Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 9 760 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 236 produktów.
Indeks: 30288241
Marka: IKEA
Zestaw 6 szklanek IKEA Pokal 302.882.41Ze względu na swoje klasyczne wzornictwo i dostępność w różnych rozmiarach szklanki POKAL to pewni faworyci. Idealne na wodę i inne napoje zimne, ale i gorące, takie jak kawa czy herbata. Hartowane szkło gwarantuje wytrzymałość i trwałość.Klasyczne, solidne wzornictwo, które idealnie się sprawdzi w przypadku...
Indeks: 60562498
Marka: IKEA
Taca obrotowa 28cm IKEA Aptitlig 605.624.98Takie proste, a takie sprytne! Taca obrotowa APTITLIG utrzymuje porządek w słoikach, butelkach i innych akcesoriach, które przechowujesz na blacie – i każdy ma do wszystkiego łatwy dostęp.Z talerzem obrotowym nic nie jest schowane czy niedostępne – wystarczy nim zakręcić, a to, czego potrzebujesz, będzie tuż...
Indeks: ART/460751
Marka: Logitech
Połącz się z dowolną osobą w rozdzielczości Full HD 1080p w programie Skype lub w płynnej rozdzielczości HD 720p w programie FaceTime na komputerze Mac. Możesz też prowadzić połączenia wideo o wysokiej jakości w programie Google Hangouts i w innych klientach do obsługi połączeń wideo. Możesz nawet czatować ze znajomymi w serwisie Facebook dzięki...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBMA
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioMoc głośnika: 2 WIlość wbudowanych głośników: 2Wbudowany mikrofon: TakBateriaWaga baterii/akumulatora: 190 gWskaźnik ładowania baterii: TakCzas pracy na zasilaniu akumulatorowym: 9,25 hPojemność baterii: 41 WhIlość komór baterii: 3Napięcie baterii: 11,25 VCzas ładowania: 4 hSzybkie ładowanie: TakRodzaj baterii: Litowo-polimerowa...
Indeks: ARA/MONDELMON0096
Marka: Dell
SpecyfikacjaCechy charakterystyczne markiKompatybilność z Dell Display Manager (DDM): TakErgonomiaZakres kąta nachylenia: -5 - 21°Obrotowe: NieInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmRegulacja wysokości: NieDiody LED: ZasilanieKensington Lock: TakStandard VESA: TakOś obrotu: NieRegulacja pochylenia: TakObsługa funkcji Plug & Play: TakOSD:...
Indeks: ARA/MONDELMON0241
Marka: Dell
SpecyfikacjaCechy charakterystyczne markiKompatybilność z Dell Display Manager (DDM): TakErgonomiaZakres kąta nachylenia: -5 - 21°Obrotowe: TakTyp gniazda zamka kabla: KensingtonKąt obrotu wokół osi: -90 - 90°Kensington Lock: TakOś obrotu: TakStandard VESA: TakRegulacja pochylenia: TakRegulacja wysokości: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100...
