Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 19 320 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 119 produktów.
Indeks: 5905575905192
Marka: Camry
Odkurzacz pionowy CAMRY CR 7063 Pro LEDPrzedstawiamy Camry CR 7063 – wydajny odkurzacz PRO, stworzony z myślą o dużych domach o powierzchni 180-200 m2. Dzięki dwóm dołączonym bateriom, urządzenie zapewnia do 100 minut nieprzerwanej pracy, co sprawia, że jest idealnym rozwiązaniem dla dużych powierzchni. Camry CR 7063 to profesjonalny odkurzacz...
Indeks: 8594181745161
Marka: Navitel
Adapter zasilania NAVITEL Smart Box MaxDlaczego potrzebujesz NAVITEL SMART BOX MAX?Adapter zasilania NAVITEL SMART BOX MAX zasila rejestrator (lub inne urządzenie), gdy zapłon jest wyłączony (na przykład w trybie parkingowym).NAVITEL SMART BOX MAX chroni akumulator pojazdu przed całkowitym rozładowaniem, kontrolując jego pozostały czas pracy i napięcie....
Indeks: 8594181745758
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF07 MaxTransmiter FM z Bluetooth i AUXCiesz się ulubioną muzyką i wykonuj połączenia bezpiecznie podczas jazdy z NAVITEL BHF07 MAX. W tym stylowym urządzeniu zamkniętych jest wiele praktycznych funkcji, tj. port ładowania USB-A oraz USB-C, zintegrowany zestaw głośnomówiący, możliwość odtwarzania muzyki przez Bluetooth lub...
Indeks: 8594181745772
Marka: Navitel
Transmiter Bluetooth FM NAVITEL BHF08 ProWielozadaniowy transmiter FMNAVITEL BHF08 PRO to idealne rozwiązanie dla samochodów bez modułu Bluetooth lub portu USB. Transmiter umożliwia odtwarzanie muzyki ze smartfona lub karty microSD, a nawet prowadzenie rozmów przez wbudowany zestaw głośnomówiący. Dodatkowo dzięki portom USB o mocy do 30W, szybko...
Indeks: 8594181745734
Marka: Navitel
Transmiter FM NAVITEL BHF05 MAX Wielofunkcyjny Transmiter FMNAVITEL BHF05 MAX to idealne rozwiązanie dla samochodów bez wbudowanego Bluetooth. Urządzenie odtwarza pliki audio przez Bluetooth oraz radio FM, a zintegrowany zestaw głośnomówiący umożliwia prowadzenie rozmów w trakcie jazdy. Prosty design i dodatkowe funkcje, takie jak wbudowany miernik...
Indeks: 5903887804561
Marka: Camry
Krajalnica do chleba ADLER AD 4703Kompaktowa, bezpieczna krajalnica, składana. Ze zdejmowanym popychaczem. Mocny plastik z którego jest wykonana, umożliwia łatwe przenoszenie. Wysokiej jakości 170mm ostrze ze stali nierdzewnej pozwala zarówno ciąć wędlinę w cienkie plastry jak i ukroić sobie solidną pajdę wiejskiego chleba. Grubość krojenia może być w...
Indeks: ARA/AGDIROROS0068
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyKształt: OkrągłyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakMocŁadowanie akumulatora: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby uniknąć...
Indeks: ARA/AGDIROROS0067
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: OkrągłyRodzaj pojemnika na kurz: Bez workaZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakZdalnie sterowany: TakNazwa koloru: RyeKolor produktu: SzaryMocCzas ładowania: 1,5 godzPojemność baterii: 1800 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od...
Indeks: ARA/AGDIROROS0070
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Google Home: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKształt: KwadratowyObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: BiałyWspółpraca z Apple Siri: TakMocTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweŁadowanie akumulatora: TakOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od...
Indeks: ARA/AGDIROROS0073
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaZmywalny pojemnik na kurz: TakŁatwość obsługi: TakRodzaj pojemnika na kurz: CombiKształt: OkrągłyKolor produktu: EspressoZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKolor produktu: CzarnyŁatwość czyszczenia: TakMocPojemność baterii: 2210 mAhRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Trzymaj robota z dala...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Google Home: TakKształt: KwadratowyWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: BiałyMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKształt: OkrągłyTyp filtra: AeroForceWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: SzaryKolor produktu: CzarnyWspółpraca z Google Home: TakObsługa aplikacji mobilnych: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...
