Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 43 400 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 109 produktów.
Indeks: 30458304
Marka: IKEA
Zaparzacz do herbaty IKEA Sakkunnig 304.583.04Jedna z wielu odmian zaparzacza do herbaty! Po prostu zawieś go na brzegu filiżanki i zaparz ulubioną herbatę o ulubionej mocy i smaku – a dzięki uchwytowi unikniesz brzydkich plam na stole.Praktyczny zaparzacz do herbaty wiszący na brzegu kubka.Zaparzacz można położyć na stole bez ryzyka zalania, gdyż woda...
Indeks: 00089163
Marka: IKEA
Wyciskacz do czosnku IKEA Koncis 000.891.63Marzenie dla tych, którzy kochają czosnek. Dzięki tej potężnej wyciskarce nie musisz obierać ząbków. Wystarczy włożyć je do środka i docisnąć. Można następnie wyjąć małą wkładkę i umyć ją ręcznie.SpecyfikacjaMateriał: stal nierdzewna, aluminiumMatowe wykończenie pokryte niklemPielęgnacja: Zmywać tylko...
Indeks: 70277354
Marka: IKEA
Serwis obiadowy dla 6 osób IKEA Vardera 702.773.54Seria VÄRDERA sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i na przyjęciach, ponieważ jest wykonana z wytrzymałej porcelany skaleniowej. Kwadratowy kształt z miękkimi, zaokrąglonymi liniami zachęca do różnych i osobistych nakryć stołu.Wykonany z porcelany skaleniowej, która sprawia, że talerz jest trwały i...
Indeks: 30288241
Marka: IKEA
Zestaw 6 szklanek IKEA Pokal 302.882.41Ze względu na swoje klasyczne wzornictwo i dostępność w różnych rozmiarach szklanki POKAL to pewni faworyci. Idealne na wodę i inne napoje zimne, ale i gorące, takie jak kawa czy herbata. Hartowane szkło gwarantuje wytrzymałość i trwałość.Klasyczne, solidne wzornictwo, które idealnie się sprawdzi w przypadku...
Indeks: 60562498
Marka: IKEA
Taca obrotowa 28cm IKEA Aptitlig 605.624.98Takie proste, a takie sprytne! Taca obrotowa APTITLIG utrzymuje porządek w słoikach, butelkach i innych akcesoriach, które przechowujesz na blacie – i każdy ma do wszystkiego łatwy dostęp.Z talerzem obrotowym nic nie jest schowane czy niedostępne – wystarczy nim zakręcić, a to, czego potrzebujesz, będzie tuż...
Indeks: 5902983627333
Marka: HAMMER
Smartfon HAMMER Blade Va 5GSubtelny wygląd, mocne wnętrzeDoświadcz połączenia stylu i niezawodności. HAMMER BLADE Va 5G to smartfon, który pod smukłą powłoką kryje konstrukcję odporną na wodę, pył i uderzenia, co potwierdzają certyfikaty IP69 i militarny MIL-STD-810H. Telefon pozwala również na obsługę sieci 5G i płatności NFC, sprawiając, że będzie...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0038
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonMożliwość mycia filtra: TakZdejmowalny filtr: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenKolor produktu: BiałyLokalizacja wydechu: GórneTyp kontroli: WysuwanyLiczba żarówek: 1 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieLampy: 28 WMocNapięcie wejściowe AC: 220 - 240...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0033
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmLampy: 28 WOświetlenie: 84 lxKolor produktu: BiałyTyp kontroli: WysuwanyLiczba żarówek: 1 szt.MocNapięcie wejściowe...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0039
Marka: Beko
SpecyfikacjaKonstrukcjaModel: WbudowanyLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WWbudowany wyświetlacz: NieMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzRoczne zużycie energii: 60 kWhNapięcie wejściowe AC: 220-240 VMoc silnika: 108 WKlasa efektywności energetycznej (stara): DPrąd: 10 AOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Odłączyć urządzenie od zasilania przed...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0043
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieMożliwość mycia filtra: TakLiczba filtrów: 2 szt.Filtr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonKonstrukcjaLokalizacja wydechu: GórneŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmRodzaj żarówki: HalogenModel: Pół wbudowany (wyciągany)Wbudowany wyświetlacz: NieLiczba żarówek: 2 szt.Kolor...
