Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 43 400 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 106 produktów.
Indeks: 5902983625117
Marka: MyPhone
Smartfon HAMMER Blade V 5GNowoczesny pancerniak!Wytrzymały smartfon, który odważnie sięga po nowoczesne rozwiązania. BLADE V 5G korzysta z technologii 5G, eSIM oraz oferuje standard WiFi 6.Płynne działanie to zasługa 8-rdzeniowego procesora, czystego Androida 13 oraz 8 GB pamięci RAM. Tryb Night Vision, aplikacja z narzędziami oraz HAMMER Key poszerzają...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0038
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieZdejmowalny filtr: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonMożliwość mycia filtra: TakKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenLokalizacja wydechu: GórneTyp kontroli: WysuwanyKolor produktu: BiałyLampy: 28 WLiczba żarówek: 1 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieMocObciążenie: 108 WRoczne zużycie...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0033
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieZdejmowalny filtr: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakMożliwość mycia filtra: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonKonstrukcjaModel: NaściennyRodzaj żarówki: HalogenTyp kontroli: WysuwanyOświetlenie: 84 lxKolor produktu: BiałyŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmLampy: 28 WLiczba żarówek: 1 szt.MocPrąd: 10 ASkala...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0039
Marka: Beko
SpecyfikacjaKonstrukcjaModel: WbudowanyWbudowany wyświetlacz: NieLiczba żarówek: 1 szt.Lampy: 28 WMocMoc silnika: 108 WRoczne zużycie energii: 60 kWhPrąd: 10 AKlasa efektywności energetycznej (stara): DNapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Utrzymywać odpowiednią odległość od powierzchni...
Indeks: ARA/AGDBEKOKA0043
Marka: Beko
SpecyfikacjaFiltrowanieLiczba filtrów: 2 szt.Filtr odporny na zmywanie w zmywarce: TakZdejmowalny filtr: TakMożliwość mycia filtra: TakRodzaj filtra tłuszczu: CarbonKonstrukcjaRodzaj żarówki: HalogenŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmWbudowany wyświetlacz: NieKolor produktu: Stal nierdzewnaModel: Pół wbudowany (wyciągany)Lokalizacja wydechu:...
Indeks: 5902983623717
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE CareWatch Kid LTEZadbaj o bezpieczeństwo Twojego dziecka!myPhone Care Watch Kid LTE z GPS-em to gwarancja komfortu i poczucia bezpieczeństwa. Zegarek zapewnia sprawną i nieprzerwaną komunikację z dzieckiem, ułatwia monitorowanie jego bezpieczeństwa oraz umożliwia szybką reakcję w sytuacji, w której maluch będzie potrzebował...
Indeks: 5902983627708
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE Watch Elegant 2Nowa generacja elegancjiPoznaj praktyczny wymiar elegancji z myPhone Watch Elegant 2. Ten smartwatch z wyświetlaczem AMOLED oferuje żywe kolory, a dzięki Bluetooth Calling umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń bez wyciągania telefonu z kieszeni. Stylowa metalowa obudowa i wymienny silikonowy pasek sprawiają, że...
Indeks: ARA/AGDBEKZMZ0077
Marka: Beko
SpecyfikacjaErgonomiaAutomatyczne otwieranie drzwi: TakZabezpieczenie przed dziećmi: TakKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: TakWypełniony wodą: GorącyWypełniony wodą: ZimnyUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneMocTryb wyłączenia: 0,5 WPobór wody na cykl: 9,9 lSkala efektywności energetycznej: Od A do GKlasa wydajności energetycznej: DNapięcie...
Indeks: 8594181745758
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF07 MaxTransmiter FM z Bluetooth i AUXCiesz się ulubioną muzyką i wykonuj połączenia bezpiecznie podczas jazdy z NAVITEL BHF07 MAX. W tym stylowym urządzeniu zamkniętych jest wiele praktycznych funkcji, tj. port ładowania USB-A oraz USB-C, zintegrowany zestaw głośnomówiący, możliwość odtwarzania muzyki przez Bluetooth lub...
