Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 8 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 61 produktów.
Indeks: 5901750504068
Marka: Blaupunkt
Radiobiudzik BLAUPUNKT CR85BK Charge FM/ALARM/USBBudzik, uporczywie brzęczący nad uchem i wyrywający nas ze snu, to największy wróg każdego śpiocha. Niestety, praca i szkoła nie poczekają, więc czy tego chcemy czy nie, musimy wstać z łóżka.Co zrobić, by poranne wstawanie nie było udręką, a miłym początkiem dnia? W takiej sytuacji z pewnością pomocny okaże...
Indeks: 8594213440415
Marka: UD
Telewizor UD 24GW5210SREWOLUCJA GOOGLE TV!Przyłącz się do rewolucji i odkryj nową erę telewizji UD TV z systemem Google TV! Dążymy do tego, by najnowsze technologie nie były przywilejem nielicznych, ale codziennością dla każdego. Dajemy Ci technologię, która zmienia zasady gry, umożliwiając dostęp do wszystkiego, co kochasz, w jednym miejscu. Zapomnij o...
Indeks: 8594213440460
Marka: UD
Telewizor UD 50GU6210SULTRA HD DLA KAŻDEGO!Każdy ma prawo do najwyższej jakości obrazu. UHD to czterokrotnie więcej szczegółów niż Full HD, co przekłada się na niesamowitą ostrość i głębię wizualną. Z ponad 8 milionami pikseli na ekranie, Ultra HD zapewnia niespotykaną szczegółowość i głębię obrazu, co sprawia, że oglądanie filmów, programów telewizyjnych...
Indeks: 8594213440422
Marka: UD
Telewizor UD 32GW5210SDoświadcz oszałamiająco pięknej jakości obrazu telewizora UD 32GW5210 HD, który oferuje realistyczne i bogate kolory, wysoki poziom kontrastu i wyraźne kontury obrazu. Wydajny procesor centralny w parze z wysokiej jakości matrycą telewizyjną wyświetla na ekranie nieskazitelny obraz, niezależnie od tego, czy jest to scena statyczna,...
Indeks: 8594213440439
Marka: UD
Telewizor UD 32GF5210SOtwórz drzwi do fascynującej rozrywki dzięki telewizorowi UD32GF5210S wyposażonemu w technologię Google TV!Obraz Full HD: Doskonałe odwzorowanie szczegółów Poznaj pełnię realistycznego obrazu Full HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny. Teraz każda scena będzie przykuwać Twoją uwagę, przenosząc Cię bezpośrednio do centrum...
Indeks: 8594213440507
Marka: UD
Telewizor UD 50QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 55QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440477
Marka: UD
Telewizor UD 55GU6210SObraz 4K Ultra HD: Doskonałość w szczegółach i realizmiePoznaj nową definicję jakości obrazu dzięki 4K Ultra HD, gdzie każdy detal staje się wyjątkowo wyraźny, a kolory przykuwają uwagę. Teraz każda scena wygląda jak prawdziwa, przenosząc Cię prosto do serca akcji!Google TV - Inteligentna platforma rozrywkowa Odkryj świat...
Indeks: 8594213440514
Marka: UD
Telewizor UD 55QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 55QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440521
Marka: UD
Telewizor UD 65QGU7210SCiesz się doskonałym obrazem UHD 4k dzięki telewizorom "UD" 65QGU7210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Atmos zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Najnowszy system GOOGLE TV zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub...
Indeks: 8594213440538
Marka: UD
Telewizor UD 75QGU8210SCiesz się doskonałym obrazem UHD dzięki telewizorom UD75QGU8210S. Wysokiej jakości system dźwiękowy z technologią Dolby Audio zapewnia doskonały wielokanałowy dźwięk przestrzenny. Android 11 zapewni dostęp do szerokiej gamy aplikacji, gier i treści online. Funkcje multimedialne do odtwarzania zdjęć, filmów lub ulubionej muzyki...
Indeks: 8594213440392
Marka: UD
Kuchenka mikrofalowa UD MM20L-WAMikrofalówka MM20L-WA od UD jest doskonałym uzupełnieniem każdej kuchni. Doskonale sprawdzi się w mniejszych przestrzeniach jako zastępstwo dla piekarnika.PojemnośćMikrofalówka MM20L-WA o pojemności do 20 litrów, bez problemu mieszcząca duży talerz obiadowy.Maksymalna moc mikrofalówki - 700WMikrofalówka MM20L-WA o mocy 700W...