Indeks: ARA/WLONONWCR3615
Marka: Dell
SpecyfikacjaErgonomiaZakres kąta nachylenia: -5 - 21°Obrotowe: TakRegulacja wysokości: TakRegulacja pochylenia: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmStandard VESA: TakKensington Lock: TakKąt obrotu wokół osi: -90 - 90°Obracany: -45 - 45°Oś obrotu: TakRegulowana wysokość (max): 15 cmKonstrukcjaPozycjonowanie na rynku: BiznesKolor produktu:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAXUM
Marka: Dell
SpecyfikacjaErgonomiaInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmRegulacja pochylenia: TakStandard VESA: TakKąt obrotu wokół osi: -90 - 90°Kensington Lock: TakObrotowe: TakRegulacja wysokości: TakOś obrotu: TakObracany: -45 - 45°Zakres kąta nachylenia: -5 - 21°Regulowana wysokość (max): 15 cmKonstrukcjaPrzednia osłona: CzarnyKolor produktu:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAIJL
Marka: Dell
SpecyfikacjaErgonomiaInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmRegulacja wysokości: TakStandard VESA: TakObracany: -45 - 45°Zakres kąta nachylenia: -5 - 21°Regulacja pochylenia: TakKąt obrotu wokół osi: 90 - 90°Kensington Lock: TakObrotowe: TakOś obrotu: TakOSD: TakRegulowana wysokość (max): 15 cmObsługa funkcji Plug & Play: TakKonstrukcjaKolor produktu:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAY09
Marka: Dell
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przed czyszczeniem odłącz monitor od źródła zasilania.Ostrzeżenia: Monitor należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, aby uniknąć przewrócenia i uszkodzenia.Ostrzeżenia: Nie wolno demontować obudowy monitora, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
Indeks: ARA/WLONONWCRAYGZ
Marka: Dell
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Monitor należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, aby uniknąć przewrócenia i uszkodzenia.Ostrzeżenia: Nie wolno demontować obudowy monitora, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.Ostrzeżenia: Przed czyszczeniem odłącz monitor od źródła zasilania.
Indeks: ARA/WLONONWCRBELE
Marka: Dell
SpecyfikacjaErgonomiaKąt obrotu wokół osi: -90 - 90°Standard VESA: TakKensington Lock: TakInterfejs do montażu panelu: 100 x 100 mmOSD: TakZakres kąta nachylenia: -5 - 21°Obsługa funkcji Plug & Play: TakRegulacja pochylenia: TakRegulacja wysokości: TakObracany: -45 - 45°Obrotowe: TakOś obrotu: TakRegulowana wysokość (max): 15 cmKonstrukcjaKolor produktu:...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBIP
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioWbudowany mikrofon: TakIlość wbudowanych głośników: 2Moc głośnika: 2 WBateriaPojemność baterii: 41 WhCzas ładowania: 4 hNapięcie baterii: 11,25 VIlość komór baterii: 3Waga baterii/akumulatora: 190 gRodzaj baterii: Litowo-polimerowa (LiPo)GrafikaProducent wbudowanego procesora graficznego: IntelModel dedykowanej karty graficznej:...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBL5
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioWbudowany mikrofon: TakMoc głośnika: 2 WIlość wbudowanych mikrofonów: 1System dźwięku: MaxxAudio ProUkład audio: Realtek ALC3204Ilość wbudowanych głośników: 2Producent głośników: WavesBateriaNapięcie baterii: 11,25 VWaga baterii/akumulatora: 170 gCzas ładowania: 3 hPojemność baterii: 41 WhWskaźnik ładowania baterii: TakIlość komór...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBM3
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych mikrofonów: 2Wbudowany mikrofon: TakIlość wbudowanych głośników: 2Moc głośnika: 2 WBateriaCzas ładowania: 3 hWskaźnik ładowania baterii: TakIlość komór baterii: 3Waga baterii/akumulatora: 220 gNapięcie baterii: 11,4 VSzybkie ładowanie: TakPojemność baterii: 54 WhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Cechy...
Indeks: ARA/MOBDELGAM0002
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioWbudowany mikrofon: TakSystem dźwięku: MaxxAudio ProIlość wbudowanych mikrofonów: 2Producent głośników: WavesMoc głośnika: 2 WUkład audio: Realtek ALC3254Ilość wbudowanych głośników: 2BateriaNapięcie baterii: 15 VRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Czas ładowania: 3 hIlość komór baterii: 4Waga baterii/akumulatora: 240 gSzybkie...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBM4
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioIlość wbudowanych mikrofonów: 2Wbudowany mikrofon: TakMoc głośnika: 2 WIlość wbudowanych głośników: 2BateriaCzas ładowania: 3 hWskaźnik ładowania baterii: TakNapięcie baterii: 11,4 VIlość komór baterii: 3Waga baterii/akumulatora: 220 gSzybkie ładowanie: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Pojemność baterii: 54 WhCechy...
