Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 14 100 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 67 produktów.
Indeks: ARA/WLONONWCRCLRH
Marka: Brother
SpecyfikacjaCechyLiczba wkładów drukujących: 1Funkcja duplex: DrukujMaksymalne obciążenie: 2500 stron/mies.Kolor(y) wkładów drukujących: CzarnyFaksSzybkość modemu: 33,6 Kbit/sFax: Faksowanie monoKonstrukcjaPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: CzarnyTyp ekranu: LCDKopiowanieMaksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x...
Indeks: 4894947026140
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Obsidian BlackPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...
Indeks: 4894947022517
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 5G Titan GoldInfinix Note 40 5G to nowoczesny telefon z szybkim połączeniem 5G, wyświetlaczem Full HD+, wydajnym procesorem i pojemną baterią. Zapewnia płynną pracę, doskonałą jakość obrazu i długi czas użytkowania, idealny dla każdego, kto potrzebuje niezawodnego i nowoczesnego urządzenia mobilnego.Bezprzewodowe ładowanie...
Indeks: 4894947022500
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 5G Obsidian BlackInfinix Note 40 5G to nowoczesny telefon z szybkim połączeniem 5G, wyświetlaczem Full HD+, wydajnym procesorem i pojemną baterią. Zapewnia płynną pracę, doskonałą jakość obrazu i długi czas użytkowania, idealny dla każdego, kto potrzebuje niezawodnego i nowoczesnego urządzenia mobilnego.Bezprzewodowe ładowanie...
Indeks: 4894947021800
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro + 5G 12/256 GBBezprzewodowe ładowanie MagChargePołóż Infinix NOTE Pro + 5G na kompatybilnej ładowarce bezprzewodowej MagCharge, aby bezprzewodowo naładować telefon. Magnesy na dołączonym do zestawu etui utrzymają telefon w odpowiedniej pozycji, zapewnając nieprzerwane i wydajne ładowanie.Superszybkie ładowanie 100WSzybko...
Indeks: 4894947021794
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro + 5G 12/256 GBBezprzewodowe ładowanie MagChargePołóż Infinix NOTE Pro + 5G na kompatybilnej ładowarce bezprzewodowej MagCharge, aby bezprzewodowo naładować telefon. Magnesy na dołączonym do zestawu etui utrzymają telefon w odpowiedniej pozycji, zapewnając nieprzerwane i wydajne ładowanie.Superszybkie ładowanie 100WSzybko...
Indeks: 4894947036132
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro + 5G 12/256 GBBezprzewodowe ładowanie MagChargePołóż Infinix NOTE Pro + 5G na kompatybilnej ładowarce bezprzewodowej MagCharge, aby bezprzewodowo naładować telefon. Magnesy na dołączonym do zestawu etui utrzymają telefon w odpowiedniej pozycji, zapewnając nieprzerwane i wydajne ładowanie.Superszybkie ładowanie 100WSzybko...
Indeks: 4894947011931
Marka: Infinix
SpecyfikacjaTyp ekranu: IPS, LCD, FHD+Przekątna ekranu: 6,78"Rozdzielczość ekranu: 2460 x 1080 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 120 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 240 HzProcesor: MediaTek Helio G99 (2 × Cortex A76, 6 × Cortex A55, taktowanie do 2.2 GHz)Układ graficzny: Mali G57 MC2Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy,...
Indeks: 4894947012853
Marka: Infinix
Typ ekranu: IPS, LCDPrzekątna ekranu: 6,58"Rozdzielczość ekranu: 1612 × 720 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 90 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 270 HzProcesor: Unisoc T606Układ graficzny: Mali G57Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy, Czytnik linii papilarnych, Kompas cyfrowy, Żyroskop, Radio FMAparat tylny: 50 MP +...
Indeks: 4894947010392
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...
Indeks: 4894947017148
Marka: Infinix
Ładowarka indukcyjna INFINIX Magnetic Wireless Fast ChargeŁadowarka bezprzewodowa Infinix 15W Wireless FastCharge Pad z magnetycznym ładowaniem to elegancka i funkcjonalna opcja do szybkiego, bezprzewodowego ładowania urządzeń, wspierająca standardy Qi oraz zaawansowane funkcje zapewniające bezpieczne i wydajne ładowanie. Jej smukły design, wskaźnik pracy...