Indeks: 8594213440637
Marka: UD
Kuchenka mikrofalowa UD MG20L-WAPoznaj naszą wyjątkową kuchenkę mikrofalową z funkcją grilla, która odmieni Twoje gotowanie! Łącząc szybkość mikrofali z chrupiącymi rezultatami grilla, nasze urządzenie oferuje niespotykaną wszechstronność. Funkcja Grill powali Cię na kolana, ponieważ grilluje i przyrumienia jedzenie w tym samym czasie, zapewniając ciepłe...
Indeks: 8594213440620
Marka: UD
Kuchenka mikrofalowa UD MG20L-BKPoznaj naszą wyjątkową kuchenkę mikrofalową z funkcją grilla, która odmieni Twoje gotowanie! Łącząc szybkość mikrofali z chrupiącymi rezultatami grilla, nasze urządzenie oferuje niespotykaną wszechstronność. Funkcja Grill powali Cię na kolana, ponieważ grilluje i przyrumienia jedzenie w tym samym czasie, zapewniając ciepłe...
Indeks: 8594213440590
Marka: UD
Telewizor UD 50U6210S4K ULTRA HD RESOLUTIONPoznaj nowy poziom jakości obrazu dzięki wyświetlaczowi o ultrawysokiej rozdzielczości.Przenieś swoją rozrywkę na nowy poziom.ANDROID TV 11.0Łatwiejszy sposób na cieszenie się rozrywka, którą kochasz.Przesyłaj swoje ulubione aplikacje, Odtwarzaj muzykę, oraz graj w gry.NETFLIX & YouTube Masz dość oglądania...
Indeks: 5901750507465
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS10BKBądź z pogodą na bieżąco!Dzięki małej, przenośnej stacji pogodowej WS10BK, będziesz zawsze na bieżąco z temperaturą i wilgotnością panującą w Twoim mieszkaniu, biurze, czy gabinecie. Dołączony bezprzewodowy czujnik zadba o informacje na temat warunków termicznych na zewnątrz, a graficzna prognoza pogody, podpowie jaka...
Indeks: 5901750500848
Marka: Blaupunkt
Maszynka do popcornu BLAUPUNKT FPC401FPC401 to wysokiej jakości urządzenie przeznaczone do prażenia popcornu. Dzięki niemu w prosty i szybki sposób przygotujesz się na wieczorny seans filmowy w domowym zaciszu, bądź sprawisz frajdę dzieciom.Taka maszyna to także wyśmienity sposób na udane przyjęcie.ŁATWA OBSŁUGADzięki łatwej obsłudze, prażoną kukurydzę...
Indeks: 8594213440170
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 32FBG5000SNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji użytkownika.Przygotuj się na zupełnie nowy...
Indeks: 5901750507335
Marka: Blaupunkt
Odkurzacz pionowy BLAUPUNKT VC6010Cyklonowa separacja kurzuPrzenośny i poręczny pionowy odkurzacz zapewnia swobodę użytkowania, bez plączących się kabli i szukania gniazdek elektrycznych, co znacząco ułatwia i przyspiesza sprzątanie.Odkurzacz pionowy VC6010 jest niezawodny przy sprzątaniu domu, mieszkania lub przydomowego, małego warsztatu. Duża siła...
Indeks: 8594213440163
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 32HBG5000SNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji użytkownika.Przygotuj się na zupełnie nowy...
Indeks: 8594213440187
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 32FBG5010SNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji użytkownika.Przygotuj się na zupełnie nowy...
Indeks: 8594213440224
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 43QBG7000S QLED UHD 4K Google TVNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji...
Indeks: 8594213440262
Marka: Blaupunkt
Telewizor BLAUPUNKT 55QBG7000S QLED UHD 4K Google TVNajlepszy system operacyjny – Google TVBlaupunkt Google TV zmienia sposób oglądania TV. Łączy wszystkie usługi streamingowe w jednym miejscu, ułatwiając przeglądanie i oglądanie ulubionych programów i filmów. Zapewnia wciągające i spersonalizowane wrażenia dostosowane do preferencji...
Indeks: 5901750505218
Marka: Blaupunkt
Czajnik elektryczny BLAUPUNKT EKD601Czajnik elektryczny Blaupunkt model EKD601 został wykonany z wysokiej jakości stali szlachetnej, którego obudowa posiada podwójne ścianki oraz nienagrzewającą się obudowę. Brak uszczelek i gładkie stalowe wnętrze zapobiegają gromadzenia się kamienia w trudno dostępnych miejscach oraz ułatwiają czyszczenie. Obrotowa...
