojego nowego radosnego przyjaciela!5 niespodzianek w...
Indeks: ART/849439
Marka: TP-Link
Kopułkowa, w pełni kolorowa kamera sieciowa VIGI, 4MP Wysoka jakość 4MP: Kamera wyposażona jest w sensor o rozdzielczości 4MP, który jest w stanie uchwycić nawet najmniejsze detale. Pełnia kolorów przez 24h: Detale w pełnych kolorach dostępne są przez cały dzień, nawet w warunkach całkowitej ciemności. Jest to możliwe dzięki czułemu sensorowi i wbudowanym...
Indeks: ART/756697
Marka: TP-Link
Dwa pasma dla podwojonej przepustowościW przypadku obsługi urządzeń wymagających większej przepustowości idealnie sprawdzi się pasmo 5 Ghz, zapewniające szybsze i płynniejsze połączenia, natomiast dla pozostałych urządzeń w pełni wystarczające będzie stabilne pasmo 2,4 Ghz. Stabilny i silny sygnał sieciCztery, rozmieszczone po bokach anteny sprawiają, że...
Indeks: ART/431343
Marka: TP-Link
Dwupasmowy router bezprzewodowy AC750 Obsługa standardu 802.11ac - nowej generacji połączeń bezprzewodowych Jednoczesne rozgłaszanie sieci bezprzewodowej o prędkości 300Mb/s w paśmie 2,4GHz oraz sieci o prędkości 450Mb/s w paśmie 5GHz Trzy zewnętrzne anteny dookólne zapewniają duży zasięg i wydajność Router Archer C20 firmy TP-LINK obsługuje połączenia...
Indeks: ART/459739
Marka: TP-Link
Router Archer C50 firmy TP-LINK obsługuje połączenia bezprzewodowe w standardzie 802.11ac o 3 razy większej prędkości niż dotychczas dostępne połączenia w standardzie 802.11n. Dzięki jednoczesnej transmisji o prędkości 867Mb/s w wolnym od zakłóceń paśmie 5GHz oraz transmisji o prędkości 300Mb/s w tradycyjnym paśmie 2,4GHz użytkownicy dostają do dyspozycji...
Indeks: ART/786249
Marka: TP-Link
Bezprzewodowy router MU-MIMO AC1200 Obsługa standardu Wi-Fi 802.11ac Wave2 867 Mb/s w paśmie 5 GHz i 400 Mb/s w paśmie 2,4 GHz. Wzmocniony zasięg Wi-Fi Cztery anteny dbają o stabilne połączenia bezprzewodowe i optymalny zasięg sieci. MU-MIMO Technologia MU-MIMO umożliwia łączenie się z dwoma urządzeniami jednocześnie, co sprawia, że wydajność routera...
Indeks: ART/723663
Marka: TP-Link
Bezprzewodowy router TP-Link MU-MIMO AC1900 Archer C80 Obsługa standardu Wi-Fi 802.11ac Wave2 1300 Mb/s w paśmie 5 GHz i 600 Mb/s w paśmie 2,4 GHz. Technologia 3×3 MIMO przesyłanie i odbieranie danych w trzech strumieniach umożliwia bezproblemowe parowanie z klientami 3 × 3. Wzmocniony zasięg Wi-Fi technologia transmisji kierunkowej dba o wydajność...
Indeks: ART/752404
Marka: TP-Link
Archer C6U Gigabitowy router bezprzewodowy MU-MIMO, AC1200 Gigabitowy router bezprzewodowy MU-MIMO, AC1200 Obsługa standardu 802.11ac. Dwa pasma sieci bezprzewodowej: 2,4 GHz (300 Mb/s) i 5 GHz (867 Mb/s) zapewniają łączną przepustowość wynoszącą 1200 Mb/s. Cztery anteny zewnętrzne i jedna antena wewnętrzna dbają o stabilne połączenia bezprzewodowe i...
Indeks: ART/788885
Marka: TP-Link
Archer AX23 Dwupasmowy router Wi-Fi 6 AX1800 1,8 Gb/s, prędkości nowej generacji Prędkości dochodzące do 1,8 Gb/s w dwóch pasmach zapewniają płynną transmisję strumieniową w jakości 4K oraz szybkie pobieranie. Podłącz tyle urządzeń, ile chcesz Technologia OFDMA umożliwia podłączenie do sieci bezprzewodowej większej liczby urządzeń i widocznie zmniejsza...
Indeks: ART/694100
Marka: TP-Link
Domowy system Wi-Fi Mesh AC1200 Deco wykorzystuje kilka urządzeń do stworzenia jednolitej sieci Wi-fi. Pożegnaj słaby sygnał i martwe strefy na zawsze! Dzięki zaawansowanej technologii Mesh urządzenia automatycznie będą się przełączać podczas przemieszczania się po domu, aby korzystać z najszybszych dostępnych prędkości. Dwa urządzenia Deco E4 wystarczą,...
Indeks: 6925281964756
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964749
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964732
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964725
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