Indeks: 4894947019197
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 8/256 GB Titan GoldPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...
Indeks: 4894947019180
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 8/256 GB Obsidian BlackPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...
Indeks: 4894947019432
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Titan GoldPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...
Indeks: 4894947019425
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 Pro 12/256GB Vintage GreenPierwszy samodzielnie opracowany procesor zarządzający Infinix Cheetah X1Przedstawiamy pierwszy przełomowy układ układ zarządzania ładowaniem - najnowocześniejsza innowacja, która integruje precyzyjne wykrywanie zasilania, wszechstronną obsługę scen i bezpieczne moduły wykrywania napięcia w jednym...
Indeks: 4977766830331
Marka: Brother
Toner BROTHER TN-2590Oryginalny czarny toner TN2590 został zaprojektowany z myślą o drukowaniu wyraźnych wydruków. Nasze łatwe w instalacji tonery, bezproblemowo współpracują z urządzeniem Brother, tworząc trwałe dokumenty, które nie będą rozmazywać się ani blednąć po czasie. Firma Brother uwzględnia wpływ na środowisko na każdym etapie cyklu życia...
Indeks: 4977766831833
Marka: Brother
Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-L2802DNZwiększ produktywność z Brother MFC-L2802DN niezależnie od tego czy pracujesz zdalnie czy w biurze. To wielofunkcyjne monochromatyczne urządzenie laserowe oferuje wiele funkcji oszczędzających czas, takich jak szybkie i bezproblemowe drukowanie oraz skanowanie, automatyczne drukowanie dwustronne, możliwość...
Indeks: 4894947010415
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...
Indeks: 4894947015076
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...
Indeks: 4894947010408
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Smart 8 3/64 GBSmartfon Infinix Smart 8 został zaprojektowany z myślą o kombinacji inteligentnego wyglądu, ogromnej wydajności i przeznaczony do tego, by dostarczać najwyższej klasy doznań.Nowy ekran 90 Hz z innowacyjną funkcją Magic RingDzięki nowemu wyświetlaczowi o częstotliwości odświeżania 90 Hz możesz cieszyć się bardziej płynnym...
Indeks: 4894947018626
Marka: Infinix
Typ ekranu: IPS, LCDPrzekątna ekranu: 6,58"Rozdzielczość ekranu: 1612 × 720 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 90 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 270 HzProcesor: Unisoc T606Układ graficzny: Mali G57Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy, Czytnik linii papilarnych, Kompas cyfrowy, Żyroskop, Radio FMAparat tylny: 50 MP +...
Indeks: 4894947012884
Marka: Infinix
Typ ekranu: IPS, LCDPrzekątna ekranu: 6,58"Rozdzielczość ekranu: 1612 × 720 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 90 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 270 HzProcesor: Unisoc T606Układ graficzny: Mali G57Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy, Czytnik linii papilarnych, Kompas cyfrowy, Żyroskop, Radio FMAparat tylny: 50 MP +...
Indeks: 4894947012822
Marka: Infinix
SpecyfikacjaTyp ekranu: IPS, LCDPrzekątna ekranu: 6,58"Rozdzielczość ekranu: 1612 × 720 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 90 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 270 HzProcesor: Unisoc T606Układ graficzny: Mali G57Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy, Czytnik linii papilarnych, Kompas cyfrowy, Żyroskop, Radio FMAparat tylny:...
Indeks: 4894947011917
Marka: Infinix
SpecyfikacjaTyp ekranu: IPS, LCD, FHD+Przekątna ekranu: 6,78"Rozdzielczość ekranu: 2460 x 1080 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 120 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 240 HzProcesor: MediaTek Helio G99 (2 × Cortex A76, 6 × Cortex A55, taktowanie do 2.2 GHz)Układ graficzny: Mali G57 MC2Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy,...