Indeks: 8594181745772
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF08 ProWielozadaniowy transmiter FMNAVITEL BHF08 PRO to idealne rozwiązanie dla samochodów bez modułu Bluetooth lub portu USB. Transmiter umożliwia odtwarzanie muzyki ze smartfona lub karty microSD, a nawet prowadzenie rozmów przez wbudowany zestaw głośnomówiący. Dodatkowo dzięki portom USB o mocy do 30W, szybko...
Indeks: ART/848127
Marka: Beko
Zmywarka BDIS36120Q WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie odcinającym dopływ wody z kranu w przypadku awarii....
Indeks: ART/828020
Marka: Beko
BDIN38521Q: Zmywarka do zabudowy (15 kompletów naczyń, 60 cm) WaterSafe+Technologia zapobiegająca wyciekomAby zniszczyć podłogę lub urządzenia elektroniczne w przypadku wycieku wystarczy nawet niewielka ilość wody. Chroń się przed tego typu zagrożeniami dzięki technologii WaterSafe+, która jest systemem zapobiegającym wyciekom wody automatycznie...
Indeks: 8594213440415
Marka: UD
Telewizor UD 24GW5210SREWOLUCJA GOOGLE TV!Przyłącz się do rewolucji i odkryj nową erę telewizji UD TV z systemem Google TV! Dążymy do tego, by najnowsze technologie nie były przywilejem nielicznych, ale codziennością dla każdego. Dajemy Ci technologię, która zmienia zasady gry, umożliwiając dostęp do wszystkiego, co kochasz, w jednym miejscu. Zapomnij o...
Indeks: 8594213440460
Marka: UD
Telewizor UD 50GU6210SULTRA HD DLA KAŻDEGO!Każdy ma prawo do najwyższej jakości obrazu. UHD to czterokrotnie więcej szczegółów niż Full HD, co przekłada się na niesamowitą ostrość i głębię wizualną. Z ponad 8 milionami pikseli na ekranie, Ultra HD zapewnia niespotykaną szczegółowość i głębię obrazu, co sprawia, że oglądanie filmów, programów telewizyjnych...
Indeks: 8800356873622
Marka: Daewoo
Filtr dokładnego oczyszczaniaChroni myjkę i czyszczoną powierzchnię przed cząstkami stałymi znajdującymi się w wodzie. Wbudowana pianownicaPojemnik na detergent jest wbudowany w myjkę, więc nie ma konieczności przerywania pracy w celu zmiany dysz. Podawanie piany można włączyć za pomocą przycisku znajdującego się na korpusie myjki. Dysza rotacyjna do...
Indeks: 8800356872588
Marka: Daewoo
Silnik elektryczny Daewoo Nóż aerodynamiczny z efektem zasysania Składany uchwyt Kontrola obecności operatoraNiski poziom hałasu i wibracjiZabezpieczenie przeciążeniowe Pojemny kosz na trawę Pobór mocy: 1600 WNapięcie/częstotliwość: 230/50 V/HzProducent silnika: DAEWOORodzaj napędu: ręcznyRegulacja prędkości jazdy: nieŚrednica kół (przednie/tylne):...
Indeks: 8800356873080
Marka: Daewoo
Silnik dwusuwowy DAEWOOSilnik cechuje długa żywotność oraz wysoka sprawność przy stosunkowo niskim zużyciu paliwa. W skali sezonu lub całego okresu eksploatacji oszczędności będą znaczące. Silnik spełnia normę EURO 5, dzięki czemu emisja spalin jest o wiele niższa, a praca z urządzeniem staje się bardziej komfortowa. Filtr HEPA (High Efficiency...
Indeks: 8594181745628
Marka: Navitel
Odkurzacz samochodowy NAVITEL CL80Poręczny pomocnik przy sprzątaniuNAVITEL CL80 to świetne rozwiązanie do szybkiego i łatwego odkurzania w domu, biurze lub samochodzie. Kompaktowy rozmiar i lekkość (waży zaledwie 345 g) sprawiają, że odkurzacz zmieści się w samochodowym schowku, szafce, czy na biurku.Moc i łatwość używaniaSilnik o mocy ssania do 11 kPa...