Indeks: 5901750505027
Marka: Blaupunkt
Maszynka do strzyżenia włosów BLAUPUNKT HCC701Maszynka do strzyżenia włosów HCC701 to doskonałe rozwiązanie dla mężczyzn ceniących sobie funkcjonalność. Solidna, minimalistyczna konstrukcja, stylowy design, duży wyświetlacz LED i uniwersalne wykończenie w ciemnym chromie przypadną do gustu każdemu użytkownikowi.WYGODNA OBSŁUGA W KAŻDYCH WARUNKACHDzięki...
Indeks: 5901750503825
Marka: Blaupunkt
Odkurzacz pionowy BLAUPUNKT VCH602BLOdkurzacz to ten rodzaj sprzętu, bez którego trudno sobie wyobrazić codzienne funkcjonowanie. Doskonały pomocnik podczas domowych porządków, skutecznie usuwający z naszego otoczenia kurz, roztocza, pyły oraz inne zanieczyszczenia i zatrzymujący je wewnątrz urządzenia.Model VCH602BL to wysokiej klasy bezprzewodowy...
Indeks: 51/PS11DB
Marka: Blaupunkt
System audio z Bluetooth i funkcją karaoke BLAUPUNKT PS11DBPrawdziwa dawka energii, mocny, czysty dźwięk i światła wprowadzające klubowy klimat… Jak to wszystko uzyskać i rozkręcić świetną imprezę? Na takie okazje z pewnością przyda się PS11DB – System Audio z funkcją Bluetooth i karaoke.To idealne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno na domówce, jak i...
Indeks: 4549526615757
Marka: Casio
Kalkulator naukowy CASIO FX-991CW BOXPrzykładowe funkcjeFunkcja CATALOGFunkcje hiperboliczneFunkcje obliczeniowe: pierwiastek, x2, x-1, x!, xy, x1/yFunkcja powtarzaniaFunkcje trygonometryczneGenerator liczb losowychIlość nawiasów: 24Kąty w DEG/RAD/GRADKonwersja jednostek (40)Konwersja >DEG/>RAD/>GRADLiczby zespoloneLosowanie liczby...
Indeks: 4549526121821
Marka: Casio
SpecyfikacjaMarka: CasioModel: TQ-143S-8EFEAN: 4549526121821Mechanizm: KwarcowyAlarm: TakFunkcja drzemki: Tak (ok. 4 min)Podświetlenie tarczy: Tak, po naciśnięciu przyciskuFluorescencyjne wskazówki oraz indeksy: TakZasilanie: Bateryjne, 1x AA (w zestawie)Wymiary: 7,6 x 7,7 x 3,8 cmWaga: 99g
Indeks: 4549526121760
Marka: Casio
SpecyfikacjaMarka: CasioModel: TQ-143S-1EFEAN: 4549526121760Mechanizm: KwarcowyAlarm: TakFunkcja drzemki: Tak (ok. 4 min)Podświetlenie tarczy: Tak, po naciśnięciu przyciskuFluorescencyjne wskazówki oraz indeksy: TakZasilanie: Bateryjne, 1x AA (w zestawie)Wymiary: 7,6 x 7,7 x 3,8 cmWaga: 99g
Indeks: 4549526701030
Marka: Casio
Kalkulator biurowy CASIO GR-12C-PKPrzykładowe funkcje:0; 1; 2; 3; 4 liczby po przecinkuKey RolloverKlawisz cofaniaLiczenie %Licznik pozycjiObliczanie marży MUPierwiastek kwadratowyPodwójna pamięćPodwójne zeroZaokrąglanie "w górę" (UP)Zaokrąglanie "w dół" (CUT)Zapis walutowy (ADD2)Zmiana znaku +/-SpecyfikacjaWaga: 225 gWymiary: 20.9 × 15.5 × 3.5 cmTyp...
Indeks: 4549526612022
Marka: Casio
Kalkulator naukowy CASIO FX-82ESPLUS-2 BOXPrzykładowe funkcje kalkulatora:Funkcje matematyczne √, x², x-1, 1/x, x!, xy, x1/yFunkcje trygonometryczne i hiperboliczneGenerator liczb losowychKombinacje i permutacjeKonwersja współrzędnych biegunowych i prostokątnychKonwersja jednostek kąta (DEG, RAD, GRA)Korekta błędówLogarytmowanie dziesiętne, naturalne i o...