Indeks: ARA/MOBDELNOTBBJ4
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioUkład audio: Realtek ALC3254Ilość wbudowanych mikrofonów: 2Ilość wbudowanych głośników: 2System dźwięku: MaxxAudio ProWbudowany mikrofon: TakMoc głośnika: 2,5 WProducent głośników: WavesBateriaCzas ładowania: 3 hNapięcie baterii: 15 VSzybkie ładowanie: TakIlość komór baterii: 4Waga baterii/akumulatora: 240 gRodzaj baterii: Litowo-jonowa...
Indeks: 5702017583280
Marka: LEGO
Gracze w Minecrafta® w wieku od siedmiu lat będą zachwyceni bronią i funkcjami znanymi z Minecrafta w zestawie Zbrojownia (21252). Ten zestaw konstrukcyjny LEGO® Minecraft to świetny pomysł na prezent dla dzieci, zapewniający graczom kreatywne przygody w świecie Minecrafta.Ten zestaw dla dzieci zawiera dwie znane figurki: Alex, bohaterkę gry z tarczą i...
Indeks: 5702017424200
Marka: LEGO
Zestaw konstrukcyjny LEGO® Speed Champions Porsche 963 (76916) wiernie odwzorowuje oszałamiającą konstrukcję prawdziwego modelu. Dzieci w wieku od dziewięciu lat i kolekcjonerzy replik samochodów w każdym wieku będą podekscytowani budowaniem, eksponowaniem i odgrywaniem wyścigów.Zbuduj własny samochód marki PorscheTa pomniejszona wersja Porsche 963 Le...
Indeks: 5702017584362
Marka: LEGO
Odtwórz pełną akcji scenę ucieczki na śmigaczu BARC z trzeciego sezonu serialu Star Wars: The Mandalorian dzięki temu zestawowi LEGO® Star Wars™.Przeżyj ponownie scenę ucieczki na śmigaczu BARC z trzeciego sezonu serialu Star Wars: The Mandalorian dzięki temu wyjątkowemu zestawowi LEGO® Star Wars™ (75378).To świetny pomysł na prezent dla dzieci, fanów i...
Indeks: 5702017584522
Marka: LEGO
Dzięki zestawowi LEGO® NINJAGO® Mech żywiołu ognia Kaia (71808) dzieci w wieku od siedmiu lat mogą odtwarzać historie z drugiego sezonu serialu NINJAGO® Powstanie smoków. Mech ma ruchome ręce i nogi, które można przechylać i obracać, tworząc epickie bojowe pozy, kokpit dla minifigurki ninja oraz duży złoty miecz, który umożliwia odgrywanie bitew z mechem...
Indeks: 5702017416410
Marka: LEGO
Ten zestaw dla dzieci od piątego roku życia LEGO® City Ciężarówka recyklingowa (60386) zawiera wiele realistycznych elementów, w tym centrum recyklingu z trzema pojemnikami. Ciężarówka ma przechylany podnośnik do opróżniania pojemników i podnoszoną platformę do wyładowywania. Dodaj jeszcze trzy minifigurki i kota, i można zaczynać zabawę.Drukowane i...
Indeks: 5702017421414
Marka: LEGO
Dzięki dwóm popularnym postaciom z Gwiezdnych Wojen™ i szczegółowemu modelowi Starfightera Jedi Yody (75360) do zbudowania z klocków LEGO® dzieci mogą odkrywać odległą galaktykę. Pojazd ma otwierany kokpit na minifigurkę LEGO Mistrza Yody, miejsce na figurkę LEGO droida R2-D2, dwa sprężynowe działka i ruchome skrzydła ustawiane w tryb lotu i...
Indeks: 5702017415635
Marka: LEGO
Wprowadź letni klimat do zabawy sześciolatków i starszych dzieci dzięki lodziarni LEGO® City (60363). Fani lodów i przyjęć będą zachwyceni tym wyjątkowym prezentem, który zawiera ladę do lodów, blender, lodówkę i miejsce do siedzenia na zewnątrz. W zestawie jest też motocykl transportowy i trzy minifigurki, w tym sprzedawca w zabawnym stroju niedźwiedzia...
