- Produkty
- AGD
- AGD do zabudowy
- AGD drobne
- Akcesoria AGD Drobne
- Drobny sprzęt domowy
- Drobny sprzęt kuchenny
- Akcesoria kuchenne
- Blendery
- Czajniki
- Inne akcesoria
- Krajalnice
- Maszynki do mielenia
- Miksery ręczne
- Młynki do kawy
- Młynki elektryczne
- Opiekacze
- Roboty kuchenne
- Roboty kuchenne z misą
- Wyciskarki do warzyw i owoców
- Dzbanki filtrujące
- Ekspresy ciśnieniowe
- Ekspresy przelewowe
- Frytkownice
- Sokowirówki
- Tostery
- Grille
- Sztućce
- Wagi kuchenne
- Miksery stojące
- Suszarki do warzyw i owoców
- Kombiwary i parowary
- Mini piekarniki
- Naleśnikarki
- Szybkowary i wolnowary
- Urządzenia do gotowania jaj
- Higiena i uroda
- Odkurzacze
- Parownice
- Multimedia
- Sport i rekreacja
- Telefony i GPS
- Telewizory i RTV
- Dom i Ogród
- Biżuteria i zegarki
- Dla dzieci
- Bagaż i galanteria
- Perfumy i kosmetyki
- Vouchery
- Elektropoint
- Sport
- Moda
- Inne
- Uroda
- Dom i wnętrze
- Gastronomia
- Elektronika
- Polecane
- Biżuteria
- Premium
- Podróże
- Przeżycia
- Dla gracza
- Dla Kogo
- Karta podarunkowa Niej
- Karta podarunkowa Dwojga
- Prezent dla Rodziny
- Karta podarunkowa dla Firm
- Karta podarunkowa Niego
- Voucher dla Chłopaka
- Voucher dla Męża
- Voucher dla Dziadka
- Voucher dla Przyjaciela
- Voucher dla Brata
- Voucher dla Dziewczyny
- Voucher dla Mamy
- Voucher dla Babci
- Voucher dla Przyjaciółki
- Voucher dla Siostry
- Karta podarunkowa dla Pary
- Karta podarunkowa dla Rodziców
- Karta podarunkowa dla Babci i Dziadka
- Voucher dla Dziewczynki
- Voucher dla Chłopca
- Voucher dla Pracownika
- Voucher dla Partnerów Bizesowych
- Voucher Integracyjny dla Zespołu
- Vouchery ZFŚS
- Zima na Multivoucher
- Voucher dla Taty
- Voucher dla Szefa
- Voucher dla Żony
- Karta podarunkowa dla Gracza
- Rozrywka
- TH
Strona główna
Indeks: ARA/WLONONWCRNPY3
Marka: Canon
Canon PIXMA 5805C029 drukarka wielofunkcyjna Atramentowa A4 4800 x 1200 DPI 11 stron/min Wi-Fi
Indeks: ARA/WLONONWCR4550
Marka: Canon
Canon MAXIFY GX6050 MegaTank Atramentowa A4 600 x 1200 DPI Wi-Fi
Indeks: ARA/WLONONWCRACPM
Marka: Canon
Canon MAXIFY MB5450 Atramentowa A4 600 x 1200 DPI 24 stron/min Wi-Fi
Indeks: ARA/WLONONWCROLFI
Marka: Canon
Canon PIXMA TR4756i | Druk atramentowy | Kolor | Drukarka wielofunkcyjna | A4/Prawo | Sieć Wi-Fi | Biały
Indeks: ARA/WLONONWCREC60
Marka: WD
Dysk twardy USB3 5TB EXT. 2.5" BLACK WDBPKJ0050BBK-WESN WDC
SpecyfikacjaCechyObsługa funkcji Plug & Play: TakObsługiwane systemy operacyjne Windows: TakKolor produktu: CzarnyDysk twardyPojemność HDD: 5 TBMocZasilanie magistrali: USBOchronaOchrona hasłem: TakSzyfrowanie / bezpieczeństwo: 256-bit AESPorty i interfejsyPrzewodowa sieć LAN: NieZintegrowany czytnik kart: NieTechnologia Thunderbolt: NieWersja USB: 3.2...