Indeks: 5902983635499
Marka: HAMMER
Smartwatch HAMMER Watch 2 Military EditionPrzeżyj więcejNiezależnie od tego, czy zdobywasz szczyty, przemierzasz dzikie tereny, czy eksplorujesz nieznane szlaki – HAMMER Watch 2 będzie Twoim niezawodnym kompanem w każdej misji. Zawsze gotowy na wyzwania, precyzyjny i wytrzymały, z funkcjami, które ułatwią Ci życie zarówno podczas survivalowych wypraw, jak...
Indeks: 5902983635482
Marka: HAMMER
Telefon komórkowy HAMMER 6 LTE MilitaryGotowy na najcięższe scenariuszeJeśli szukasz sprzętu, który sprosta każdej misji, HAMMER 6 LTE to narzędzie stworzone do zadań specjalnych. Bezkompromisowa wytrzymałość, militarny standard odporności i praktyczne funkcje – to wszystko, czego potrzebujesz w terenie.Twardziel, który nie zna granicHAMMER 6 LTE to...
Indeks: ARA/AGDBEKZMZ0077
Marka: Beko
SpecyfikacjaErgonomiaZabezpieczenie przed dziećmi: TakAutomatyczne otwieranie drzwi: TakKonstrukcjaWypełniony wodą: GorącyWypełniony wodą: ZimnyWbudowany wyświetlacz: TakUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneMocZużycie energii na 100 cykli: 86 kWhNapięcie wejściowe AC: 220-240 VPobór wody na cykl: 9,9 lPrąd: 10 ACzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzTryb...
Indeks: 5902983634669
Marka: HAMMER
Telefon HAMMER Boost 2 LTESprzęt, na który możesz liczyćDuży, czytelny ekran, wytrzymała obudowa i pojemna bateria – to wszystko, czego potrzebujesz, aby pozostać w kontakcie i mieć wszystkie niezbędne informacje pod ręką. Idealny dla tych, którzy cenią sobie prostotę i funkcjonalność.Czytelny wyświetlacz IPSWyraźny ekran IPS 2,4" o rozdzielczości 240×320...
Indeks: 5905090336884
Marka: Extralink
Grill elektryczny EXTRALINK Smart Life SJ-36Przełom w Domowym Grillowaniu: Poznaj Elektryczny Grill Extralink SJ-36!Odkryj nową erę grillowania z Extralink SJ-36! Ten elektryczny grill o mocy 2000W nie tylko rewolucjonizuje sposób przygotowywania ulubionych potraw, ale również zapewnia szybkość, wygodę i wszechstronność, niezależnie od pogody. Jego...
Indeks: ART/848127
Marka: Beko
Zmywarka BDIS36120Q WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie odcinającym dopływ wody z kranu w przypadku awarii....
Indeks: ART/828020
Marka: Beko
BDIN38521Q: Zmywarka do zabudowy (15 kompletów naczyń, 60 cm) WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie...
Indeks: 3121040077238
Marka: Tefal
Szybsze prasowanie, za jednym pociągnięciemPrasowanie generatorem pary to czysta przyjemność. Urządzenie wytwarza 140 g/min pary i pod ciśnieniem 7,6 bara, dzięki czemu zagniecenia znikają w mgnieniu oka.Oszczędność czasuDłuży Ci się prasowanie pościeli, zasłon, ręczników, ubrań? Dzięki parze pod wysokim ciśnieniem wytworzonej przez jeden z...