Indeks: ART/573258
Marka: Logitech
Połączenia o jakości HDKorzystaj z połączeń wideo z panoramicznym obrazem o rozdzielczości HD 720p w większości popularnych komunikatorów. UśmiechTwoi znajomi i rodzina zobaczą Cię na realistycznych i szczegółowych zdjęciach o rozdzielczości 3 megapikseli.** Wspomaganie oprogramowaniemZacznij mówićTwój głos będzie wyraźny i głośny dzięki wbudowanemu...
Indeks: 5702015357197
Marka: LEGO
Twórz wszelkiego typu budynki za pomocą drzwi, okien i klocków LEGO®!Buduj bez granic dzięki wielkiemu zestawowi klocków LEGO® w 33 różnych kolorach. Mnóstwo różnego typu okien i drzwi oraz innych elementów specjalnych pozwoli Ci popuścić wodze wyobraźni. Zestaw zawiera pomysły na pierwsze modele i stanowi idealne narzędzie dla kreatywnych budowniczych w...
Indeks: 5702017160825
Marka: LEGO
Dla dzieci i fanów samochodów przygotowaliśmy dwa kolekcjonerskie modele wiodących samochodów wyścigowych w jednym zestawie konstrukcyjnym: LEGO® Speed Champions Mercedes-AMG F1 W12 E Performance i Mercedes-AMG ONE (76909). Te zabawkowe auta to marzenie każdego kolekcjonera, budowanie ich to wspaniała frajda, a do tego nadają się zarówno do ustawienia na...
Indeks: 5702016913705
Marka: LEGO
Zestaw LEGO® ǀ Disney Mickey and Friends Remiza i wóz strażacki Myszki Miki i przyjaciół (10776) pomoże maluchom rozwijać umiejętności konstrukcyjne podczas budowania i zabawy z przyjaciółmi. To szczegółowy zestaw przeznaczony dla czterolatków i starszych dzieci, którym spodoba się zabawa w strażaków z Myszką Miki Disneya i jego przyjaciółmi.Nauka...
Indeks: 5702017416342
Marka: LEGO
Rozpal pasję do zabawy w strażaków dzięki zestawowi LEGO® City Terenowy pojazd straży pożarnej (60374). Ten wóz strażacki ma odczepiane centrum dowodzenia, drona strażackiego i drona lądowego. Dzieci mogą wyrzucać z wozu i drona różne elementy, które imitują wodę i pianę gaśniczą. Wystarczy tylko dodać scenerię leśną i miejską oraz trzy minifigurki, aby...
Indeks: 5702017599755
Marka: LEGO
Dziewięciolatki i starsze dzieci mogą teraz wyruszyć na tor i wziąć udział w wyścigach Formuły 1 dzięki temu imponującemu podwójnemu zestawowi LEGO® Speed Champions Samochód bezpieczeństwa Aston Martin i AMR23 (76924). Te modele do zbudowania, zabawy i ustawiania na półce są idealne dla dzieci, fanów Formuły 1 i dorosłych kolekcjonerów.Samochód...
Indeks: ARA/WLONONWCRCOAZ
Marka: Bose
SpecyfikacjaGłośnikiIlość głośników: 1KonstrukcjaCechy zabezpieczeń: WodoodpornaRegulacja głośności: PrzyciskiUchwyty do przenoszenia: TakCechy zabezpieczeń: Odporny na kurzCechy zabezpieczeń: WodoodpornyStopień ochrony IP: IP67Materiał obudowy: StalKolor produktu: BiałyRodzaj produktu: ProstokątTyp produktu: Głośnik mono przenośnyMateriał obudowy:...