Indeks: 5902983625117
Marka: MyPhone
Smartfon HAMMER Blade V 5G
Smartfon HAMMER Blade V 5GNowoczesny pancerniak!Wytrzymały smartfon, który odważnie sięga po nowoczesne rozwiązania. BLADE V 5G korzysta z technologii 5G, eSIM oraz oferuje standard WiFi 6.Płynne działanie to zasługa 8-rdzeniowego procesora, czystego Androida 13 oraz 8 GB pamięci RAM. Tryb Night Vision, aplikacja z narzędziami oraz HAMMER Key poszerzają...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0054
Marka: Teka
Okap teleskopowy TEKA TL1-52 INOX (332 m3/h kolor srebrny)
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: MetalLiczba filtrów: 2 szt.KonstrukcjaModel: Pół wbudowany (wyciągany)Oświetlenie: 28 lxWbudowany wyświetlacz: NieLampy: 56 WTyp kontroli: PrzyciskiRodzaj żarówki: HalogenKolor produktu: Stal nierdzewnaIlość silników: 2Liczba żarówek: 2 szt.MocNapięcie wejściowe AC: 230 VRoczne zużycie energii: 261 kWhMoc...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0057
Marka: Teka
Okap teleskopowy TEKA teleskopowy TL 6310 BLACK 40474252 (332 m3/h 600mm kolor czarny)
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: MetalKonstrukcjaLiczba żarówek: 2 szt.Wbudowany wyświetlacz: NieModel: Wbudowany podRodzaj żarówki: HalogenLampy: 28 WKolor produktu: CzarnyTyp kontroli: PrzyciskiIlość silników: 1Silnik dołączony: TakMocObciążenie: 213 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzKlasa efektywności energetycznej (stara): DNapięcie...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0058
Marka: Teka
Okap teleskopowy TEKA TL 6310 WHITE 40474251 (332 m3/h 600mm kolor biały)
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: MetalKonstrukcjaModel: Wbudowany podRodzaj żarówki: HalogenWbudowany wyświetlacz: NieLiczba żarówek: 2 szt.Typ kontroli: PrzyciskiLampy: 28 WSilnik dołączony: TakKolor produktu: BiałyIlość silników: 1MocKlasa efektywności energetycznej (stara): DRoczne zużycie energii: 138 kWhObciążenie: 213 WNapięcie...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0061
Marka: Teka
Okap podszafkowy TEKA GFG2 GLASS INOX (329 m3/h 550mm kolor inox)
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: MetalKonstrukcjaModel: Wbudowany podRodzaj żarówki: LED (Dioda elektroluminescencyjna)Wbudowany wyświetlacz: NieLampy: 5 WTyp kontroli: PrzyciskiIlość silników: 1Materiał obudowy: Stal nierdzewnaSilnik dołączony: TakKolor produktu: Stal nierdzewnaLiczba żarówek: 1 szt.MocObciążenie: 180 WNapięcie wejściowe...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKZT
Marka: Teka
Teka OKAP PRZYŚCIENNY PROSTY DSJ 650
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: CarbonLiczba filtrów: 2 szt.KonstrukcjaKolor produktu: Stal nierdzewnaTyp kontroli: PrzyciskiModel: NaściennyIlość silników: 1Wbudowany wyświetlacz: NieZawór zwrotny: TakMocNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VSkala efektywności energetycznej: A ++ do ERoczne zużycie energii: 80 kWhObciążenie: 113 WKlasa...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0070
Marka: Teka
Okap TEKA CNL 6415 PLUS B - 40436822
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumKonstrukcjaMateriał obudowy: Stal nierdzewnaModel: Pół wbudowany (wyciągany)Ilość silników: 1Kolor produktu: CzarnyWbudowany wyświetlacz: NieMocRoczne zużycie energii: 30 kWhKlasa wydajności energetycznej: AMoc silnika: 110 WNapięcie wejściowe AC: 230 VCzęstotliwość wejściowa AC: 50 HzOstrzeżenie...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKXG
Marka: Teka
Teka OKAP PRZYŚCIENNY SKOŚNY DVN 64030 WHT
SpecyfikacjaFiltrowanieZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumFiltr odporny na zmywanie w zmywarce: NieLiczba filtrów: 1 szt.Wskaźnik czyszenia filtra: NieKonstrukcjaCertyfikaty: CE; CB; EMCTyp kontroli: DotykModel: Wbudowany sufitIlość silników: 2Materiał obudowy: MetalWbudowany wyświetlacz: NieKolor produktu: BiałyŚrednica przyłącza...
