Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 10 250 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 112 produktów.
Indeks: ART/460751
Marka: Logitech
Połącz się z dowolną osobą w rozdzielczości Full HD 1080p w programie Skype lub w płynnej rozdzielczości HD 720p w programie FaceTime na komputerze Mac. Możesz też prowadzić połączenia wideo o wysokiej jakości w programie Google Hangouts i w innych klientach do obsługi połączeń wideo. Możesz nawet czatować ze znajomymi w serwisie Facebook dzięki...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0032
Marka: Sony
SpecyfikacjaBateriaCzas rozmowy: 5 godz.Czas ładowania: 1,5 hEtui ładujące: TakCzas odtwarzania muzyki: 8 hZasilanie bateryjne: TakMikrofonTyp mikrofonu: Wbudowany mikrofonOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia: Nie demontuj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0005
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakMocTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyWbudowana bateria: TakPojemność baterii: 1000 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do...
Indeks: ARA/KSLSONKON0072
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SzaryMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być...
Indeks: ARA/AKGSONSBL0027
Marka: Sony
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymać z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Regularnie sprawdzać stan baterii, aby zapobiec wyciekom.Ostrzeżenia: Nie używać w pobliżu źródeł ciepła i ognia.
Indeks: ARA/KSLSONPS50045
Marka: Sony
SpecyfikacjaMultimediaObsługa High Dynamic Range (HDR): TakNośnik danychPamięć wbudowana: 1 TBNapęd optyczny: TakNośniki: SSDOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwieraj obudowy konsoli.Ostrzeżenia: Unikaj kontaktu z wodą.Ostrzeżenia: Trzymaj z dala od dzieci.Porty i interfejsyIlość portów HDMI: 1Napęd optyczny: Blu-rayEthernet : TakWersja HDMI:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0053
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaKolor produktu: CzarnyWbudowane głośniki: TakKolor produktu: BiałyMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi płynami, co może prowadzić do zwarcia.Ostrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/KSLSONKON0049
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: BiałyKolor produktu: CzarnyAutomatyczna kalibracja: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakMocPojemność baterii: 1560 mAhWbudowana bateria: TakNapięcie baterii: 3,65 VAkumulatorek: TakŹródło zasilania: BateriaTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie...
Indeks: ART/573258
Marka: Logitech
Połączenia o jakości HDKorzystaj z połączeń wideo z panoramicznym obrazem o rozdzielczości HD 720p w większości popularnych komunikatorów. UśmiechTwoi znajomi i rodzina zobaczą Cię na realistycznych i szczegółowych zdjęciach o rozdzielczości 3 megapikseli.** Wspomaganie oprogramowaniemZacznij mówićTwój głos będzie wyraźny i głośny dzięki wbudowanemu...
Indeks: ARA/KSLSONKON0062
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakKolor produktu: SrebrnyNazwa koloru: Sterling SilverMocŹródło zasilania: BateriaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera elementy elektroniczne, nie wolno ich demontować ani naprawiać samodzielnie.Ostrzeżenia: Produkt powinien być użytkowany tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji...
Indeks: ARA/KSLSONKON0055
Marka: Sony
SpecyfikacjaErgonomiaWbudowane głośniki: TakNazwa koloru: Cosmic RedKolor produktu: CzerwonyObsługa funkcji Plug & Play: TakMocPojemność baterii: 1560 mAhTyp obsługiwanych baterii: WbudowanyŹródło zasilania: BateriaAkumulatorek: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikaj kontaktu urządzenia z wodą lub innymi...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: KwadratowyKolor produktu: BiałyWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Apple Siri: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: EspressoRodzaj pojemnika na kurz: CombiŁatwość czyszczenia: TakZmywalny pojemnik na kurz: TakZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKolor produktu: CzarnyŁatwość obsługi: TakKształt: OkrągłyMocPojemność baterii: 2210 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyKolor produktu: BiałyMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaTyp filtra: AeroForceKolor produktu: CzarnyWspółpraca z Amazon Alexa: TakRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKolor produktu: SzaryWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakKształt: OkrągłyMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie...