Indeks: ARA/WLONONWCRCOB1
Marka: Bose
SpecyfikacjaGłośnikiIlość głośników: 1KonstrukcjaMateriał obudowy: SilikonMateriał obudowy: StalTyp produktu: Głośnik mono przenośnyUchwyty do przenoszenia: TakCechy zabezpieczeń: Odporny na kurzRegulacja głośności: PrzyciskiKolor produktu: NiebieskiCechy zabezpieczeń: WodoodpornyCechy zabezpieczeń: WodoodpornaStopień ochrony IP: IP67Rodzaj produktu:...
Indeks: 5702016913866
Marka: LEGO
Bogactwo realistycznych detaliGratka dla kolekcjoneraZestaw LEGO Star Wars 75313 to uzupełnienie kolekcji prawdziwych fanów serii. Ta wersja AT-AT to piękny, kolekcjonerski model Ultimate Collector Series z ruchomymi elementami i realistycznymi detalami - w tym hak, do którego można zamocować linę Luke’a Skywalkera, zupełnie jak w filmowej bitwie o...
Indeks: ARA/MOBDELGAM0001
Marka: Dell
SpecyfikacjaAudioSystem dźwięku: Dźwięk DolbyMoc głośnika: 2 WWbudowany mikrofon: TakUkład audio: Realtek ALC3204Ilość wbudowanych głośników: 2BateriaPojemność baterii: 56 WhNapięcie baterii: 11,4 VCzas ładowania: 3 hWskaźnik ładowania baterii: TakWaga baterii/akumulatora: 250 gIlość komór baterii: 3Rodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Szybkie ładowanie:...
Indeks: 3121040077238
Marka: Tefal
Szybsze prasowanie, za jednym pociągnięciemPrasowanie generatorem pary to czysta przyjemność. Urządzenie wytwarza 140 g/min pary i pod ciśnieniem 7,6 bara, dzięki czemu zagniecenia znikają w mgnieniu oka.Oszczędność czasuDłuży Ci się prasowanie pościeli, zasłon, ręczników, ubrań? Dzięki parze pod wysokim ciśnieniem wytworzonej przez jeden z...
Indeks: 3168430323674
Marka: Tefal
Bezpieczeństwo i wygodaZapewnią je nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej. To dzięki nim, garnki można wygodnie trzymać podczas gotowania oraz bezpiecznie przenosić. Dodatkowo nity chronią przed nadmiernym nagrzewaniem się rączekThermo-Signal®Inteligentny wskaźnik Thermo-Signal® zmienia kolor na intensywny czerwony, gdy patelnia osiągnie idealną...
Indeks: 3168430338555
Marka: Tefal
Liczba elementów w zestawie: 11Średnica rondli: 16/18/20 cmŚrednica patelni: 22/24/28 cmRodzaj powłoki i wytrzymałość: Powłoka nieprzywierająca TitaniumMateriał wykonania: Stal nierdzewnaKompatybilność z kuchenkami: Indukcyjne, gazowe, elektryczne, ceramiczne, halogenoweDodatkowe informacje:Możliwość mycia w zmywarce (bez rączki)Obciążenie rączki: do 10...
Indeks: 3121040065822
Marka: Tefal
Dzięki Virtuo prasowanie jest nie tylko skuteczne, ale i wyjątkowo wygodne. To proste w obsłudze żelazko o mocy 1800 W gwarantuje doskonałe rezultaty w mgnieniu oka. Ciągły wyrzut pary na poziomie 24 g/min. zapewnia efektywne prasowanie, a dodatkowe uderzenie pary o mocy 80 g/min. pozwala rozprasować nawet trudne zagniecenia. Żelazko Virtuo łączy wysoką...
Indeks: 3121040064832
Marka: Tefal
Najlżejsze żelazko bezprzewodowe marki TefalŻelazko Freemove Air zapewnia pełną swobodę ruchów, zapewniając optymalny komfort użytkowania podczas sesji prasowania. To bezprzewodowe żelazko wyposażone jest w inteligentną technologię ładowania, a jego ergonomiczna konstrukcja zapewnia szybkie i łatwe bezprzewodowe sesje prasowania.Technologia bezprzewodowa...
