Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 71 000 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 217 produktów.
Indeks: 5902869937570
Marka: Homla
Zestaw 4 szklanek HOMLA Lunna 158092 290mlWprowadź nutę elegancji do swojego domu z zestawem szklanek HOMLA Lunna. Ich transparentna forma i dekoracyjne tłoczenia inspirowane stylem retro sprawiają, że każda chwila przy stole nabiera wyjątkowego charakteru. To idealny wybór dla tych, którzy cenią sobie nie tylko funkcjonalność, ale także dopracowane...
Indeks: 5906496744013
Marka: Homla
Butelka na oliwę HOMLA Sopra 240948 0,4LSzukasz stylowego i praktycznego dodatku do kuchni? Butelka na oliwę HOMLA Sopra to idealne rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie porządek, estetykę i wygodę w codziennym gotowaniu. Jej elegancka, smukła forma oraz subtelnie żłobiona powierzchnia sprawiają, że stanowi nie tylko pojemnik na oliwę, ale również...
Indeks: 5906496743436
Marka: Homla
Torba termiczna HOMLA Color Block 239415Szukasz stylowej i funkcjonalnej torby na plażę, piknik lub wakacyjną podróż? Torba termiczna HOMLA Color Block 32 × 23 × 28 cm to idealny wybór! Jej energetyczny design w kolorowe pasy ożywi każdą letnią wyprawę, a dzięki wnętrzu z dodatkową warstwą izolacji Twoje jedzenie i napoje dłużej pozostaną świeże i chłodne...
Indeks: 5906496740664
Marka: Homla
Mata plażowa 130x148cm HOMLA Lorenzo 239288Planujesz relaks na plaży lub piknik w parku? Mata plażowa HOMLA Lorenzo w klasyczne granatowo-białe paski to idealny wybór dla miłośników wygody i elegancji. Duży rozmiar 130×148 cm zapewnia przestronne miejsce do wypoczynku, a praktyczne zapięcia ułatwiają składanie i przenoszenie maty.Mata plażowa HOMLA...
Indeks: 5904183815848
Marka: Homla
Patera z pokrywą 28cm HOMLA Bambou 207326Zadbaj o estetyczne i higieniczne serwowanie wypieków oraz przekąsek dzięki paterze HOMLA Bambou. To funkcjonalny i stylowy element wyposażenia kuchni, który doskonale sprawdzi się zarówno podczas domowych przyjęć, jak i letnich spotkań w ogrodzie. Jej naturalna baza i przezroczysta pokrywa łączą nowoczesny...
Indeks: 5902869959626
Marka: Homla
Koc 150x200cm HOMLA Rote 161088 Zadbaj o ciepło i przytulną atmosferę w swoim domu z miękkim kocem ROTE w głębokim odcieniu zieleni. Ten uniwersalny dodatek idealnie sprawdzi się zarówno podczas chłodnych zimowych wieczorów na kanapie, jak i letnich nocy spędzanych na tarasie czy w ogrodzie. Możesz go również wykorzystać jako lekką narzutę na łóżko lub...
Indeks: 5902869937693
Marka: Homla
Koc 150x200cm HOMLA Rote 158765 Zadbaj o ciepło i przytulną atmosferę w swoim domu z miękkim kocem ROTE w głębokim odcieniu granatu. Ten uniwersalny dodatek idealnie sprawdzi się zarówno podczas chłodnych zimowych wieczorów na kanapie, jak i letnich nocy spędzanych na tarasie czy w ogrodzie. Możesz go również wykorzystać jako lekką narzutę na łóżko lub...
Indeks: 5906496743405
Marka: Homla
Mata plażowa 150x70cm HOMLA Color Block 239412Szukasz praktycznej i stylowej maty na wakacje? Mata plażowa HOMLA Color Block o wymiarach 150 × 70 cm to niezbędnik każdego letniego wypadu. Jej żywe kolory w modne pasiaste wzory nie tylko przyciągają uwagę, ale także wprowadzają pozytywną, wakacyjną energię do każdego wyjazdu. To idealna mata do wypoczynku...