Indeks: ARA/AGDIROROS0071
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakKształt: OkrągłyRodzaj pojemnika na kurz: Pojemnik na kurzZdalnie sterowany: TakKolor produktu: CzarnyMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Trzymaj robota z dala od cieczy i wilgoci, aby...
Indeks: ARA/AGDIROROS0057
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejKształt: OkrągłyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakZdalnie sterowany: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: CzarnyWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia:...
Indeks: ARA/WLONONWCRAABJ
Marka: Canon
SpecyfikacjaFaksFax: NieKonstrukcjaTyp ekranu: LCDWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: CzarnyPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroKopiowanieMaksymalna liczba kopii: 20 kopiiKopiowanie: Kopiowanie monoMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VTryb wyłączenia: 0,3 WŚrednie zużycie energii podczas kopiowania: 11 WMoc...
Indeks: ARA/PERCANWAK0103
Marka: Canon
SpecyfikacjaCechyMaksymalne obciążenie: 20000 stron/mies.Liczba wkładów drukujących: 4Kolor(y) wkładów drukujących: Czarny, Cyjan, Purpurowy, ŻółtyCykl pracy (zalecany): 200 - 1000 stron/mies.FaksPrędkość transmisyjna faksu: 3 s/str.Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania: 100Pamięć faksu: 250 stron(y)Szybkość modemu: 33,6 Kbit/sFax: Faksowanie w...
Indeks: 5902934835800
Marka: Camry
Parownica do ubrań CAMRY CR 5033Prasowanie nie należy do Twoich ulubionych czynności? Mimo wszystko lubisz elegancko wyglądać i denerwują cię pogniecione ubrania? A może już od dłuższego czasu szukasz czegoś, co poradzi sobie nawet z trudnymi zagnieceniami? Mamy coś idealnego dla ciebie! Parownica do ubrań CAMRY CR 5033 to urządzenie, dzięki któremu...
Indeks: 5908256839564
Marka: Camry
Maszynka do popcornu CAMRY CR 4480Kto z nas nie lubi przekąsek w trakcie oglądania filmu czy spotkań z przyjaciółmi? Większości z nas popcorn kojarzy się dość sentymentalnie: pierwsza randka w kinie, rodzinne weekendy z dobrym filmem czy emocjonujące rozgrywki sportowe! Jeśli szukasz urządzenia, które pomoże ci przygotować popcorn w zaciszu domowym, to...
Indeks: 5903887805322
Marka: Camry
Kuchenka Indukcyjna dwupalnikowa CAMRY CR 6514Dwupalnikowa kuchenka indukcyjna z wyświetlaczem LCD to niezbędne wyposażenie kuchni. Może służyć do odgrzewania lub przygotowania posiłków wymagających równoczesnego wykorzystania dwóch garnków lub patelni. Kuchenka CR 6514 może być traktowana jako opcja awaryjna, na czas niedostępności głównej kuchenki, może...
Indeks: 4894947022500
Marka: Infinix
Smartfon INFINIX Note 40 5G Obsidian BlackInfinix Note 40 5G to nowoczesny telefon z szybkim połączeniem 5G, wyświetlaczem Full HD+, wydajnym procesorem i pojemną baterią. Zapewnia płynną pracę, doskonałą jakość obrazu i długi czas użytkowania, idealny dla każdego, kto potrzebuje niezawodnego i nowoczesnego urządzenia mobilnego.Bezprzewodowe ładowanie...
Indeks: 5902934833950
Marka: Camry
Blender wielofunkcyjny CAMRY CR 4623Przygotowywanie potraw to zazwyczaj proces wymagający kliku czynności: krojenia, siekania, ubijania itp. Czasami rezygnujemy z gotowania ulubionych dań, ponieważ zwyczajnie nie mamy czasu na ich przygotowanie. Chcąc skrócić godziny spędzane w kuchni, warto zainwestować w urządzenie, które część z takich czynności wykona...
Indeks: 5903887803076
Marka: Camry
Robot planetarny CAMRY CR 4223Jeśli szukasz kuchennego sprzętu, który pomoże przygotować dania zbliżone do dań profesjonalnych szefów kuchni, nie musisz już dalej szukać! Robot planetarny z LCD Camry 4223 o mocy 2000 W to urządzenie, które na zawsze zmieni Twój styl gotowania. Wielofunkcyjny, stylowy i do tego wykonany z wysokiej jakości materiałów będzie...