Indeks: 3168430323674
Marka: Tefal
Bezpieczeństwo i wygodaZapewnią je nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej. To dzięki nim, garnki można wygodnie trzymać podczas gotowania oraz bezpiecznie przenosić. Dodatkowo nity chronią przed nadmiernym nagrzewaniem się rączekThermo-Signal®Inteligentny wskaźnik Thermo-Signal® zmienia kolor na intensywny czerwony, gdy patelnia osiągnie idealną...
Indeks: 3168430338555
Marka: Tefal
Liczba elementów w zestawie: 11Średnica rondli: 16/18/20 cmŚrednica patelni: 22/24/28 cmRodzaj powłoki i wytrzymałość: Powłoka nieprzywierająca TitaniumMateriał wykonania: Stal nierdzewnaKompatybilność z kuchenkami: Indukcyjne, gazowe, elektryczne, ceramiczne, halogenoweDodatkowe informacje:Możliwość mycia w zmywarce (bez rączki)Obciążenie rączki: do 10...
Indeks: 3121040065822
Marka: Tefal
Dzięki Virtuo prasowanie jest nie tylko skuteczne, ale i wyjątkowo wygodne. To proste w obsłudze żelazko o mocy 1800 W gwarantuje doskonałe rezultaty w mgnieniu oka. Ciągły wyrzut pary na poziomie 24 g/min. zapewnia efektywne prasowanie, a dodatkowe uderzenie pary o mocy 80 g/min. pozwala rozprasować nawet trudne zagniecenia. Żelazko Virtuo łączy wysoką...
Indeks: 3121040064832
Marka: Tefal
Najlżejsze żelazko bezprzewodowe marki TefalŻelazko Freemove Air zapewnia pełną swobodę ruchów, zapewniając optymalny komfort użytkowania podczas sesji prasowania. To bezprzewodowe żelazko wyposażone jest w inteligentną technologię ładowania, a jego ergonomiczna konstrukcja zapewnia szybkie i łatwe bezprzewodowe sesje prasowania.Technologia bezprzewodowa...
Indeks: 3121040071441
Marka: Tefal
Z żelazkiem Tefal Ultimate Pure z łatwością osiągniesz idealne rezultaty prasowania! Nowy opatentowany filtr Micro-Calc skutecznie zapobiega powstawaniu plam w trakcie prasowania, podczas gdy stały strumień pary o mocy do 60 g/min sprawia, że żelazko pracuje w efektywny sposób. Dzięki dodatkowemu mocnemu wyrzutowi pary do 250 g/min z łatwością usuniesz...
Indeks: 3045380020214
Marka: Tefal
Frytkownica beztłuszczowa TEFAL Easy Fry Grill&Steam jest idealna dla:Szukających wydajnego urządzenia dzięki wysokiej mocy 1700WZwolenników małej ilości tłuszczy w posiłku jaki i jego brakuMiłośników niegraniczonych możliwości w przygotowywaniu dańSmakoszy świeżo upieczonych frytek i nie tylkoPrzygotuj szeroką gamę smacznych i zdrowych posiłków dzięki...
Indeks: 5902983626558
Marka: HAMMER
Telefon komórkowy HAMMER 6 LTETelefon z certyfikatem niezawodnościUpadki, woda i kurz nie są mu straszne! Stworzony do wyzwań, HAMMER 6 LTE to klasyczny model z 2,4-calowym ekranem IPS oraz wytrzymałą konstrukcją o wysokim stopniu wodoodporności i pyłoszczelności, spełniającą najwyższy standard militarny. Jest wyposażony w baterię 2500 mAh, przycisk SOS i...
Indeks: 5902983625766
Marka: HAMMER
Smartfon HAMMER Iron VaDa radę tam, gdzie inni nie dotrą!Wytrzymały, wodoszczelny i odporny na uderzenia HAMMER IRON Va, wyposażony w ogromną baterię o pojemności 6500 mAh, to smartfon, który Cię nie zawiedzie, niezależnie od warunków i sytuacji.Niezwykle odpornyHAMMER IRON Va to twardziel wśród telefonów! Przeszedł najtrudniejsze testy i jest gotowy na...