Indeks: 5906496747434
Marka: Homla
Torba termiczna HOMLA Orlando 239290 Z plecionką wiklinową 29x20 cmSzukasz praktycznej torby termicznej, która będzie równie funkcjonalna, co elegancka? Torba termiczna HOMLA Orlando w granatowym odcieniu z ozdobną wiklinową plecionką to połączenie klasycznego stylu z nowoczesnym komfortem. Kompaktowa, a przy tym pojemna – sprawdzi się doskonale podczas...
Indeks: 5902869916278
Marka: Homla
Prześcieradło 160x200 cm HOMLA Danielle 155651Postaw na komfort i styl dzięki prześcieradłu HOMLA Danielle w modnym, szarym odcieniu. Satynowe wykończenie nadaje mu subtelnego połysku, który wprowadza do wnętrza spokój i harmonię. Uniwersalny kolor szarości doskonale komponuje się z różnorodnymi aranżacjami – od nowoczesnych po klasyczne.Wybierz...
Indeks: 5904183894751
Marka: Homla
Zestaw przyprawników HOMLA B2 Bamboo 894751Organizuj swoje przyprawy z klasą dzięki zestawowi przyprawników HOMLA B2 Bamboo Essentials. Stojak wykonany z naturalnego bambusa oraz pojemniki ze szkła to doskonałe połączenie trwałości, estetyki i wygody użytkowania. Kompaktowe wymiary 42×17×9,5 cm zapewniają miejsce na wiele przypraw, które zawsze będziesz...
Indeks: 5904183891170
Marka: Homla
Pojemnik szklany na żywność HOMLA Remmie 227066 370mlPojemnik szklany HOMLA Remmie 227066 to funkcjonalne i estetyczne rozwiązanie do codziennego przechowywania żywności. Wykonany z przezroczystego szkła pozwala na szybkie rozpoznanie zawartości bez konieczności otwierania, co podnosi wygodę użytkowania. Szczelna pokrywa z silikonową uszczelką oraz...
Indeks: 5902869983577
Marka: Homla
Zestaw ścierek kuchennych HOMLA Femelo 163218 Zestaw ścierek kuchennych HOMLA Femelo 163218 to idealny wybór dla osób ceniących funkcjonalność i estetykę w kuchni. Ściereczki o wymiarach 50×70 cm świetnie sprawdzą się do dokładnego sprzątania i wycierania różnych powierzchni kuchennych. Dzięki uniwersalnemu, szaremu kolorowi doskonale komponują się z...
Indeks: 5904183891163
Marka: Homla
Pojemnik na żywność HOMLA Remmie 227100Pojemnik na żywność HOMLA Remmie 227100 o pojemności 640 ml to praktyczne rozwiązanie do każdej kuchni. Wykonany z trwałego, przezroczystego szkła z hermetycznym zielonym zamknięciem z klipsami, gwarantuje świeżość przechowywanych produktów oraz wygodę użytkowania. Dzięki kompaktowym wymiarom nie zajmuje dużo...
Indeks: 5904183891156
Marka: Homla
Pojemnik szklany na żywność HOMLA Remmie 227063 700mlPojemnik szklany HOMLA Remmie 227063 to niezastąpione akcesorium dla każdego, kto ceni porządek i funkcjonalność w kuchni. Wykonany z wysokiej jakości, przezroczystego szkła umożliwia łatwe rozpoznanie zawartości, co znacznie ułatwia organizację kuchennych zapasów. Pojemność 700 ml jest idealna do...
Indeks: 5904183891194
Marka: Homla
Pojemnik szklany na żywność HOMLA Remmie 227068 Pojemnik szklany HOMLA Remmie 227068 to praktyczne i estetyczne rozwiązanie do przechowywania większych ilości jedzenia. Dzięki przezroczystej konstrukcji łatwo rozpoznasz zawartość, co znacznie ułatwia codzienne korzystanie. Szczelna pokrywa z silikonową uszczelką oraz solidne zapięcia chronią żywność przed...