Indeks: 8594181745628
Marka: Navitel
Odkurzacz samochodowy NAVITEL CL80Poręczny pomocnik przy sprzątaniuNAVITEL CL80 to świetne rozwiązanie do szybkiego i łatwego odkurzania w domu, biurze lub samochodzie. Kompaktowy rozmiar i lekkość (waży zaledwie 345 g) sprawiają, że odkurzacz zmieści się w samochodowym schowku, szafce, czy na biurku.Moc i łatwość używaniaSilnik o mocy ssania do 11 kPa...
Indeks: 8594181745604
Marka: Navitel
Kompresor NAVITEL Air 30 MultiUniwersalne rozwiązanie i bezprzewodowe działanieNAVITEL AIR 30 MULTI to nie tylko bezprzewodowy kompresor powietrza z automatycznym regulatorem ciśnienia, cyfrowym manometrem i wyświetlaczem LCD. Jest to wielofunkcyjne urządzenie, które napompuje koła, naładuje urządzenia mobilne, a nawet uruchomi samochód z rozładowanym...
Indeks: 8594181745581
Marka: Navitel
Wideorejestrator NAVITEL R99 4KŚwietna jakość nagrywaniaNAVITEL R99 4K to wideorejestrator samochodowy, który ma nie tylko stylowy wygląd, ale także zaawansowaną optykę SONY IMX415, która pozwala nagrywać w rozdzielczości ultra HD 30 kl./s. Zmniejszając rozdzielczość do Quad HD (2K), można podwoić ilość klatek na sekundę. Wybór rozdzielczości Full HD...
Indeks: 8594181745666
Marka: Navitel
Nawigacja samochodowa NAVITEL G590 MotoWielofunkcyjna nawigacja motocyklowaNAVITEL G590 MOTO to nawigacja oparta na systemie operacyjnym Linux z preinstalowanymi mapami, które zapewniają dokładność nawigacji na drogach Polski i innych krajów.Najlepsze rozwiązanie dla motocykliNawigacja posiada jasny, 5-calowy dotykowy ekran pojemnościowy, który jest...
Indeks: 8594181745543
Marka: Navitel
Wideorejestrator samochodowy NAVITEL RS3 Duo WideUnikatowa obudowaNAVITEL RS3 DUO WIDE to funkcjonalny wideorejestrator, który nie zajmuje dużo miejsca oraz nie ogranicza widoczności kierowcy. Wideorejestrator składa się z dwóch części. Większa część jest montowana na przedniej szybie, a druga składa się z dwóch kamer, które mogą być odchylane pod kątem...
Indeks: 104/TO23310-57
Marka: Russell Hobbs
Prosty sposób na pyszne, ciepłe kanapki. Toster opiekający kanapki Victory posiada dwie kieszonki na pieczywo. Umożliwiają one bezpieczne obniżanie i podnoszenie kanapek bez dotykania elementów produktu.Ponieważ urządzenie zapewnia maksymalnie równomierne opiekanie, możesz zapomnieć o zimnych i spalonych kanapkach. Sygnał dźwiękowy powiadomi Cię, gdy...
Indeks: 4894947017148
Marka: Infinix
Ładowarka indukcyjna INFINIX Magnetic Wireless Fast ChargeŁadowarka bezprzewodowa Infinix 15W Wireless FastCharge Pad z magnetycznym ładowaniem to elegancka i funkcjonalna opcja do szybkiego, bezprzewodowego ładowania urządzeń, wspierająca standardy Qi oraz zaawansowane funkcje zapewniające bezpieczne i wydajne ładowanie. Jej smukły design, wskaźnik pracy...
Indeks: 5908256838222
Marka: Camry
Zgrzewarka próżniowa CAMRY CR 4470Pakowarka próżniowa ze zgrzewarką do folii w jednym. W prosty sposób zabezpiecz żywność i przedłuż jej przydatność do spożycia! Zgrzewarka/foliarka CR 4470 pełni dwie funkcje: - umożliwia pakowanie próżniowe, dzięki usunięciu powietrza z plastikowego worka, oraz - pozwala na zgrzanie brzegów tego worka i zamknięcie go...
Indeks: 5905575901194
Marka: Camry
Folia do zgrzewarki CAMRY CR 4470.2Folia do zgrzewarki próżniowej Camry CR 4470, Adler AD 4484, MS 4492 z możliwością wykorzystania również w dowolnej innej zgrzewarce o podobnych wymiarach. Folia do próżniowego przechowywania żywności, dzięki czemu produkty zachowują dużo dłużej swoją świeżość. Hermetyczne pakowanie z odsysaniem powietrza pozwoli na...