Indeks: 3121040077238
Marka: Tefal
Szybsze prasowanie, za jednym pociągnięciemPrasowanie generatorem pary to czysta przyjemność. Urządzenie wytwarza 140 g/min pary i pod ciśnieniem 7,6 bara, dzięki czemu zagniecenia znikają w mgnieniu oka.Oszczędność czasuDłuży Ci się prasowanie pościeli, zasłon, ręczników, ubrań? Dzięki parze pod wysokim ciśnieniem wytworzonej przez jeden z...
Indeks: 3168430323674
Marka: Tefal
Bezpieczeństwo i wygodaZapewnią je nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej. To dzięki nim, garnki można wygodnie trzymać podczas gotowania oraz bezpiecznie przenosić. Dodatkowo nity chronią przed nadmiernym nagrzewaniem się rączekThermo-Signal®Inteligentny wskaźnik Thermo-Signal® zmienia kolor na intensywny czerwony, gdy patelnia osiągnie idealną...
Indeks: 3168430338555
Marka: Tefal
Liczba elementów w zestawie: 11Średnica rondli: 16/18/20 cmŚrednica patelni: 22/24/28 cmRodzaj powłoki i wytrzymałość: Powłoka nieprzywierająca TitaniumMateriał wykonania: Stal nierdzewnaKompatybilność z kuchenkami: Indukcyjne, gazowe, elektryczne, ceramiczne, halogenoweDodatkowe informacje:Możliwość mycia w zmywarce (bez rączki)Obciążenie rączki: do 10...
Indeks: 3121040065822
Marka: Tefal
Dzięki Virtuo prasowanie jest nie tylko skuteczne, ale i wyjątkowo wygodne. To proste w obsłudze żelazko o mocy 1800 W gwarantuje doskonałe rezultaty w mgnieniu oka. Ciągły wyrzut pary na poziomie 24 g/min. zapewnia efektywne prasowanie, a dodatkowe uderzenie pary o mocy 80 g/min. pozwala rozprasować nawet trudne zagniecenia. Żelazko Virtuo łączy wysoką...
Indeks: 3121040064832
Marka: Tefal
Najlżejsze żelazko bezprzewodowe marki TefalŻelazko Freemove Air zapewnia pełną swobodę ruchów, zapewniając optymalny komfort użytkowania podczas sesji prasowania. To bezprzewodowe żelazko wyposażone jest w inteligentną technologię ładowania, a jego ergonomiczna konstrukcja zapewnia szybkie i łatwe bezprzewodowe sesje prasowania.Technologia bezprzewodowa...
Indeks: 3121040071441
Marka: Tefal
Z żelazkiem Tefal Ultimate Pure z łatwością osiągniesz idealne rezultaty prasowania! Nowy opatentowany filtr Micro-Calc skutecznie zapobiega powstawaniu plam w trakcie prasowania, podczas gdy stały strumień pary o mocy do 60 g/min sprawia, że żelazko pracuje w efektywny sposób. Dzięki dodatkowemu mocnemu wyrzutowi pary do 250 g/min z łatwością usuniesz...
Indeks: 3168430316171
Marka: Tefal
Typ: patelnia wokMateriał: aluminiumZastosowanie do kuchni: gazowe, elektryczne, ceramiczneMożna myć w zmywarce: takNazwa powłoki wewnętrznej: tytanWewnętrzna powłoka/wykończenie: nieprzywierającaThermo-Spot (wskaźnik ciepła)Powłoka zewnętrzna/konstrukcja: powłoka nieprzywierającaKolor powłoki zewnętrznej: czarnyTyp uchwytu: StałyPojemność: 3,69 LRozmiar:...
Indeks: 3168430316812
Marka: Tefal
W zestawie:Patelnia TEFAL Easy Start 22 cmPatelnia TEFAL Easy Start 28 cmSeria TEFAL Easy Start została zaprojektowana, aby przenieść Twoje gotowanie na wyższy poziom. Poczuj różnicę dzięki wyjątkowo odpornej powłoce Titanium Non-Stick, która zapewnia łatwe czyszczenie i długotrwałą wydajność. Patelnie są kompatybilne z każdym rodzajem kuchenki. Wskaźnik...