Indeks: 8594181745604
Marka: Navitel
Kompresor NAVITEL Air 30 MultiUniwersalne rozwiązanie i bezprzewodowe działanieNAVITEL AIR 30 MULTI to nie tylko bezprzewodowy kompresor powietrza z automatycznym regulatorem ciśnienia, cyfrowym manometrem i wyświetlaczem LCD. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które napompuje koła, naładuje urządzenia mobilne, a nawet uruchomi samochód z rozładowanym...
Indeks: 8594181745581
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R99 4KŚwietna jakość nagrywaniaNAVITEL R99 4K to wideorejestrator samochodowy, który ma nie tylko stylowy wygląd, ale także zaawansowaną optykę SONY IMX415, która pozwala nagrywać w rozdzielczości ultra HD 30 kl./s. Zmniejszając rozdzielczość do Quad HD (2K), można podwoić ilość klatek na sekundę. Wybór rozdzielczości Full HD...
Indeks: 8594181745666
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL G590 MotoWielofunkcyjna nawigacja motocyklowaNAVITEL G590 MOTO to nawigacja oparta na systemie operacyjnym Linux z preinstalowanymi mapami, które zapewniają dokładność nawigacji na drogach Polski i innych krajów.Najlepsze rozwiązanie dla motocykliNawigacja posiada jasny, 5-calowy dotykowy ekran pojemnościowy, który jest...
Indeks: 8594181745543
Marka: Navitel
Wideorejestrator samochodowy NAVITEL RS3 Duo WideUnikatowa obudowaNAVITEL RS3 DUO WIDE to funkcjonalny wideorejestrator, który nie zajmuje dużo miejsca oraz nie ogranicza widoczności kierowcy. Wideorejestrator składa się z dwóch części. Większa część jest montowana na przedniej szybie, a druga składa się z dwóch kamer, które mogą być odchylane pod kątem...
Indeks: 8594213440422
Marka: UD
Telewizor UD 32GW5210SDoświadcz oszałamiająco pięknej jakości obrazu telewizora UD 32GW5210 HD, który oferuje realistyczne i bogate kolory, wysoki poziom kontrastu i wyraźne kontury obrazu. Wydajny procesor centralny w parze z wysokiej jakości matrycą telewizyjną wyświetla na ekranie nieskazitelny obraz, niezależnie od tego, czy jest to scena statyczna,...
Indeks: 8594213440439
Marka: UD
Telewizor UD 32GF5210SOtwórz drzwi do fascynującej rozrywki dzięki telewizorowi UD32GF5210S wyposażonemu w technologię Google TV!Obraz Full HD: Doskonałe odwzorowanie szczegółów Poznaj pełnię realistycznego obrazu Full HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny. Teraz każda scena będzie przykuwać Twoją uwagę, przenosząc Cię bezpośrednio do centrum...
Indeks: 8594213440507
Marka: UD
Telewizor UD 50QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 55QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440477
Marka: UD
Telewizor UD 55GU6210SObraz 4K Ultra HD: Doskonałość w szczegółach i realizmiePoznaj nową definicję jakości obrazu dzięki 4K Ultra HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny, a kolory przykuwają uwagę. Teraz każda scena wygląda jak prawdziwa, przenosząc Cię prosto do serca akcji!Google TV - Inteligentna platforma rozrywkowa Odkryj świat...
Indeks: 8594213440521
Marka: UD
Telewizor UD 65QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 65QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440538
Marka: UD
Telewizor UD 75QGU8210SCiesz się doskonałym obrazem UHD dzięki telewizorom UD75QGU8210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Audio zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Android 11 zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub ulubionej muzyki...