Indeks: ARA/AGDTKAOKA0068
Marka: Teka
Okap TEKA CNL 6815 Plus 40436840
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: Stal nierdzewnaKonstrukcjaModel: Pół wbudowany (wyciągany)Kolor produktu: Stal nierdzewnaMateriał obudowy: Stal nierdzewnaWbudowany wyświetlacz: NieRodzaj żarówki: LEDIlość silników: 1Lampy: 9 WMocNapięcie wejściowe AC: 230 VMoc silnika: 265 WKlasa efektywności energetycznej (stara): AObciążenie: 277...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKXB
Marka: Teka
Teka OKAP PRZYŚCIENNY SKOŚNY DVN 74030 WHT
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumLiczba filtrów: 1 szt.KonstrukcjaCertyfikaty: CE; CB; EMCDługość przewodu: 1,6 mMinutnik: TakIlość silników: 2Silnik dołączony: TakModel: NaściennyKolor produktu: BiałyWbudowany wyświetlacz: NieTyp kontroli: DotykŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmZawór zwrotny: TakMocCzęstotliwość...
Indeks: ARA/WLONONWCRCL08
Marka: Teka
TEKA OKAP PRZYŚCIENNY SKOŚNY DVN 64030 BK
SpecyfikacjaFiltrowanieRodzaj filtra tłuszczu: AluminiumKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: NieKolor produktu: CzarnyModel: NaściennyMocKlasa efektywności energetycznej (stara): CRoczne zużycie energii: 60 kWhSkala efektywności energetycznej: A +++ do DOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Odłączyć urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.Ostrzeżenia:...
Indeks: ARA/WLONONWCRCL35
Marka: Teka
TEKA OKAP PODSZAFKOWY GFL 77651 EOS BK
SpecyfikacjaFiltrowanieLiczba filtrów: 1 szt.Rodzaj filtra tłuszczu: AluminiumKonstrukcjaŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmWbudowany wyświetlacz: NieTyp kontroli: ObrotowyKolor produktu: CzarnyModel: WbudowanyMocKlasa efektywności energetycznej (stara): A+Napięcie wejściowe AC: 220 - 240 VMoc silnika: 265 WSkala efektywności energetycznej: A...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKXJ
Marka: Teka
Teka OKAP PRZYŚCIENNY PROSTY DLH 986T
SpecyfikacjaKonstrukcjaZawór zwrotny: TakModel: NaściennyLokalizacja wydechu: GórneSilnik dołączony: TakIlość silników: 1Typ kontroli: DotykWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: CzarnyŚrednica przyłącza odprowadzającego dym: 15 cmMocCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 220 - 240 VMoc silnika: 265 WObciążenie: 271 WKlasa...
Indeks: ARA/WLONONWCRGHIZ
Marka: Teka
Teka HLB 8408 BK piekarnik 71 l 3215 W Czarny
SpecyfikacjaKonstrukcjaKolor produktu: CzarnyTyp kontroli: ObrotowyZawias drzwiczek: W dółWbudowany wyświetlacz: TakOtwieranie drzwi piekarnika: OpadająceUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneMateriał frontów: SzkłoMocSkala efektywności energetycznej: A +++ do DZużycie energii (standard): 0,81 kWhZużycie energii (konwekcja wymuszona): 0,68 kWhKlasa...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKXP
Marka: Teka
Teka PIEKARNIK COMPACT HLC 8400 BK
SpecyfikacjaOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt nagrzewa się podczas używania - ryzyko poparzenia.Ostrzeżenia: Nie używać w wilgotnych miejscach - ryzyko porażenia prądem.Ostrzeżenia: Produkt wymaga podłączenia do właściwie zainstalowanego i uziemionego gniazdka elektrycznego.
Indeks: ARA/WLONONWCRCKXY
Marka: Teka
TEKA OKAP PODSZAFKOWY DHI 90
SpecyfikacjaFiltrowanieZdejmowalny filtr: TakRodzaj filtra tłuszczu: MetalLiczba filtrów: 1 szt.KonstrukcjaKolor produktu: Stal nierdzewnaIlość silników: 1Typ kontroli: PrzyciskiLokalizacja wydechu: GórneMocMoc silnika: 230 WPobór mocy: 239 WOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie instalować urządzenia bez przeczytania instrukcji.Ostrzeżenia: Odłączyć...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKZE
Marka: Teka
Teka PIEKARNIK STD HLB 8400 P BK
SpecyfikacjaAutomat do chlebaTryb turbo: TakMożliwość wypieku chleba: NieErgonomiaTryby czasomierza: Koniec czasu gotowania, TimerZintegrowany zegar: TakRodzaj zegara: ElektronicznyRodzaj timera: CyfrowyZabezpieczenie przed dziećmi: TakAutomatyczne wyłączanie zasilania: TakŁatwość czyszczenia: TakKonstrukcjaDługość przewodu: 1,1 mWentylator chłodzący:...