Indeks: 4894947011894
Marka: Infinix
SpecyfikacjaTyp ekranu: IPS, LCD, FHD+Przekątna ekranu: 6,78"Rozdzielczość ekranu: 2460 x 1080 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 120 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 240 HzProcesor: MediaTek Helio G99 (2 × Cortex A76, 6 × Cortex A55, taktowanie do 2.2 GHz)Układ graficzny: Mali G57 MC2Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy,...
Indeks: 4894947011870
Marka: Infinix
SpecyfikacjaTyp ekranu: IPS, LCD, FHD+Przekątna ekranu: 6,78"Rozdzielczość ekranu: 2460 x 1080 pxCzęstotliwość odświeżania ekranu: 120 HzCzęstotliwość odświeżania dotyku ekranu: 240 HzProcesor: MediaTek Helio G99 (2 × Cortex A76, 6 × Cortex A55, taktowanie do 2.2 GHz)Układ graficzny: Mali G57 MC2Funkcje: Akcelerometr, Czujnik światła, Czujnik zbliżeniowy,...
Indeks: ART/891321
Marka: Toshiba
43LV2E63DG VIDAAVIDAA dostarcza swoim użytkownikom najlepsze treści globalne i lokalne, zapewniając przy tym łatwość obsługi produktu!Full HDOdkryj doskonałej jakości obraz na ekranie telewizora Toshiba Full HD. Z ekranem o rozdzielczości 1080p można cieszyć się idealnie ostrą klarownością obrazu oraz najdrobniejszymi szczegółami i żywymi koloru.Dolby...
Indeks: ART/803302
Marka: Toshiba
Zmywarka Toshiba DW-10F2EE(S)-PLKlasa głośności: CEtykieta energetyczna: PobierzPoziom hałasu: 47 dBLiczba programów: 6Trzeci kosz: NieProgramy zmywania: 90 minutFunkcje zmywarki: Automatyczne wyłączanieRodzaj (AGD): WolnostojącaKlasa energetyczna: DPanel sterujący (AGD): odkrytyPojemność zmywarki: 10 kompletówZużycie wody (AGD): 9 LWysokość: 85...
Indeks: ART/865918
Marka: Toshiba
55UA2363DG Chromecast built-inPrzesyłaj strumieniowo swoją ulubioną rozrywkę z telefonu, tabletu lub laptopa do telewizora.Google PlayGoogle Play to Twoja nieograniczona rozrywka. Łączy w sobie całą ulubioną rozrywkę i pomaga odkrywać ją na nowe sposoby, zawsze i wszędzie.Google Play Movies&TVKupuj lub wypożyczaj najnowsze filmy i programy na długo, zanim...
Indeks: ART/803304
Marka: Toshiba
Zmywarka Toshiba DW-10F2EE(W)-PLKlasa głośności: CEtykieta energetyczna: PobierzPoziom hałasu: 47 dBLiczba programów: 6Trzeci kosz: NieProgramy zmywania: 90 minutFunkcje zmywarki: Automatyczne wyłączanieRodzaj (AGD): WolnostojącaKlasa energetyczna: DPanel sterujący (AGD): odkrytyPojemność zmywarki: 10 kompletówZużycie wody (AGD): 9 LWysokość: 85...
Indeks: ART/840208
Marka: Toshiba
Pralka Toshiba ładowana od frontu o pojemności 8kg. Pralka wyposażona jest w Wi-Fi, dzieki czemu możesz nią sterować za pomocą aplikacji, jak również w silnik inwerterowy, najnowszą technologię Ultra Fine Bubble oraz technologię the Great Waves, która umożliwia prać w zimnej wodzie i chronić kolory. Technologia Ultra Fine Bubble oparta jest o...
Indeks: ART/878056
Marka: Toshiba
65UA2363DG Chromecast built-inPrzesyłaj strumieniowo swoją ulubioną rozrywkę z telefonu, tabletu lub laptopa do telewizora.Google PlayGoogle Play to Twoja nieograniczona rozrywka. Łączy w sobie całą ulubioną rozrywkę i pomaga odkrywać ją na nowe sposoby, zawsze i wszędzie.Google Play Movies&TVKupuj lub wypożyczaj najnowsze filmy i programy na długo, zanim...