Indeks: 5902983631095
Marka: HAMMER
Smartwatch HAMMER Watch 2 LTE Nie ograniczaj się!Poznaj smartwatch, który dotrzyma Ci kroku nawet podczas najbardziej intensywnego dnia. HAMMER Watch 2 Lite z ekranem AMOLED, rozmowami Bluetooth i wieloma trybami sportowymi będzie świetnym wsparciem w Twoich codziennych aktywnościach. Dodatkowo w zestawie znajdziesz wymienny pasek, który pozwoli dopasować...
Indeks: 3168430316171
Marka: Tefal
Typ: patelnia wokMateriał: aluminiumZastosowanie do kuchni: gazowe, elektryczne, ceramiczneMożna myć w zmywarce: takNazwa powłoki wewnętrznej: tytanWewnętrzna powłoka/wykończenie: nieprzywierającaThermo-Spot (wskaźnik ciepła)Powłoka zewnętrzna/konstrukcja: powłoka nieprzywierającaKolor powłoki zewnętrznej: czarnyTyp uchwytu: StałyPojemność: 3,69 LRozmiar:...
Indeks: 3168430316812
Marka: Tefal
W zestawie:Patelnia TEFAL Easy Start 22 cmPatelnia TEFAL Easy Start 28 cmSeria TEFAL Easy Start została zaprojektowana, aby przenieść Twoje gotowanie na wyższy poziom. Poczuj różnicę dzięki wyjątkowo odpornej powłoce Titanium Non-Stick, która zapewnia łatwe czyszczenie i długotrwałą wydajność. Patelnie są kompatybilne z każdym rodzajem kuchenki. Wskaźnik...
Indeks: 3168430316201
Marka: Tefal
Patelnia Tefal Early Plus została zaprojektowana z myślą o ułatwieniu codziennego gotowania, oferując obfite domowe posiłki dla całej rodziny. Wysokiej jakości tytanowa powłoka zapobiegająca przywieraniu zapewnia wydajność, na której można polegać za każdym razem, z głębokim kształtem na duże posiłki i wylewkami ułatwiającymi odprowadzanie i podawanie....
Indeks: 3168430305106
Marka: Tefal
Dzięki nowym patelniom Easy Cook & Clean z powłoką zapobiegającą przywieraniu możesz przyrządzać pyszne posiłki bez dodatkowych kłopotów.Wysokiej jakości powłoka wzmocniona tytanem została zaprojektowana z myślą o trwałości, a podstawa dyfuzyjna optymalnie rozprowadza ciepło, umożliwiając równomierne smażenie potraw.Niezależnie od tego, czy jest to zwykły...
Indeks: 5902983620365
Marka: HAMMER
Smartfon HAMMER ConstructionKonstrukcja odporna na wodę i pyłNowy HAMMER to idealne urządzenie do ciężkiej pracy na budowie i w warsztacie. Sprawdzi się jako telefon dla budowlańca czy majstra, ponieważ został stworzony, by wytrzymać upadek, zachlapanie oraz wysokie zapylenie, co potwierdza certyfikat o najwyższym standardzie IP69. O wysokiej odporności...
Indeks: 20/26EASYGRILL
Marka: Tefal
Patelnia grillowa TEFAL Easy Chef E2404055 26 cmZostań mistrzem grillowania z patelnią Tefal Easy Chef E24040 Dzięki patelni Easy Chef możesz zostać mistrzem grillowania, nie wychodząc z domu! Jej w 100% bezpieczna, nieprzywierająca powłoka ułatwia grillowanie i czyszczenie, a wskaźnik Thermo-Signal™ pokazuje idealną temperaturę do rozpoczęcia smażenia....