Indeks: ARA/WLONONWCRCL23
Marka: Teka
Piekarnik do zabudowy TEKA STD HRB 6300 VN 60cm Retro Kremowy
SpecyfikacjaAutomat do chlebaTryb turbo: TakMożliwość wypieku chleba: NieErgonomiaTryby czasomierza: StoperRodzaj timera: MechanicznyRodzaj zegara: MechanicznyZintegrowany zegar: TakZabezpieczenie przed dziećmi: TakKonstrukcjaUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneMateriał frontów: SzkłoLiczba paneli drzwi szklanych: 2Wbudowany wyświetlacz: NieKolor...
Indeks: ARA/WLONONWCRCKZ5
Marka: Teka
Teka PIEKARNIK STD HLB 8510 P MAESTRO PIZZA 340°C
SpecyfikacjaKonstrukcjaTyp wyświetlacza: LEDUmiejscowienie urządzenia: WbudowaneDługość przewodu: 1,9 mTyp kontroli: DotykDrzwi z miękkim zamykaniem: TakWbudowany wyświetlacz: TakUsuwalne drzwiczki piekarnika: TakOtwieranie drzwi piekarnika: OpadającePozycja panelu sterowania: PrzednieZawias drzwiczek: W dółTyp kontroli: PrzyciskiMateriał frontów:...
Indeks: 5902983623717
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE CareWatch Kid LTE
Smartwatch MYPHONE CareWatch Kid LTEZadbaj o bezpieczeństwo Twojego dziecka!myPhone Care Watch Kid LTE z GPS-em to gwarancja komfortu i poczucia bezpieczeństwa. Zegarek zapewnia sprawną i nieprzerwaną komunikację z dzieckiem, ułatwia monitorowanie jego bezpieczeństwa oraz umożliwia szybką reakcję w sytuacji, w której maluch będzie potrzebował...
Indeks: 5902983627708
Marka: MyPhone
Smartwatch MYPHONE Watch Elegant 2
Smartwatch MYPHONE Watch Elegant 2Nowa generacja elegancjiPoznaj praktyczny wymiar elegancji z myPhone Watch Elegant 2. Ten smartwatch z wyświetlaczem AMOLED oferuje żywe kolory, a dzięki Bluetooth Calling umożliwia odbieranie i wykonywanie połączeń bez wyciągania telefonu z kieszeni. Stylowa metalowa obudowa i wymienny silikonowy pasek sprawiają, że...
Indeks: ARA/WLONONWCRGHIW
Marka: Teka
TEKA ZMYWARKA DO ZABUDOWY DFI 46650
SpecyfikacjaErgonomiaWskaźnik poziomu nabłyszczacza: TakWskaźnik poziomu soli: TakKonstrukcjaRegulowana wysokość górnego koszyka: TakKolor panelu sterowania: CzarnyWbudowany wyświetlacz: TakTyp kontroli: DotykDostosowany do paneli: TakKolor drzwiczek: Nie dotyczyTyp wyświetlacza: LEDUmiejscowienie urządzenia: W pełni wbudowaneRozmiar produktu: Pełny...
Indeks: ARA/WLONONWCRGHIS
Marka: Teka
Zmywarka do zabudowy TEKA DFI 44850
SpecyfikacjaErgonomiaWskaźnik poziomu nabłyszczacza: TakWskaźnik poziomu soli: TakKonstrukcjaKolor drzwiczek: Nie dotyczyRozmiar produktu: Wąski (45 cm)Typ kontroli: DotykKolor panelu sterowania: CzarnyWbudowany wyświetlacz: TakPanel drzwi w komplecie: TakDostosowany do paneli: TakTyp wyświetlacza: LEDUmiejscowienie urządzenia: W pełni...
Indeks: 4008496677009
Marka: Varta
Latarka ręczna VARTA Dynamo Light 17680
SpecyfikacjaMarka: VartaEAN: 4008496677009Kod produktu: 17680Rodzaj produktu: Latarka ręcznaŹródło światła: Żarówka LEDZasilanie: Akumulatorowe, DynamoCzas świecenia: 1 hMax. strumień świetlny: 28 lmMax. zasięg strumienia światła: 26 mWymiary: 42 x 142 x 52 mmWaga: 150gMateriał: Tworzywo sztuczne
Indeks: 4008496054701
Marka: Varta
Ładowarka VARTA Multi Charger na 8 akumulatorków AA/AAA 57659
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaEAN: 4008496054701Kanały ładowania: 2/4/6/8x AAA; 2/4/6/8x AACzas ładowania: 4,5 h (na podstawie 4x AA 1600 mAh)Port zasilania: USB-CWskaźnik ładowania: dioda LEDNapięcie: 100-240 V (globalne)Zabezpieczenie przed zwarciemWykrywanie wadliwych i nie działających akumulatorkówŁadowanie podtrzymująceSzerokość: 137 mmWysokość:...