Indeks: 8594213440392
Marka: UD
Kuchenka mikrofalowa UD MM20L-WAMikrofalówka MM20L-WA od UD jest doskonałym uzupełnieniem każdej kuchni. Doskonale sprawdzi się w mniejszych przestrzeniach jako zastępstwo dla piekarnika.PojemnośćMikrofalówka MM20L-WA o pojemności do 20 litrów, bez problemu mieszcząca duży talerz obiadowy.Maksymalna moc mikrofalówki - 700WMikrofalówka MM20L-WA o mocy 700W...
Indeks: 8595631008805
Marka: Concept
Lokówko-suszarka CONCEPT 4w1 Titan Care KF1325Idealna fryzuraLokówka KF1325 o mocy 600 W przyspieszy i uprości codzienną pielęgnację włosów. Oferuje 3 poziomy wydajności - słabe dmuchanie w średniej temperaturze, mocne dmuchanie w wysokiej temperaturze i mocne nadmuchiwanie w niskiej temperaturze (COOL SHOT) dla idealnego utrwalenia fryzury. Dzięki...
Indeks: 8595631020517
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2031Poprawi jakość skóry i wzmocni jej elastycznośćUrządzenie Concept PO2031 to małe narzędzie kosmetyczne, dzięki któremu można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i...
Indeks: 8595631010334
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2030Profesjonalna pielęgnacjaUrządzenie ultradźwiękowe Concept PO2030 to pomoc kosmetyczna, dzięki której można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i warto go...
Indeks: 8595631009451
Marka: Concept
Odkurzacz ręczny CONCEPT Wet and Dry Riser Car VP4352Wet & Dry – odkurzanie na sucho i na mokroUzyskaj szybkie i wydajne czyszczenie dzięki odkurzaczowi ręcznemu VP4352. Wyróżnia się ekstremalną mocą ssania i nowoczesnym designem. Poradzi sobie ze sprzątaniem w domu i w samochodzie. Przeznaczony jest do odkurzania na sucho i na mokro, a dzięki bogatym...
Indeks: 8595631010310
Marka: Concept
Odkurzacz do czyszczenia skóry twarzy CONCEPT Perfect Skin PO2010Profesjonalna pielęgnacjaDzięki technologii próżniowej odkurzacz Concept PO2010 pomoże w głębokim oczyszczeniu skóry. Przy kontakcie ze skórą urządzenie wytwarza podciśnienie i przy pomocy odsysania bardzo delikatnie i bezboleśnie oczyszcza pory, zaskórniki oraz usuwa zanieczyszczenia i...
Indeks: 5902983626374
Marka: MyPhone
Telefon komórkowy MYPHONE Halo 4 LTEMyPhone Halo 4 LTE to praktyczny klawiszowiec z dużym ekranem, który pozwoli dostrzec nawet najdrobniejszy szczegół. Technologia VoLTE zapewni dobrej jakości rozmowy nawet w miejscach z ograniczonym zasięgiem, a wytrzymała bateria 2500 mAh to gwarancja działania nawet do 2 tygodni na jednym ładowaniu. Dodatkowe funkcje...
Indeks: ART/901315
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: ART/901313
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: 5902983617709
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Halo 3 CzarnyCzytelny wyświetlaczmyPhone Halo 3 posiada kolorowy ekran 2,3” IPS z dużą i czytelną czcionką, która nie męczy wzroku. Obraz jest ostry i wyraźny. Jednocześnie, telefon jest poręczny i waży jedynie 86 g. W efekcie jego obsługa jest łatwa i wygodna dla każdego.Duża latarka LEDPotrzebny Ci telefon z mocną latarką? Ten telefon ją...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: Z10/PLHIAW64225SX
Marka: Beko
SPECYFIKACJADane podstawoweWymiary (szer. x wys. x gł.): 58 x 4,6 x 51 cm Barwa płyty grzewczej: inox Napięcie zasilania: 230V (instalacja jednofazowa) Punkty grzewcze: 1 palnik gazowy "wok", 3 pola gazowe Rodzaj rusztu: dwuczęściowy żeliwny Zapalarka gazu: automatyczna w pokrętle Kontrola płyty grzewczej: mechaniczne - pokrętła na płycie grzewczej...