Indeks: 5904183891187
Marka: Homla
Pojemnik szklany na żywność HOMLA Remmie 227062Szklany pojemnik HOMLA Remmie to idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zachować porządek w kuchni, jednocześnie dbając o estetykę i świeżość przechowywanych produktów. Przezroczyste szkło umożliwia szybkie rozpoznanie zawartości, a szczelna pokrywka zapewnia hermetyczne zamknięcie, które chroni żywność...
Indeks: 5904183851686
Marka: Homla
Forma do pieczenia tarty 27cm HOMLA Tineo 214969Przygotuj idealną tartę na każdą okazję dzięki ceramicznej formie HOMLA Tineo o średnicy 27 cm. Wykonana z wytrzymałej, białej kamionki, łączy funkcjonalność z estetyką, umożliwiając pieczenie zarówno słodkich, jak i wytrawnych tart. Jej klasyczny, biały kolor sprawia, że forma świetnie prezentuje się na...
Indeks: 5904183815855
Marka: Homla
Organizer na sztućce HOMLA Bambou 207327Regulowany organizer na sztućce HOMLA Bambou to praktyczne i eleganckie rozwiązanie, które pozwoli Ci utrzymać porządek w szufladzie. Wykonany z trwałego bambusa, łączy funkcjonalność z naturalnym designem, idealnie wpisując się w nowoczesne i ekologiczne wnętrza.Regulowana szerokość pozwala dopasować organizer do...
Indeks: 5906496729423
Marka: Homla
Pościel bawełniana zielona HOMLA Frunz 236135 160x200cmWprowadź do swojej sypialni świeżość i naturalny klimat dzięki pościeli bawełnianej HOMLA Frunz z unikalnym, egzotycznym wzorem inspirowanym naturą. Ten komplet pościeli łączy w sobie miękkość, przewiewność i komfort, które pozwolą Ci na wyjątkowy odpoczynek każdej nocy. Dodatkowo zamek błyskawiczny...
Indeks: 5906496717550
Marka: Homla
Ochraniacz na materac 160x200cm HOMLA Seal 237264Zabezpiecz swój materac przed wilgocią, zabrudzeniami i codziennym zużyciem dzięki ochraniaczowi na materac HOMLA Seal o wymiarach 160x200 cm. Ten praktyczny i wygodny ochraniacz to niezbędny dodatek do każdej sypialni, który przedłuży żywotność materaca.Wodoodporna powłoka chroni materac przed plamami,...
Indeks: 5906496722288
Marka: Homla
Pojemnik na czosnek HOMLA Modern 236942Pojemnik na czosnek HOMLA Modern 236942Szukasz stylowego sposobu na przechowywanie czosnku? Pojemnik HOMLA Modern Hamptons łączy estetykę i funkcjonalność. Wykonany z trwałej ceramiki, z drewnianą pokrywką i otworami wentylacyjnymi, pozwala zachować świeżość czosnku na dłużej, jednocześnie stając się elegancką ozdobą...
Indeks: 5906496722271
Marka: Homla
Pojemnik na sól HOMLA Modern 236939Pojemnik na sól HOMLA Modern to doskonały wybór do każdej kuchni, łącząc elegancję z praktycznością. Jego kompaktowe wymiary 10,5x12 cm sprawiają, że świetnie sprawdzi się zarówno na blacie, jak i w szafce, zachowując porządek i świeżość przechowywanych przypraw.Pojemnik wykonany z klasycznej białej ceramiki z delikatnym...
Indeks: 5904183893914
Marka: Homla
Dozownik na mydło z drewna akacjowego HOMLA Hardie 229163Nadaj swojej łazience elegancki, naturalny charakter dzięki dozownikowi na mydło HOMLA Hardie. Wykonany z trwałego drewna akacjowego, zachwyca swoją strukturą, ciepłym odcieniem i kontrastującą czarną pompką, która dodaje mu nowoczesnego wyrazu.To nie tylko praktyczny element wyposażenia, ale...