Indeks: 3121040071441
Marka: Tefal
Z żelazkiem Tefal Ultimate Pure z łatwością osiągniesz idealne rezultaty prasowania! Nowy opatentowany filtr Micro-Calc skutecznie zapobiega powstawaniu plam w trakcie prasowania, podczas gdy stały strumień pary o mocy do 60 g/min sprawia, że żelazko pracuje w efektywny sposób. Dzięki dodatkowemu mocnemu wyrzutowi pary do 250 g/min z łatwością usuniesz...
Indeks: 5905972127258
Marka: Oromed
Skaler dentystyczny ultradźwiękowy OROMED ORO-SCAL DENTWysokiej jakości skaler do zębówSkaler dentystyczny to narzędzie niezwykle przydatne dla wszystkich, którzy pragną poprawić stan i zdrowie swoich zębów. Doskonale sprawdza się w usuwaniu płytki nazębnej, kamienia nazębnego oraz osadów z powierzchni zębów.Zasada działaniaSkaler ultradźwiękowy...
Indeks: ART/929944
Marka: LEGO
Zapoznaj dzieci z tajemniczą postacią z zestawu LEGO Star Wars z 2002 roku, która stała się ulubieńcem fanów, i podaruj im Myśliwiec rycerza Jedi Boba (75388). Ten zestaw LEGO Star Wars to świetny pomysł na prezent urodzinowy dla ośmiolatków i starszych dzieci, a także wszystkich fanów. Zawiera myśliwiec z otwieranym kokpitem, dwa działka sprężynowe i...
Indeks: ART/919223
Marka: LEGO
Zabawka 4 w 1 LEGO NINJAGO Wielofunkcyjny pojazd ninja 71820 z szybowcem, wyścigówką, dwoma motocyklami i sześcioma minifigurkami, prezent dla chłopców i dziewczynek Pojazd LEGO NINJAGO 4 w 1 z sześcioma minifigurkami pozwala dzieciom na zabawę jednym dużym samochodem lub czterema mniejszymi pojazdami. Dzięki zestawowi Wielofunkcyjny pojazd ninja (71820)...
Indeks: ART/929217
Marka: LEGO
Zbuduj myśliwce z odcinka specjalnego serialu LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy na Disney+ dzięki zestawowi Hybryda TIE Fightera i X-Winga (75393). To fajny prezent dla chłopców, dziewczynek i wszystkich fanów Gwiezdnych Wojen z TIE-Wingiem lub X-Fighterem. Każdy pojazd ma otwierany kokpit z miejscem na minifigurkę LEGO i dwa sprężynowe działka....
Indeks: ART/929223
Marka: LEGO
Zbuduj i ustaw na półce tę niezwykle szczegółową figurkę droida LEGO Star Wars C-3PO. Ten kolekcjonerski zestaw to nostalgiczny pomysł na prezent dla dorosłych i fanów klasycznej sagi Gwiezdnych Wojen, który gwarantuje satysfakcjonujący i kreatywny projekt. Odtwórz każdy szczegół ulubieńca z Gwiezdnych Wojen, a następnie obracaj jego głową i ramionami, by...
Indeks: ART/904360
Marka: LEGO
LEGO Classic Kreatywne planety (11037) zabierze młodych astronautów i obserwatorów gwiazd w wieku od pięciu lat w podróż pełną kreatywnych poszukiwań. Łatwy w budowie zestaw z układem słonecznym, astronautką i rakietą jest idealny dla dzieci, które chcą budować, bawić się i podróżować tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden konstruktor LEGO! Dzieci układają...
Indeks: ART/904718
Marka: LEGO
Zestaw LEGO NINJAGO Łazik terenowy ninja Arina 71811 z figurką smoka i czterema minifigurkami; pojazd do zbudowania; prezent urodzinowy dla chłopców i dziewczynek w wieku od siedmiu latZestaw z łazikiem terenowym ninja i czterema minifigurkamiZestaw LEGO NINJAGO Łazik terenowy ninja Arina oraz cztery minifigurki postaci pozwalają dzieciom odtwarzać...