Indeks: 5905575901200
Marka: Camry
Folia do zgrzewarki CAMRY CR 4470.3Folia do zgrzewarki próżniowej Camry CR 4470, Adler AD 4484, MS 4492 z możliwością wykorzystania również w dowolnej innej zgrzewarce o podobnych wymiarach. Folia do próżniowego przechowywania żywności, dzięki czemu produkty zachowują dużo dłużej swoją świeżość.Hermetyczne pakowanie z odsysaniem powietrza pozwoli na...
Indeks: 5908256837157
Marka: Camry
Głośnik bezprzewodowy CAMRY CR 1142Nowoczesny, niewielki głośnik Bluetooth Camry 1142 pozwala na korzystanie z muzyki z urządzenia źródłowego, takiego jak smartfon, laptop czy tablet. Dzięki technologii Bluetooth łączenie odbywa się bezprzewodowo, a jeśli chcesz, możesz użyć głośnika za pomocą kabla z wtyczką jack 3,5mm. Wykorzystywanie w modelu...
Indeks: 104/CZ26381-70
Marka: Russell Hobbs
Czajnik elektryczny RUSSELL HOBBS Groove 26381-70Tekstura nigdy nie wyjdzie z mody! Czajnik Russell Hobbs Groove, z eleganckim i przyjemnym w dotyku wykończeniem oraz nowoczesnymi akcentami ze stali nierdzewnej, może stać się modnym akcentem na Twoim kuchennym blacie. Jego idealnie przemyślana konstrukcja oraz stylowa obudowa sprawiają, że zawsze będzie...
Indeks: 104/21150-70
Marka: Russell Hobbs
Czajnik elektryczny RUSSELL HOBBS Precision Control 21150-70Jeśli lubisz próbować różnych ciepłych napojów, takich jak wyjątkowe herbaty, najwyższej jakości kawa czy gorąca czekolada, zdradzimy ci pewien sekret - czy wiesz, że temperatura wody do przygotowania każdego z tych napojów może mieć wpływ na ich ostateczny smak? Mając tę wiedzę, firma Russell...
Indeks: 30/ZECR5018
Marka: Camry
Żelazko CAMRY CR 5018Żelazko parowe Camry CR 5018 o mocy 3000W to wygodne prasowanie. Dzięki ceramicznej stopie łatwo przesuwa się po powierzchni materiału, co zwiększa komfort dla osoby prasującej. Wykorzystanie silnego uderzenia pary pozwala pozbyć się nawet najbardziej uciążliwych zagnieceń. Dla bezpieczeństwa żelazko zostało wyposażone w system...
Indeks: 30/CZCR1269W(1)
Marka: Camry
Czajnik elektryczny CAMRY CR 1269Czajnik Camry CR 1269 o mocy maks. 2200W wyznacza nowe trendy w designie sprzętu domowego. To ekskluzywna seria czajników, wybierana przez ludzi, którzy cenią atrakcyjny wygląd. Czajnik CR 1269 to znacznie więcej niż tylko przedmiot użytkowy - stanowi również niebagatelną ozdobę kuchni. Doskonały zarówno do nowocześnie...
Indeks: 5038061111514
Marka: Russell Hobbs
Toster RUSSELL HOBBS Honeycomb 26061-56Trendy szybko się zmieniają. Pomożemy Ci za nimi nadążyć. Ułatwi to toster na 2 kromki Honeycomb, który jest idealnym urządzeniem kuchennym. Urządzenie ma stylowy wygląd, ale nie kosztuje majątku, dzięki czemu łatwo i tanio wprowadzisz do kuchni nowy ciekawy akcent. Dzięki wykończeniu Premium White Plastic o...
Indeks: 104/OP17888-56
Marka: Russell Hobbs
Opiekacz RUSSELL HOBBS Cook@Home 17888-56To wszechstronne urządzenie może w dowolnym momencie pełnić inną funkcję za pomocą zmiany ustawienia pokrywy: zamknięta – opiekanie kanapek; pod kątem – grilla; otwarta – smażenie. Płyty zostały pokryte nieprzywierającą powłoką, co znacznie ułatwia ich czyszczenie.SpecyfikacjaObudowa ze szczotkowanej stali...