Indeks: 5904183891484
Marka: Homla
Taca obrotowa 33cm HOMLA Mooka 229161Nadaj elegancji każdemu przyjęciu dzięki obrotowej desce do serwowania HOMLA MOOKA. Wykonana z naturalnego drewna akacjowego, zachwyca niepowtarzalnym ułożeniem słojów i pięknym, ciepłym kolorem. Idealna do serów, wędlin, owoców, bakalii czy przystawek — staje się nie tylko praktycznym, ale i dekoracyjnym elementem...
Indeks: 5906496718304
Marka: Homla
Wkład do szuflady na sztućce HOMLA Nevado 233719Szukasz eleganckiego sposobu na uporządkowanie sztućców i akcesoriów kuchennych? Organizer HOMLA Nevado to połączenie funkcjonalności, estetyki i trwałości. Jego klasyczny design z dekoracyjnym wzorem w jodełkę doskonale wpisuje się w modne aranżacje wnętrz – od skandynawskich po rustykalne.Drewniany...
Indeks: 5902869976951
Marka: Homla
Zestaw do sushi HOMLA Sushi JNSNASE163028Uwielbiasz sushi? Z zestawem naczyń HOMLA STONE możesz cieszyć się tym wyjątkowym daniem w domowym zaciszu — z autentycznym, restauracyjnym klimatem! Eleganckie wykonanie, wysokiej jakości materiały i kompletny zestaw dla 4 osób sprawiają, że wspólne posiłki nabierają zupełnie nowego wymiaru. Idealny na kolację z...
Indeks: 5904183854205
Marka: Homla
Kamień do pizzy 30,5cm HOMLA Ringo 215805Przygotuj pizzę na najwyższym poziomie dzięki kamieniowi do pizzy HOMLA Ringo o średnicy 30,5 cm, wykonanemu z kordierytu – naturalnego minerału doskonale akumulującego ciepło. W zestawie znajduje się praktyczny, okrągły nóż do krojenia pizzy z ergonomiczną, drewnianą rękojeścią i stalową gardą, chroniącą dłoń...
Indeks: 5906496730733
Marka: Homla
Organizer dwupoziomowy na owoce i warzywa HOMLA Mooka 236960Szukasz estetycznego i praktycznego rozwiązania do przechowywania owoców i warzyw? Organizer HOMLA MOOKA to funkcjonalny dodatek w naturalnym stylu, który uporządkuje Twoją przestrzeń, jednocześnie będąc stylową dekoracją blatu czy stołu. Jego dwupoziomowa konstrukcja ułatwia organizację, a...
Indeks: ARA/AGDBOSPGZ0233
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: DotykPozycja panelu sterowania: PrzednieWbudowany wyświetlacz: NieMinutnik: NieGrillGrill: NieMocPrzyłącza (prąd): 4600 WNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VOkap kuchennyWbudowany kaptur: NieKonstrukcjaRodzaj płyty grzejnej: Płyta indukcyjna strefowaMoc palnika/strefy grzewczej 3: 1800 WŚrednica palnika/strefy grzewczej 3:...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0196
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaSterowanie przez Wi-Fi: NieRodzaj zegara: ElektronicznyZintegrowany zegar: TakWskaźnik ciepła: TakZabezpieczenie przed dziećmi: TakKonstrukcjaDługość przewodu: 1,2 mZawias drzwiczek: W dółTyp kontroli: ObrotowyUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneTyp wyświetlacza: LCDPozycja panelu sterowania: Góra prawa / lewaWentylator chłodzący:...