Indeks: 3168430316201
Marka: Tefal
Patelnia Tefal Early Plus została zaprojektowana z myślą o ułatwieniu codziennego gotowania, oferując obfite domowe posiłki dla całej rodziny. Wysokiej jakości tytanowa powłoka zapobiegająca przywieraniu zapewnia wydajność, na której można polegać za każdym razem, z głębokim kształtem na duże posiłki i wylewkami ułatwiającymi odprowadzanie i podawanie....
Indeks: 3168430305106
Marka: Tefal
Dzięki nowym patelniom Easy Cook & Clean z powłoką zapobiegającą przywieraniu możesz przyrządzać pyszne posiłki bez dodatkowych kłopotów.Wysokiej jakości powłoka wzmocniona tytanem została zaprojektowana z myślą o trwałości, a podstawa dyfuzyjna optymalnie rozprowadza ciepło, umożliwiając równomierne smażenie potraw.Niezależnie od tego, czy jest to zwykły...
Indeks: 20/26EASYGRILL
Marka: Tefal
Patelnia grillowa TEFAL Easy Chef E2404055 26 cmZostań mistrzem grillowania z patelnią Tefal Easy Chef E24040 Dzięki patelni Easy Chef możesz zostać mistrzem grillowania, nie wychodząc z domu! Jej w 100% bezpieczna, nieprzywierająca powłoka ułatwia grillowanie i czyszczenie, a wskaźnik Thermo-Signal™ pokazuje idealną temperaturę do rozpoczęcia smażenia....
Indeks: ART/566536
Marka: Logitech
Rozdzielczość (maks.) [dpi/lpi]: 1000 dpiProfil: UniwersalnyPrzeznaczenie (myszy / podkładki): BiuroModel: M220Wymiary: 99 mm x 60 mm x 39 mmWaga: 75.2 gSensor myszy: OptycznyLiczba przycisków: 3Liczba rolek: 1Połączenie: BezprzewodoweInterfejs: USBAkcesoria w zestawie: - Mysz- Nanoodbiornik- Bateria AA (umieszczona w urządzeniu)- DokumentacjaZasilanie...
Indeks: ART/807795
Marka: Logitech
Wskaźnik laserowy: TakKomunikacja bezprzewodowa: 2,4 GHzWymiary: 37 x 25 x 124 mmWaga: 48 gPozostałe parametry: Zasilanie 1x AAA Przyciski 3 Uwaga: CE+WEEEKolor (wyliczeniowy): Grafitowy
Indeks: 3168430323667
Marka: Tefal
Funkcje: Wskaźnik nagrzania, Możliwość mycia w zmywarcePowłoka wewnętrzna: NieprzywierającaPowłoka zewnętrzna: Stal nierdzewnaPrzeznaczenie: Kuchnie ceramiczne, Kuchnie elektryczne, Kuchnie gazowe, Kuchnie halogenowe, Kuchnie indukcyjneRodzaj: Patelnia do naleśnikówZawartość zestawu: 1 x Patelnia 25 cmIlość elementów: 1Bezpieczeństwo i wygoda...
Indeks: 3121040081532
Marka: Tefal
Tefal Essential to elektroniczna waga podłogowa, wygodna i łatwa w codziennym użyciu. Waga jest szeroką, ultra cienką platformą z czytelnym wyświetlaczem LCD, która wytrzymuje ciężar do 150 kg i wyświetla wartości z dokładnością do 100 g. Dzięki funkcji automatycznego włączania i wyłączania, wystarczy stanąć na wadze. Po użyciu waga jest łatwa do...
Indeks: 3168430311831
Marka: Tefal
SPECYFIKACJAInformacje ogólneRodzaj patelni: patelnia tradycyjna Średnica: 20 cm W zestawie: patelnia Seria: Unlimited Właściwości i funkcjeMożliwość używania na kuchenkach indukcyjnych: tak Możliwość stosowania w piekarniku: tak Możliwość czyszczenia w zmywarce: tak Miernik nagrzania patelni: tak Dodatkowe opcje: indukcyjna płyta grzewcza, można używać w...