Indeks: 3168430323667
Marka: Tefal
Funkcje: Wskaźnik nagrzania, Możliwość mycia w zmywarcePowłoka wewnętrzna: NieprzywierającaPowłoka zewnętrzna: Stal nierdzewnaPrzeznaczenie: Kuchnie ceramiczne, Kuchnie elektryczne, Kuchnie gazowe, Kuchnie halogenowe, Kuchnie indukcyjneRodzaj: Patelnia do naleśnikówZawartość zestawu: 1 x Patelnia 25 cmIlość elementów: 1Bezpieczeństwo i wygoda...
Indeks: 3121040081532
Marka: Tefal
Tefal Essential to elektroniczna waga podłogowa, wygodna i łatwa w codziennym użyciu. Waga jest szeroką, ultra cienką platformą z czytelnym wyświetlaczem LCD, która wytrzymuje ciężar do 150 kg i wyświetla wartości z dokładnością do 100 g. Dzięki funkcji automatycznego włączania i wyłączania, wystarczy stanąć na wadze. Po użyciu waga jest łatwa do...
Indeks: 3168430311831
Marka: Tefal
SPECYFIKACJAInformacje ogólneRodzaj patelni: patelnia tradycyjna Średnica: 20 cm W zestawie: patelnia Seria: Unlimited Właściwości i funkcjeMożliwość używania na kuchenkach indukcyjnych: tak Możliwość stosowania w piekarniku: tak Możliwość czyszczenia w zmywarce: tak Miernik nagrzania patelni: tak Dodatkowe opcje: indukcyjna płyta grzewcza, można używać w...
Indeks: Z10/PLHIAW64225SX
Marka: Beko
SPECYFIKACJADane podstawoweWymiary (szer. x wys. x gł.): 58 x 4,6 x 51 cm Barwa płyty grzewczej: inox Napięcie zasilania: 230V (instalacja jednofazowa) Punkty grzewcze: 1 palnik gazowy "wok", 3 pola gazowe Rodzaj rusztu: dwuczęściowy żeliwny Zapalarka gazu: automatyczna w pokrętle Kontrola płyty grzewczej: mechaniczne - pokrętła na płycie grzewczej...
Indeks: 3016667248621
Marka: Tefal
30% SZYBSZE REZULTATYWysoka moc i ostrza w technologii Powelix pozwalają osiągnąć doskonałe rezultaty o 30% szybciej.INSPIRACJE KULINARNE Z DARMOWĄAPLIKACJĄ TEFALDzięki aplikacji Tefal, odkryjesz ponad 200 inspirujących przepisów i dodatkowe funkcje Perfect Mix, które pomogą Ci znaleźć nowe połączenia smakówDOSKONAŁE REZULTATYZasmakuj idelnie...
Indeks: 5902983626176
Marka: HAMMER
Telefon HAMMER Bow LTESprawdzony w trudnych warunkach!HAMMER BOW LTE to propozycja skierowana do pasjonatów marki oraz entuzjastów klasycznych telefonów z klapką. Urządzenie cechuje się wytrzymałą obudową i kompaktowym rozmiarem. Wyposażone jest w dwa ekrany, w tym duży o przekątnej 2,4 cala oraz baterię o pojemności 1200 mAh, która zapewnia długotrwałe...
Indeks: 5902983626305
Marka: HAMMER
Smartfon HAMMER Iron V PomarańczowyZapewnij sobie przewagę!HAMMER IRON V to smartfon z 6.5-calowym ekranem, odporny na wodę, pył i niekorzystne warunki atmosferyczne. Odpowiedni czas i tempo pracy to zasługa baterii 6320 mAh, do 12* GB pamięci RAM oraz czystego Androida 13. Wyposażony w kamerę noktowizyjną, technologię eSIM ready oraz NFC smartfon pozwoli...
Indeks: 5902983625520
Marka: HAMMER
Smartfon HAMMER Iron V CzarnyZapewnij sobie przewagę!HAMMER IRON V to smartfon z 6.5-calowym ekranem, odporny na wodę, pył i niekorzystne warunki atmosferyczne. Odpowiedni czas i tempo pracy to zasługa baterii 6320 mAh, do 12* GB pamięci RAM oraz czystego Androida 13. Wyposażony w kamerę noktowizyjną, technologię eSIM ready oraz NFC smartfon pozwoli...