Indeks: ARA/AGDBOSPGZ0263
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaTyp kontroli: DotykWskaźnik ciepła: TakWbudowany wyświetlacz: TakPozycja panelu sterowania: PrzednieZabezpieczenie przed dziećmi: TakMinutnik: TakRodzaj timera: CyfrowyMocNapięcie wejściowe AC: 220-240 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 / 60 HzPrzyłącza (prąd): 7400 WOkap kuchennyWbudowany kaptur: NieOstrzeżenie...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0662
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakTryby dźwięku: AI Acoustic TuningWbudowany subwoofer: NieTryby dźwięku: Clear Voice ProIlość głośników: 2Kanały wyjścia audio: 2.0 kan.Moc wyjściowa (RMS): 20 WTryby dźwięku: AI Sound ProWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalCechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): AI Sound...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0652
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakTryby dźwięku: Clear Voice ProKanały wyjścia audio: 2.0 kan.Moc wyjściowa (RMS): 20 WWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosWbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalTryby dźwięku: AI Sound ProCechy charakterystyczne markiTechnologie LG (AV/TV): ThinQ™Technologie LG (AV/TV): Dolby...
Indeks: ARA/TVALG-LCD0649
Marka: LG
SpecyfikacjaAudioUlepszony kanał zwrotny audio (eARC): TakMoc wyjściowa (RMS): 60 WAdaptacyjne sterowanie dźwiękiem (ASC): TakWbudowane dekodery dzwieku: Dolby AtmosKanały wyjścia audio: 4.2 kan.Wbudowane dekodery dzwieku: Dolby DigitalCechy zarządzaniaWspółpraca z Amazon Alexa: TakWspółpraca z Apple Siri: TakSterowanie głosem: TakElektroniczny przewodnik...
Indeks: 5904134632654
Marka: EMALIA OLKUSZ
Komplet 4 kubków emaliowanych EMALIA OLKUSZ 704511Zestaw 4 kubków emaliowanych o pojemności 0,5 l. Kubki o tradcyjnym, prostym kształcie z wywijanym rantem. W zestawie 4 piękne kolory kubków: biały (śmietankowy odcień); szary (modny, zgaszony ton szarości); żółty (musztardowy) oraz niebieski (ciemno-chabrowy).Naczynia emaliowane wyróżniają się...
Indeks: ARA/AGDBOSOKA0083
Marka: Bosch
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: PolarKonstrukcjaDługość przewodu: 1,45 mLampy: 4 WModel: NaściennyPozycja oświetlenia: PrzednieKolor produktu: Stal nierdzewnaWbudowany wyświetlacz: NieRodzaj żarówki: LEDLiczba żarówek: 1 szt.Oświetlenie: 45 lxTyp kontroli: PrzyciskiŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmMocRoczne zużycie energii:...
Indeks: ARA/AGDBOSOKA0082
Marka: Bosch
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumMożliwość mycia filtra: TakZdejmowalny filtr: TakLiczba filtrów: 1 szt.KonstrukcjaRodzaj żarówki: LEDIlość silników: 1Oświetlenie: 78 lxLampy: 3 WTyp kontroli: DźwigniaDługość przewodu: 1,5 mLiczba żarówek: 2 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieKolor produktu: Stal nierdzewnaŚrednica przyłącza...
Indeks: ARA/AGDBOSOKA0080
Marka: Bosch
SpecyfikacjaFiltrowanieLiczba filtrów: 1 szt.Możliwość mycia filtra: TakZdejmowalny filtr: TakFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: TakRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumKonstrukcjaCertyfikaty: CELokalizacja wydechu: GórneIlość silników: 1Średnica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmSilnik dołączony: TakModel: Pół wbudowany (wyciągany)Kolor produktu:...