Indeks: 3016667248621
Marka: Tefal
30% SZYBSZE REZULTATYWysoka moc i ostrza w technologii Powelix pozwalają osiągnąć doskonałe rezultaty o 30% szybciej.INSPIRACJE KULINARNE Z DARMOWĄAPLIKACJĄ TEFALDzięki aplikacji Tefal, odkryjesz ponad 200 inspirujących przepisów i dodatkowe funkcje Perfect Mix, które pomogą Ci znaleźć nowe połączenia smakówDOSKONAŁE REZULTATYZasmakuj idelnie...
Indeks: 711719399605
Marka: Sony
Kontroler bezprzewodowy SONY DualSenseBezprzewodowy kontroler SONY DualSense do konsoli PS5 oferuje realistyczne efekty dotykowe, adaptacyjne efekty Trigger, wbudowane mikrofon i głośnik – a wszystko zintegrowane w kultowej konstrukcji. Udoskonalony kontroler SONY DualSense z odświeżonym paskiem świetlnym to znakomity uzupełnienie PS5.Realistyczna...
Indeks: 711719577188
Marka: Sony
Konsola SONY PlayStation 5 Slim 1TB D Chassis Konsola PS5® stwarza niewyobrażalne do tej pory możliwości rozgrywki.Ultraszybki dysk SSD zapewnia błyskawiczne czasy wczytywania. Efekty dotykowe, adaptacyjne efekty „Trigger” i technologia dźwięku 3D2 wciągną Cię w realistycznie odwzorowany świat niesamowitych gier nowej generacji na PlayStation®.Prędkość...
Indeks: ART/889958
Marka: Smoby
Smoby Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna Kuchnia miniTefal Studio od Smoby łączy wyobraźnię z realistycznymi funkcjami zabawy jest tu wiele miejsca do zabawy min. blat na wysokości 50,5 cm, zlewozmywak oraz półeczki. Funkcje dźwiękowe i liczne dodatki dla ubogacenia zabawy - elektroniczna kuchnia z odgłosem gotowania zaopatrzona jest w kuchenkę z...
Indeks: ART/865497
Marka: Sony
Słuchawki WI-C300 NFC i BLUETOOTHTechnologia NFC (Near Field Communication) eliminuje skomplikowane konfigurowanie połączeń. Wybrane modele z technologią NFC można po prostu przyłożyć do symbolu N na obudowie i w ten sposób nawiązać połączenie oraz rozpocząć bezprzewodowe odtwarzanie przez łącze Bluetooth. Nie masz NFC? Żaden problem. Bezprzewodowe...
Indeks: ART/860058
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: ART/860057
Marka: Sony
WH-CH520Słuchaj dźwięku o wysokiej jakości przez cały dzień. Słuchawki WH-CH520 pracują na akumulatorze nawet 50 godzin. Zapewniają stabilność połączeń i poprawiają słyszalność dźwięku podczas rozmów. Ten model spełni Twoje codzienne potrzeby. Muzyczne przeżycia, jakich pragnieszAby zapewnić bardziej realistyczne wrażenia, system DSEE (Digital Sound...
Indeks: 98/GŁBT-X60
Marka: Technaxx
SpecyfikacjaDane techniczneWodoodporność: IP67Bluetooth V5.0Funkcja głośnomówiąca: TakZasięg transmisji: do 10 mProtokół transmisji BT A2DP, HSP, HFP, AVRCPŚwiatło LED: WRGBGłośnik o mocy 8 WImpedancja: 4 ΩAkumulator: litowo-jonowy 2000 mAh 3,7 VCzas ładowania: 2-3 godzinyTemperatura pracy/przechowywania: 5°C do 45°CMateriał: ABS, PC, silikonW...
Indeks: 3168430308527
Marka: Tefal
Odkryj wielozadaniową patelnię Tefal Emotion i daj się zainspirować!Dzięki konstrukcji ze stali nierdzewnej 18/10 i grubemu dnu patelnia jest ekstremalnie odporna na deformację i zapewnia zawsze równomierne efekty smażenia. Multipan to produkt 3 w 1 - idealnie sprawdzi się jako klasyczna patelnia, wok a także rondel, zwiększając Twoje kulinarne...