Indeks: 5902983624998
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Flip LTEWygodny telefon z klapką!myPhone FLIP LTE to praktyczny telefon z klapką, umożliwiający wyraźne rozmowy dzięki technologii VoLTE. Posiada wygodny wyświetlacz 2,8”, przycisk SOS, funkcję Dual SIM oraz baterię 1000 mAh z ładowaniem przez USB-C.Wyraźne rozmowy dzięki VoLTEWysoką jakość dźwięku podczas rozmowy zapewnia technologia...
Indeks: 5902983609483
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Rumba 2Dwa duże ekranymyPhone Rumba 2 dla Twojej wygody został wyposażony w dwa niezależne wyświetlacze. Główny, kolorowy ekran 2,4” zapewnia przejrzysty i wyraźny obraz. Drugi 1,44’’ dostarcza najważniejszych informacji o nieodebranych połączeniach czy godzinie, bez konieczności otwierania klapki.Wygodna klawiaturaTelefon jest wygodny i...
Indeks: 5902052866625
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Halo Easy CzerwonyCzytelny wyświetlaczmyPhone Halo Easy posiada kolorowy ekran z dużą i czytelną czcionką, która nie męczy wzroku. Jednocześnie jest kompaktowy i wyjątkowo poręczny – waży jedynie 70 g.Wygodne klawisze i przycisk SOSModel ma duże, podświetlane klawisze, a także programowalny przycisk SOS z opcją przypisywania numeru, który...
Indeks: 5902052866632
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Halo Easy CzarnyCzytelny wyświetlaczmyPhone Halo Easy posiada kolorowy ekran z dużą i czytelną czcionką, która nie męczy wzroku. Jednocześnie jest kompaktowy i wyjątkowo poręczny – waży jedynie 70 g.Wygodne klawisze i przycisk SOSModel ma duże, podświetlane klawisze, a także programowalny przycisk SOS z opcją przypisywania numeru, który...
Indeks: 5902052860548
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Halo 2 CzarnyDuży ekranKolorowy wyświetlacz 2,2 cala, kolorowe oraz duża, czytelna czcionka, sprawiają, że obsługa Halo 2 jest prosta i wygodna. W efekcie telefon zapewnia spokój i pewność kontaktu z bliskimi.Wygodna klawiaturaDuże, podświetlane przyciski gwarantują wyjątkowy komfort pracy. Wygodę zwiększa ergonomiczna obudowa, dzięki...
Indeks: 5902983622741
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE 6410 LTEPozostań w zasięguTechnologia 4G LTE gwarantuje dobrą jakość rozmów dzięki czemu są wyraźne i zrozumiałe. To nowy standard w klasycznych telefonach, które do tej pory korzystały m.in. z 3G, które już jest wyłączane przez operatorów, a w najbliższej przyszłości przestanie działać całkowicie.Wygodne ładowanie USB-CDzięki...
Indeks: 5902983622635
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Halo 3 LTEWyraźne rozmowy, dzięki 4G LTEWysoka jakość dźwięku, która gwarantuje wyraźne i zrozumiałe rozmowy podczas połączeń to zasługa zastosowanej w tym modelu technologii 4G LTE. Pozwoli ona także uniknąć problemów związanych z postępującymi zmianami technologicznymi m.in. wyłączaniem 3G.Długi czas rozmówModel HALO 3 LTE zapewni stały...
Indeks: 5902983617747
Marka: MyPhone
Telefon MYPHONE Hammer RockCzytelny ekran 2,4”HAMMER Rock ma zwartą, mocną konstrukcję. Jest jak skała, a duży ekran 2,4” zapewnia odpowiednią czytelność i dobrej jakości. Jednocześnie jest poręczny i mieści się dobrze w każdej kieszeni.Wszystko ujdzie Ci na suchoZapomnij o nader częstej wymianie telefonu. HAMMER Rock lepiej od zwykłego modelu znosi pracę...