Indeks: 4008496987207
Marka: Varta
Latarka VARTA Indestructible F10 Pro 18710
SpecyfikacjaMarka produktu: VartaModel: F10 PRO Professional Line Indestructible 1 Watt LED Light 18710EAN: 4008496987207Kod producenta: 18700Odporna na warunki atmosferyczne, wstrząsy i upadkiŹródło światła: Dioda Cree LED2 poziomy świecenia: 19 / 300 lumenówZasięg światła: 70 / 183 mZasilanie: bateryjneRodzaj baterii: 3x R03/AAA (w komplecie)Czas...
Indeks: ARA/WLONONWCRAHEX
Marka: Canon
Canon PIXMA TS7750i Drukarka Atramentowa A4 1200 x 1200 DPI Wi-Fi
SpecyfikacjaCechyFunkcja duplex: DrukujKolor(y) wkładów drukujących: Czarny, Cyjan, Purpurowy, ŻółtyLiczba wkładów drukujących: 2Funkcja duplex: KopiaFaksFax: NieKonstrukcjaKolor produktu: BiałyTyp ekranu: LCDKolorowy wyświetlacz: TakWbudowany wyświetlacz: TakPrzekątna ekranu: 2,7"Typ kontroli: DotykKopiowanieN-in-1 funkcja kopiowania: TakMaksymalna...
Indeks: 5038061106022
Marka: Remington
Golarka do głowy REMINGTON XR1500
Bald is back, gładko ogolona głowa jest znowu modna dzięki Ultimate Series RX5. Ogol całą głowę w mniej niż 2 minuty* dzięki 5 głowicom tnącym i ciesz się czasem pracy do 50 minut, który pozwala na ścinanie włosów na zero przez cały miesiąc bez ładowania†, cięcie jest bardzo precyzyjne, do długości 0,2 mm.Szybkie wyniki i optymalna łatwość...
Indeks: 4260439970084
Marka: Silwy
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cm 2 sztuki
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cmZestaw 2 metalowych podkładek nanożelowych kwadratowych w kolorze czarnym zaprojektowanych specjalnie do przechowywania zastawy magnetycznej marki Silwy.Gwarantują pewną stabilność - dzięki warstwie żelu przylegają do prawie wszystkich powierzchni. Podkładki są łatwe w użyciu i utrzymaniu czystości, gdyż wystarczy...
Indeks: 4260439973078
Marka: Silwy
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY 300ml
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY Z policarbonu 300mlAby zapewnić jak najlepsze i najbardziej stabilne warunki przechowywania zastawy w trakcie Twojej podróży przedstawiamy komplet magnetycznych kieliszków do wina firmy Silwy.Zalety:Podkładki są wielokrotnego użytku i trzymają się na większości powierzchniZintegrowane magnesy osadzone na dnie kieliszków...
Indeks: 4260439972453
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go z pokrywką
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-GoMagnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go to idealne rozwiązanie dla kawoszy. Dzięki magnetycznej podkładce i szczelnej pokrywce Twoją ulubioną kawę możesz mieć zawsze pod ręką - bez obaw o rozlanie! Ponadto kubek został wykonany z porcelany, co oznacza, że możesz delektować się wybranym napojem tak, jakbyś był w...
Indeks: 4260439970190
Marka: Silwy
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinków
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinka Mądre rozwiązanie: Magnesy osadzone w szklanej podstawieGwarancja jakości: Najlepsze szkło kryształowe wyprodukowane w NiemczechBezpieczeństwo: Idealnie wyważony - nano-żelowa podkładka i szkło magnetyczneBez śladu: podkładki nanożelowe można usunąć bez pozostałościWiele możliwości: Podkładki można myć, używać...
Indeks: 4260439970220
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY Clear
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik...
Indeks: 4260439972262
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek SILWY To-Go z pokrywką i podkładką
Magnetyczny kubek SILWY To-Go Proponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczny, plastikowy kubek z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży! Jest przystosowany do wzięcia "na wynos", dzięki pokrywce...