Indeks: 4549526612138
Marka: Casio
Kalkulator naukowy CASIO FX-220PLUS-2 BOXPrzykładowe funkcje kalkulatora:Działania na ułamkach zwykłychFunkcje hiperboliczneFunkcja S-V.P.A.MFunkcje trygonometryczne Funkcja wielokrotnego powtarzaniaJednostki kąta: DEG; RAD; GRAKonwersja współrzędnych biegunowychKombinacje i wariacjeLiczby losoweLogarytmy dziesiętneLogarytmy naturalneObliczenia na...
Indeks: 6901956020019
Marka: Blaupunkt
Odtwarzacz multimedialny BLAUPUNKT B-Stream BoxBlaupunkt TV Box B-stream zamienia Twój telewizor w prawdziwy telewizor SMART z systemem operacyjnym Android TV. Dzięki temu możesz oglądać transmisje online i filmy z serwisu YouTube, instalować popularne certyfikowane aplikacje ze sklepu Google Play takie jak Netflix, Megogo i inne, a także cieszyć się...
Indeks: 5901750506222
Marka: Blaupunkt
Opalarka BLAUPUNKT HG2010OPALARKA O MOCY 2000 W I DWUSTOPNIOWĄ REGULACJĄ NADMUCHUOpalarki to wszechstronne urządzenia przeznaczone dla majsterkowiczów oraz profesjonalistów. Można wykorzystywać je do usuwania farby, gięcia elementów z tworzyw sztucznych i łączenia ich, oklejania samochodów, rozmrażania metalowych rur lub do pozbywania się bąbelków...
Indeks: 5901750506178
Marka: Blaupunkt
Młot udarowy BLAUPUNKT RH3010 Młot udarowy RH3010 marki BLAUPUNKT jest niezastąpiony przy mniejszych pracach budowlanych. Moc maksymalna 1200 W czyni go idealnym do prac związanych z wierceniem i kuciem w betonie.Model RH3010 wykonuje 0 – 5300 uderzeń na minutę, co sprawia, że praca z tym urządzeniem jest bardzo wydajna. Prędkość obrotowa od 0 do 1200 rpm...
Indeks: 5901750500824
Marka: Blaupunkt
Frytkownica beztłuszczowa BLAUPUNKT AD501AFD501 to wysokiej jakości, wielofunkcyjna frytkownica beztłuszczowa, z którą w łatwy sposób przygotujesz m.in. pyszne, chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku frytki.Dodatkowo urządzenie posiada funkcję smażenia, pieczenia, grillowania i podgrzewania, co sprawia, że będzie ono Twoim niezastąpionym pomocnikiem w...
Indeks: 80/WBLAU-ID8010
Marka: Blaupunkt
Wiertarka udarowa BLAUPUNKT ID8010Wiertarka udarowa ID8010 przyda się wszędzie tam, gdzie domowy majsterkowicz potrzebuje wywiercić szybko i łatwo otwory w ścianie, drewnie lub innym tworzywie. Model ID8010 o mocy maksymalnej 900 W to także niezbędne wyposażenie domowego warsztatu.Wiertarka udarowa ID8010 marki BLAUPUNKT pracuje w zakresie od 0 do 3000...
Indeks: 5901750505577
Marka: Blaupunkt
Szlifierka mimośrodowa BLAUPUNKT OS5010REGULOWANA PRĘDKOŚĆ OBROTOWA OD 4000 DO 12 000 OBR./MIN.Szlifierka mimośrodkowa BLAUPUNKT OS5010 to kompaktowe i łatwe w obsłudze urządzenie o ergonomicznej budowie, które idealnie sprawdzi się podczas wszelkich prac stolarskich, jak również podczas remontu. Silnik o mocy znamionowej 300 W zapewnia stabilną i...
Indeks: 5901750506154
Marka: Blaupunkt
Wyrzynarka BLAUPUNKT JS5010Wyrzynarkę JS5010 marki BLAUPUNKT o mocy maksymalnej 1400 W można użyć do cięcia różnych materiałów, w tym drewna, metali, plastiku lub np. płytek ceramicznych podczas remontu.Płynna regulacja prędkości, częstotliwość skoków bez obciążenia w zakresie 0 – 3000 rpm, regulowany kąt cięcia 45° oraz maksymalna głębokość cięcia 65 mm...