Indeks: ARA/AGDBOSOKA0071
Marka: Bosch
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumMożliwość mycia filtra: TakKonstrukcjaModel: NaściennyTyp kontroli: PrzyciskiDługość przewodu: 1,45 mIlość silników: 1Silnik dołączony: TakWbudowany wyświetlacz: NieŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 12 cmKolor produktu: Stal nierdzewnaMocKlasa wydajności energetycznej: DRoczne zużycie energii:...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0221
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaRodzaj zegara: ElektronicznyZabezpieczenie przed dziećmi: TakWskaźnik ciepła: TakSterowanie przez Wi-Fi: NieZintegrowany zegar: TakKonstrukcjaTyp kontroli: ObrotowyUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneWbudowany wyświetlacz: TakTyp wyświetlacza: LCDKolor produktu: CzarnyPozycja panelu sterowania: Góra prawa / lewaDługość przewodu: 1,2...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0243
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaZintegrowany zegar: TakZabezpieczenie przed dziećmi: TakSterowanie przez Wi-Fi: NieRodzaj zegara: ElektronicznyKonstrukcjaTyp kontroli: DotykUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneZawias drzwiczek: W dółWbudowany wyświetlacz: NieOtwieranie drzwi piekarnika: OpadająceTyp kontroli: ObrotowyKolor produktu: CzarnyDługość przewodu: 1,2 mKolor...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0248
Marka: Bosch
SpecyfikacjaCechy charakterystyczne markiTechnologie Bosch (gotowanie): Eco Clean DirectErgonomiaZabezpieczenie przed dziećmi: TakRodzaj zegara: ElektronicznyŁatwość czyszczenia: TakRodzaj timera: CyfrowyZintegrowany zegar: TakKonstrukcjaKolor gałek: Stal nierdzewnaWbudowany wyświetlacz: TakZawias drzwiczek: W dółTyp kontroli: ObrotowyTyp wyświetlacza:...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0242
Marka: Bosch
SpecyfikacjaKonstrukcjaTyp kontroli: DotykWbudowany wyświetlacz: TakUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneTyp wyświetlacza: LEDKolor produktu: CzarnyMocKlasa wydajności energetycznej: A+Zużycie energii (standard): 0,94 kWhNapięcie wejściowe AC: 220/240 VPrąd: 16 AZużycie energii (konwekcja wymuszona): 0,69 kWhObciążenie: 3600 WSkala efektywności...
Indeks: ARA/AGDBOSPIZ0232
Marka: Bosch
SpecyfikacjaErgonomiaRodzaj zegara: ElektronicznyZabezpieczenie przed dziećmi: TakZintegrowany zegar: TakŁatwość czyszczenia: TakWskaźnik ciepła: TakKonstrukcjaCertyfikaty: CE, VDEPozycja panelu sterowania: PrzednieZawias drzwiczek: W dółDługość przewodu: 1,2 mWbudowany wyświetlacz: TakTyp kontroli: ObrotowyTyp wyświetlacza: LCDKolor produktu:...
Indeks: 5904183884844
Marka: Homla
Roślina sztuczna HOMLA Flos 228857 Wnieś do swojego domu nutę wiosennego uroku wraz ze sztuczną rośliną FLOS. Ta urocza kompozycja kolorowych kwiatuszków, umieszczona w jutowym worku stanowi esencję rustykalnej estetyki. Jest idealnym dodatkiem do każdego pomieszczenia, od salonu, przez sypialnię, czy nawet do biura. Również doskonale sprawdzi się jako...
Indeks: 5906496721823
Marka: Homla
Roślina sztuczna HOMLA 721823 Monstera 60cmWprowadź tropikalny klimat do swojego domu z naszą sztuczną rośliną Monstera od HOMLA. Ta piękna roślina o wysokości 60 cm doskonale imituje naturalną monsterę, znaną z charakterystycznych, dziurawych liści. Idealna do każdego wnętrza, dodaje egzotycznego uroku bez potrzeby pielęgnacji.Główne cechy...
Indeks: 5906496721816
Marka: Homla
Roślina sztuczna HOMLA Sterlicja 60cm 721816Dodaj odrobinę egzotyki do swojego wnętrza z naszą sztuczną rośliną Strelicja od HOMLA. Ta realistycznie wykonana roślina o wysokości 60 cm doskonale imituje naturalną strelicję, znaną również jako "rajskie ptaki". Idealna do każdego pomieszczenia, wprowadza świeżość i elegancję bez konieczności...