Indeks: ART/889958
Marka: Smoby
Smoby Kuchnia miniTefal Studio elektroniczna Kuchnia miniTefal Studio od Smoby łączy wyobraźnię z realistycznymi funkcjami zabawy jest tu wiele miejsca do zabawy min. blat na wysokości 50,5 cm, zlewozmywak oraz półeczki. Funkcje dźwiękowe i liczne dodatki dla ubogacenia zabawy - elektroniczna kuchnia z odgłosem gotowania zaopatrzona jest w kuchenkę z...
Indeks: 98/GŁBT-X60
Marka: Technaxx
SpecyfikacjaDane techniczneWodoodporność: IP67Bluetooth V5.0Funkcja głośnomówiąca: TakZasięg transmisji: do 10 mProtokół transmisji BT A2DP, HSP, HFP, AVRCPŚwiatło LED: WRGBGłośnik o mocy 8 WImpedancja: 4 ΩAkumulator: litowo-jonowy 2000 mAh 3,7 VCzas ładowania: 2-3 godzinyTemperatura pracy/przechowywania: 5°C do 45°CMateriał: ABS, PC, silikonW...
Indeks: 3168430308527
Marka: Tefal
Odkryj wielozadaniową patelnię Tefal Emotion i daj się zainspirować!Dzięki konstrukcji ze stali nierdzewnej 18/10 i grubemu dnu patelnia jest ekstremalnie odporna na deformację i zapewnia zawsze równomierne efekty smażenia. Multipan to produkt 3 w 1 - idealnie sprawdzi się jako klasyczna patelnia, wok a także rondel, zwiększając Twoje kulinarne...
Indeks: 3168430311824
Marka: Tefal
Patelnia Tefal Unlimited z nową, nieprzywierającą powłoką Titanium Anti-Scratch o ekstremalnej odporności, nawet na metalowe akcesoria do gotowania. Odkryj możliwości grubego dna Thermo-Fusion+®, które idealnie rozprowadza ciepło wewnątrz naczynia. Z patelnią Unlimited wyniesiesz swoje kulinarne umiejętności na jeszcze wyższy poziom.Powłoka Titanium...
Indeks: 3121040075692
Marka: Tefal
Najlepsze prowadzenie po tkaninieŻelazko Easygliss Plus szybko wygładzi Twoje ubrania dzięki stopie opracowanej w technologii Tefal Durilium Airglide. Moc 2500 W zapewnia szybkie rozpoczęcie pracy, a stały wyrzut pary o natężeniu 45 g/min wspomagany przez mocne uderzenie pary o natężeniu 195 g/min, gwarantują rozprostowanie nawet najcięższych...
Indeks: 3168430321816
Marka: Tefal
Informacje ogólneRodzaj patelni: patelnia tradycyjna , zestaw patelni Średnica: 20 cm, 24 cm, 28 cm W zestawie: 3 patelnie Seria: Duetto+ Właściwości i funkcjeMożliwość używania na kuchenkach indukcyjnych: tak Możliwość czyszczenia w zmywarce: tak Miernik nagrzania patelni: tak Dodatkowe opcje: indukcyjna płyta grzewcza Parametry fizycznePowłoka...
Indeks: 3168430350410
Marka: Tefal
Gotowanie proste jak nigdy dotądLinia naczyń Tefal Ingenio XL Force to najlepszy wybór, jeśli cenisz sobie w kuchni proste i niezawodne rozwiązania. Ingenio to minimum miejsca i maksimum możliwości! Zakładana i zdejmowana rączka pasująca do garnków i patelni, która pozwoli Ci z lekkością przenieść je z kuchenki do piekarnika a następnie do lodówki....