Indeks: 3168430311824
Marka: Tefal
Patelnia Tefal Unlimited z nową, nieprzywierającą powłoką Titanium Anti-Scratch o ekstremalnej odporności, nawet na metalowe akcesoria do gotowania. Odkryj możliwości grubego dna Thermo-Fusion+®, które idealnie rozprowadza ciepło wewnątrz naczynia. Z patelnią Unlimited wyniesiesz swoje kulinarne umiejętności na jeszcze wyższy poziom.Powłoka Titanium...
Indeks: 3121040075692
Marka: Tefal
Najlepsze prowadzenie po tkaninieŻelazko Easygliss Plus szybko wygładzi Twoje ubrania dzięki stopie opracowanej w technologii Tefal Durilium Airglide. Moc 2500 W zapewnia szybkie rozpoczęcie pracy, a stały wyrzut pary o natężeniu 45 g/min wspomagany przez mocne uderzenie pary o natężeniu 195 g/min, gwarantują rozprostowanie nawet najcięższych...
Indeks: 3168430321816
Marka: Tefal
Informacje ogólneRodzaj patelni: patelnia tradycyjna , zestaw patelni Średnica: 20 cm, 24 cm, 28 cm W zestawie: 3 patelnie Seria: Duetto+ Właściwości i funkcjeMożliwość używania na kuchenkach indukcyjnych: tak Możliwość czyszczenia w zmywarce: tak Miernik nagrzania patelni: tak Dodatkowe opcje: indukcyjna płyta grzewcza Parametry fizycznePowłoka...
Indeks: 3168430350410
Marka: Tefal
Gotowanie proste jak nigdy dotądLinia naczyń Tefal Ingenio XL Force to najlepszy wybór, jeśli cenisz sobie w kuchni proste i niezawodne rozwiązania. Ingenio to minimum miejsca i maksimum możliwości! Zakładana i zdejmowana rączka pasująca do garnków i patelni, która pozwoli Ci z lekkością przenieść je z kuchenki do piekarnika a następnie do lodówki....
Indeks: 3168430339088
Marka: Tefal
Zestaw TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 10el. W zestawie:Rondel TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 16cmRondel TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 18cmPatelnia TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 22cmPatelnia TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 24cmPatelnia TEFAL Ingenio Easy Cook & Clean 26cmPlastikowe pokrywki TEFAL Ingenio 16/18cmŁyżka TEFAL BienvenueSzpatułka TEFAL...
Indeks: 3168430332195
Marka: Tefal
Główne zalety:specjalne dno dla równomiernego rozpraszania ciepłamożliwość mycia w zmywarcezapiekanka, garnek lub rondel ma wewnątrz rowki umożliwiające precyzyjne gotowaniepatelnie z tytanową powierzchnią nieprzywierającą i wskaźnikiem temperatury Thermo-signaltrwałość i długa żywotnośćW zestawie:1x rondel o średnicy 16 cm (pojemność 1,5 l)1x zapiekanka...
Indeks: 5906190444592
Marka: Modecom
Podstawka chłodząca pod laptopa MODECOM MC-CF13 Silent FanPożądany chłód laptopaPodstawka chłodząca pod laptopa – model MODECOM SILENT FAN MC-CF13 to produkt kompatybilny z komputerami przenośnymi o przekątnej ekranu do 14”. Podstawkę MODECOM MC-CF13 z pewnością docenią osoby, które bardzo często korzystają ze swoich komputerów przenośnych zarówno w...
Indeks: 3121040081969
Marka: Tefal
Jedno urządzenie, wiele możliwościParownica Pure Tex marki Tefal to wyjątkowe, łatwe w użyciu urządzenie 4w1 do dezynfekcji, prasowania, czyszczenia i perfumowania wszystkich tekstyliów w Twoim domu! Innowacyjny i wyjątkowo intuicyjny system wymiennych nakładek gwarantuje maksymalny komfort obsługi. Z pomocą Pure Tex osiągniesz nie tylko perfekcyjne...