Indeks: 5908256837201
Marka: Camry
Czajnik elektryczny CAMRY CR 1253Czajnik z regulacją temperatury pozwala zdecydować o temperaturze gotowanej wody. W zależności od potrzeb użytkownika, może ona wynosić 60,70,80 lub 90°C. Dzięki temu nie trzeba studzić zagotowanej wody, jeśli pożądana temperatura jest niższa od temperatury wrzenia. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie dla osób delektujących...
Indeks: 78/NAG550
Marka: Navitel
Nawigacja NAVITEL Navigator G550 Moto Device LifetimeNowoczesna nawigacjaNAVITEL G550 to solidna, 4.3-calowa nawigacja GPS, którą można używać nawet w rękawiczkach.Idealne rozwiązanie na Twój motocyklNAVITEL G550 to urządzenie wodoodporne, wstrząsoodporne oraz odporne na kurz, zgodnie ze standardem IP-67. Możesz korzystać z tej nawigacji niezależnie od...
Indeks: 98/GE25820-56
Marka: Russell Hobbs
Grill Fit GEORGE FOREMAN jest zawsze gotowy, by pomóc Ci w kuchni. Czarna, błyszcząca obudowa skrywa czarne płyty grillowe, które pomogą przygotować pyszne dania w dobrym stylu. Czarne płyty: wszystko w tym dużym grillu jest najwyższej jakości: od wydajności pracy aż po wygląd. Dzięki doskonałym, czarnym płytom urządzenie wniesie elegancki styl do Twojego...
Indeks: 4008496942671
Marka: Russell Hobbs
Wybierz pojemny czajnik idealny dla większej rodzinyCzajnik o pojemności 1,7 l to idealne rozwiązanie dla większych rodzin. Bez problemu zagotuje wodę dla wszystkich domowników jednocześnie.Gotuj nawet niewielkie ilości wody dzięki płaskiej grzałce płytowejDzięki płaskiej grzałce płytowej możesz zagotować nawet 100 ml wody. Dodatkowo kamień osadza się na...
Indeks: 5038061111330
Marka: Russell Hobbs
Wybierz pojemny czajnik idealny dla większej rodzinyCzajnik o pojemności 1,7 l to idealne rozwiązanie dla większych rodzin. Bez problemu zagotuje wodę dla wszystkich domowników jednocześnie.Gotuj nawet niewielkie ilości wody dzięki płaskiej grzałce płytowejDzięki płaskiej grzałce płytowej możesz zagotować nawet 100 ml wody. Dodatkowo kamień osadza się na...
Indeks: 104/ZE25592-56
Marka: Russell Hobbs
Parownica Steam Genie Essential firmy Russell Hobbs działa jak magia na zagniecenia – nie potrzeba żelazka ani deski do prasowania. Nagrzewa się w zaledwie 45 sekund i zapewnia do 9 minut działania wygładzającego zagniecenia. Idealnie sprawdzi się, gdy chcesz zlikwidować zagniecenia z pościeli na łóżku lub odświeżyć ubrania na wieszaku. Wyjmowana...
Indeks: 5038061111484
Marka: Russell Hobbs
Teksturowane wykończenieBiały toster RUSSELL HOBBS 26060-56 na 2 kromki posiada teksturowane wykończenie ze wstawkami ze stali nierdzewnej, która wyróżnią się na każdym kuchennym blacie. Ten modny biały toster z wykończeniem Premium White Plastic o strukturze inspirowanej plastrem miodu jest idealnym dodatkiem do Twojej kuchni.Funkcja wysokiego...
Indeks: 5038061142860
Marka: Russell Hobbs
Niewielka ilość oleju lub jego całkowity brakPrzygotowywanie potraw za pomocą gorącego powietrza umożliwia smażenie, przyrumienienie i pieczenie potraw, przy niewielkim zużyciu oleju lub zupełnie bez niego. Mięso pozostaje soczyste, ponieważ proces przygotowaniagow urządzeniu pomaga zachować jego naturalne soki.Szybsze efektyFrytkownica beztłuszczowa...
Indeks: 5038061142945
Marka: Russell Hobbs
Russell Hobbs Frytkownica beztłuszczowa XL, Misa 5,5L, Frytkownica & Grill & Multicooker, można myć w zmywarce, grzanie górne i dolne, wolnowar, pieczenie itp., w tym płyta grillowa, SatisFry 26520-56Multicooker SatisFry Air & Grill to Twoje nowe narzędzie do szybkiego i zdrowego gotowania, które sprawi, że każdy posiłek stanie się prawdziwym...