Indeks: 5901750506338
Marka: Blaupunkt
Radioodtwarzacz przenośny BLAUPNKT PP30BT JobSiteDŁUGI CZAS PRACY NA AKUMULATORZE OD 7 DO 10 HMuzyka umila nam każdy dzień, chwilę, jest obecna w naszych domach i w naszych firmach. Niezastąpione okazuje się także w warsztacie, w trakcie remontu lub budowy, wypełniając przestrzeń przyjemnymi dźwiękami lub informując o wiadomościach z kraju i...
Indeks: 5901750505607
Marka: Blaupunkt
Wieża BLAUPUNKT MS22BT z Bluetooth i HDMI ARCZŁĄCZE HDMI ARC DO PODŁĄCZENIA TELEWIZORAMikrowieża to nadal bardzo popularny sprzęt grający w naszych domach i biurach. Popularność zawdzięczają głównie swoim kompaktowym rozmiarom, mieszcząc w zintegrowanej obudowie wiele funkcji.Mikrowieża MS22BK marki BLAUPUNKT to idealne rozwiązanie do domu i na małe...
Indeks: 82/GR-12
Marka: Casio
Przykładowe funkcjeFunkcje matematyczne: pierwiastki, procentyKey RolloverKlasyczny sposób liczenia %Klawisz zmiany znaku +/-Licznik pozycjiObliczanie marży MUPierwiastek kwadratowyPodwójne zeroPrzybliżenia do: 4, 2, 1, 0 miejsc po przecinkuZapis walutowy (ADD2)Zaokrąglanie "w górę" (UP)Zaokrąglanie "w dół" (CUT)Znacznik części tysięcznejSpecyfikacja...
Indeks: 82/FX-991CEX
Marka: Casio
Przykładowe funkcjeArkusz kalkulacyjnyAutomatyczny nawiasCałkiFunkcja SCI/FIX/ENGFunkcje trygonometryczne i hiperboliczneFunkcje wykładniczeFunkcja QR kodIlość nawiasów: 24Kombinacje i permutacjeKonwersja współrzędnych biegunowych i prostokątnychKonwersja systemu sześćdziesiętnego i dziesiętnegoLiczby zespoloneLiczenie z jednostkami technicznymiMenu...
Indeks: 51/WS10WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS10WHBądź z pogodą na bieżąco!Dzięki małej, przenośnej stacji pogodowej WS10WH będziesz zawsze na bieżąco z temperaturą i wilgotnością panującą w Twoim mieszkaniu, biurze czy gabinecie. Dołączony bezprzewodowy czujnik zadba o informacje na temat warunków termicznych na zewnątrz, a graficzna prognoza pogody, podpowie jaka będzie...
Indeks: 51/WS15WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPNKT WS15WHZanim wyjdziesz z domu, sprawdź jaka aura na Ciebie czeka!WS15WH to przenośna stacja pogodowa, która poinformuje cię o temperaturze i wilgotności panującej na zewnątrz, dzięki czemu będziesz mógł się odpowiednio ubrać, wychodząc z domu. A jeśli w nim zostajesz, to stacja również podpowie Ci jakie warunki panują wewnątrz....
Indeks: 51/WS40WH
Marka: Blaupunkt
Stacja pogodowa BLAUPUNKT WS40WHKlimat pod kontrolą…poczwórną kontrolą!Dzięki wielofunkcyjnemu wyświetlaczowi stacji pogodowej WS40WH, możesz w tym samym czasie kontrolować odczyty z czterech czujników temperatury i wilgotności. Jeden czujnik jest wbudowany w stację pogodową, trzy pozostałe możesz umieścić gdzie chcesz – na zewnątrz, w sypialni, czy w...
Indeks: 51/PR3BK
Marka: Blaupunkt
Radio kieszonkowe BLAUPUNKT PR3BKTeraz ulubioną muzykę mogą Państwo zabrać ze sobą wszędzie. Kompaktowe wymiary ułatwią transport, a retro design stylizowany na złotą epokę radioodbiornika doda urządzeniu charakteru. W parze z duchem dawnych lat idzie nowoczesna technologia. Najwyższej jakości komponenty i teleskopowa antena zapewniają doskonały sygnał, a...
Indeks: 51/RLR301
Marka: Blaupunkt
Golarka do tkanin BLAUPUNKT RLR301Pożegnaj zmechacenia z ulubionego swetra i zimowego płaszcza!Golarka do tkanin to pożyteczny drobiazg, który każdy z nas powinien mieć w swoim domu. Niezbędna okaże się zawsze wtedy, gdy chcemy odświeżyć swój ulubiony sweter lub usunąć zmechacenia z zimowego płaszcza.NIEZALEŻNOŚĆ OD WARUNKÓWNa rynku dostępne są różne...