Indeks: ART/856954
Marka: Toshiba
65UA5D63DG Wyobraźnia się urzeczywistnia. Odkryj prawdziwą moc wyjątkowej jakości obrazu, ulepszonego kontrastu oraz bardziej harmonijnego i naturalnego ruchu na ekranie. Dzięki procesorowi TRU Picture Engine możesz cieszyć się żywymi obrazami, cokolwiek wyświetlasz - w tym telewizją na żywo i nagraniami w jakości Full HD i HD. Wszystkie nasze telewizory...
Indeks: ART/830276
Marka: Toshiba
TACA PRZESUWNAChodzi o to, czego potrzebujesz. Funkcja przesuwanej tacy w zmywarce Toshiba umożliwia przesuwanie tacy na boki, jeśli potrzebujesz więcej miejsca, dzięki czemu masz więcej miejsca na wygodne umieszczenie wysokich szklanek, przechowywanie widelców i noży oraz ładowanie mniejszych kubków i chochli na tacy.Klasa głośności: CEtykieta...
Indeks: ART/840207
Marka: Toshiba
Pralka Toshiba ładowana od frontu o pojemności 8kg. Pralka wyposażona jest w Wi-Fi, dzieki czemu możesz nią sterować za pomocą aplikacji, jak również w silnik inwerterowy, najnowszą technologię Ultra Fine Bubble oraz technologię the Great Waves, która umożliwia prać w zimnej wodzie i chronić kolory. Technologia Ultra Fine Bubble oparta jest o...
Indeks: ART/827115
Marka: Toshiba
Pralka Toshiba ładowana od frontu o pojemności 9kg. Pralka wyposażona jest w Wi-Fi, dzieki czemu możesz nią sterować za pomocą aplikacji, jak również w silnik inwerterowy, najnowszą technologię Ultra Fine Bubble oraz technologię the Great Waves, która umożliwia prać w zimnej wodzie i chronić kolory. Technologia Ultra Fine Bubble oparta jest o...
Indeks: ART/803310
Marka: Toshiba
Zmywarka Toshiba DW-15F3EE(BS)-PL FS 60 cmKlasa głośności: BEtykieta energetyczna: PobierzPoziom hałasu: 42 dBLiczba programów: 8Trzeci kosz: TakProgramy zmywania: SzybkiFunkcje zmywarki: Power WashRodzaj (AGD): WolnostojącaKlasa energetyczna: CPanel sterujący (AGD): odkrytyPojemność zmywarki: 15 kompletówZużycie wody (AGD): 9,8 LWysokość: 850...
Indeks: ART/785082
Marka: Toshiba
Chłodziarko-zamrażarka GR-RB449WE-PMJ DUAL COOLING - 2 niezależne systemy chłodzeniaKonwencjonalna lodówko-zamrażarka dwudrzwiowa kontroluje temperaturę za pomocą jednego systemu chłodzenia-zamrażarki. Powoduje to niestabilność temperatury urządzenia. Systemy TOSHIBA Dual Cooling kontrolują temperaturę w lodówce i zamrażarce zupełnie niezależnie, co...
Indeks: 4560158876453
Marka: Toshiba
Głośnik przenośny TOSHIBA TY-ASC51Głośnik idealnie nadaje się na imprezy, zapewniając niezapomnianą zabawę dzięki funkcji karaoke i dołączonemu mikrofonowi. Głośniki TOSHIBA TY-ASC51 z technologią Bluetooth, radiem FM i odtwarzaczem USB zapewniają dostęp do ulubionej muzyki na różnych nośnikach. Czas odtwarzania do 6 godzin sprawia, że jest to idealne...
Indeks: 4977766779623
Marka: Brother
Oryginalny toner BROTHER TN-2421Oryginalny toner TN-2421 został zaprojektowany tak, aby zapewniać wyraźne wydruki za każdym razem. Jest on łatwy w zainstalowaniu i kompatybilny z drukarkami Brother. SpecyfikacjaWysokiej jakości oryginalny toner BrotherWydajność tonera do 3000 stron, zgodnie z normą ISO/IEC 19753Oszczędzaj czas i pieniądzeUrządzenia...
Indeks: 4977766779609
Marka: Brother
Oryginalny bęben do drukarek BROTHER DR-2401Ten oryginalny bęben DR-2401 został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z Twoją drukarką laserową. Przy prawidłowym stosowaniu zapewnia doskonałe, wyraźne wydruki za każdym razem. Ponadto jest łatwy w zainstalowaniu.Używając oryginalnych materiałów eksploatacyjnych, zaprojektowanych specjalnie dla...
Indeks: 4560158876484
Marka: Toshiba
Głośnik bezprzewodowy TOSHIBA TY-WSP102Poczuj rytm dzięki wysokiej jakości dźwiękowi Toshiba. 10 godzin ciągłej pracy pozwoli Ci nie rozpraszać się drobiazgami i cieszyć się ulubioną muzyką w dowolnym miejscu. Ze względu na stopień ochrony IPX-6, WSP150 może być używany nie tylko w pomieszczeniach, ale także na plaży lub przy basenie. Światła LED...
Indeks: 4560158876507
Marka: Toshiba
Głośnik bezprzewodowy TOSHIBA TY-WSP201Poczuj rytm dzięki wysokiej jakości dźwiękowi Toshiba. 10 godzin ciągłej pracy pozwoli Ci nie rozpraszać się drobiazgami i cieszyć się ulubioną muzyką w dowolnym miejscu. Ze względu na stopień ochrony IPX-6, WSP150 może być używany nie tylko w pomieszczeniach, ale także na plaży lub przy basenie. Światła LED...
Indeks: 4560158876491
Marka: Toshiba
Głośnik bezprzewodowy TOSHIBA TY-WSP150Poczuj rytm dzięki wysokiej jakości dźwiękowi Toshiba. 10 godzin ciągłej pracy pozwoli Ci nie rozpraszać się drobiazgami i cieszyć się ulubioną muzyką w dowolnym miejscu. Ze względu na stopień ochrony IPX-6, WSP150 może być używany nie tylko w pomieszczeniach, ale także na plaży lub przy basenie. Światła LED...
Indeks: 4560158876460
Marka: Toshiba
Głośnik przenośny TOSHIBA TY-ASC66Głośnik idealnie nadaje się na imprezy, zapewniając niezapomnianą zabawę dzięki funkcji karaoke i dołączonemu mikrofonowi.Głośniki TOSHIBA TY-ASC66 z technologią Bluetooth, radiem FM i odtwarzaczem USB zapewniają dostęp do ulubionej muzyki na różnych nośnikach.Czas odtwarzania do 6 godzin sprawia, że jest to idealne...
Indeks: 4560158876514
Marka: Toshiba
Głośnik przenośny TOSHIBA TY-ASC402 Power AudioGłośnik idealnie nadaje się na imprezy, zapewniając niezapomnianą zabawę dzięki funkcji karaoke i dołączonemu mikrofonowi. TOSHIBA TY- ASC402 z technologią Bluetooth, radiem FM i odtwarzaczem USB daje dostęp do ulubionej muzyki na różnych nośnikach. Ponadto potężny dźwięk tego głośnika może być wykorzystywany...
Indeks: 4977766817707
Marka: Brother
Urządzenie wielofunkcyjne BROTHER MFC-J2340DWMFC-J2340DW to profesjonalne urządzenie wielofunkcyjne oferujące możliwość drukowania nie tylko dokumentów A4, ale także raportów, prezentacji, materiałów marketingowych czy dokumentów szkoleniowych w formacie A3, co znacznie rozszerza Twoje możliwości.Co więcej, dołączony podajnik papieru pomieści do 250...
Indeks: 77/A-TANK-BT5000M
Marka: Brother
Oryginalny tusz BROTHER Tank BT5000M MagentaOryginalny tusz Brother BT5000M został zaprojektowany tak, aby idealnie współpracować z naszymi urządzeniami i drukować dokumenty w wysokiej jakości za każdym razem gdy tego potrzebujesz. Wysoka wydajność butelki - do 5000 stron - zapewnia rzadsze uzupełnianie pojemników tuszem.Dzięki oryginalnym materiałom...
