Filtruj według
Kategorie
Kategorie
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 7 900 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 118 produktów.
Indeks: ARA/WLONONWCRAHEX
Marka: Canon
SpecyfikacjaCechyLiczba wkładów drukujących: 2Kolor(y) wkładów drukujących: Czarny, Cyjan, Purpurowy, ŻółtyFunkcja duplex: KopiaFunkcja duplex: DrukujFaksFax: NieKonstrukcjaPrzekątna ekranu: 2,7"Kolorowy wyświetlacz: TakTyp ekranu: LCDWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: BiałyTyp kontroli: DotykPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroKopiowanieFunkcja n...
Indeks: 5905090336884
Marka: Extralink
Grill elektryczny EXTRALINK Smart Life SJ-36Przełom w Domowym Grillowaniu: Poznaj Elektryczny Grill Extralink SJ-36!Odkryj nową erę grillowania z Extralink SJ-36! Ten elektryczny grill o mocy 2000W nie tylko rewolucjonizuje sposób przygotowywania ulubionych potraw, ale również zapewnia szybkość, wygodę i wszechstronność, niezależnie od pogody. Jego...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0031
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 2 TBModel: HDDMocMoc magistrali: 5 VZasilanie magistrali: USBOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być...
Indeks: ARA/DIAADTZEW0048
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDPojemność HDD: 1 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: ARA/DIAADTZEW0046
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyRozmiar HDD: 2.5"Pojemność HDD: 2 TBModel: HDDMocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią.Ostrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska....
Indeks: ARA/DIAADTZEW0032
Marka: ADATA
SpecyfikacjaDysk twardyModel: HDDPojemność HDD: 2 TBRozmiar HDD: 2.5"MocZasilanie magistrali: NieOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera komponenty elektroniczne, które mogą być niebezpieczne dla środowiska. Nie wyrzucać do zwykłego śmietnika.Ostrzeżenia: Nie otwierać obudowy dysku ani nie próbować samodzielnie naprawiać.Ostrzeżenia: Należy...
Indeks: ARA/WLONONWCRAABJ
Marka: Canon
SpecyfikacjaFaksFax: NieKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: TakKolor produktu: CzarnyTyp ekranu: LCDPozycjonowanie na rynku: Dom i biuroKopiowanieMaksymalna liczba kopii: 20 kopiiKopiowanie: Kopiowanie monoMocTryb wyłączenia: 0,3 WNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VŚrednie zużycie energii podczas kopiowania: 11 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzMoc...
Indeks: ARA/PERCANWAK0108
Marka: Canon
SpecyfikacjaCechyLiczba wkładów drukujących: 2FaksFax: NieKonstrukcjaWbudowany wyświetlacz: NieKolor produktu: BiałyKopiowanieKopiowanie: Kopiowanie w kolorzeMaksymalna liczba kopii: 21 kopiiMocPobór mocy w trybie czuwania: 1,4 WCzęstotliwość wejściowa AC: 50 - 60 HzNapięcie wejściowe AC: 100 - 240 VTryb wyłączenia: 0,1 WŚrednie zużycie energii podczas...
Indeks: ARA/WLONONWCRACJX
Marka: Razer
SpecyfikacjaErgonomiaDługość kabla: 2,1 mKonstrukcjaKolor powierzchni: MonochromatycznyKolor produktu: BiałyUkład: PraworęcznyErgonomiczna konstrukcja: TakMocŹródło zasilania: KabelMyszkaTrwałość przycisków (milion kliknięć): 10Liczba kółek przewijania myszy: 1Przeznaczenie: GamingRegulowana rozdzielczość ruchu: TakRozdzielczość ruchu: 6400 DPITyp...
Indeks: ARA/GAMRAZSLU0020
Marka: Razer
SpecyfikacjaBateriaCzas odtwarzania muzyki: 50 hCechy dostawcyŻywotność baterii: 3000 minMikrofonCzęstotliwość mikrofonu: 100 - 10000 HzIlość wbudowanych mikrofonów: 1Odczepiany mikrofon: TakTyp mikrofonu: Na wysięgnikuCzułość mikrofonu: -42 dBTyp kierunku mikrofonu: Jednokierunkowy/KardioidOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Unikać kontaktu z...
Indeks: ARA/WLONONWCR4706
Marka: Razer
SpecyfikacjaCechy dostawcyŻywotność baterii: 4200 minMikrofonWyciszenie mikrofonu: TakCzęstotliwość mikrofonu: 100 - 10000 HzCzułość mikrofonu: -42 dBTyp mikrofonu: Na wysięgnikuTyp kierunku mikrofonu: JednokierunkowyOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Produkt zawiera baterie, które powinny być prawidłowo utylizowane.Ostrzeżenia: Przed użyciem zapoznaj...
Indeks: ARA/WLONONWCR4799
Marka: Razer
SpecyfikacjaKonstrukcjaUkład: PraworęcznyMateriały: Policzterofluoroetylen (PTFE)Kolor powierzchni: MonochromatycznyKolor produktu: CzarnyMocŹródło zasilania: Baterie/PrzewódMyszkaSzybkość śledzenia myszy: 750 ipsLiczba kółek przewijania myszy: 1Technologia wykrywania ruchu: OptycznyWbudowana pamięć: TakPrzyspieszenie (max): 70 GProgramowalne przyciski...
Indeks: 1200130009488
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009464
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009440
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130010224
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010200
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010187
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010170
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130011443
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009471
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009457
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009433
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: ART/728984
Marka: Canon
Dzięki niewielkiej, monochromatycznej drukarce laserowej można drukować, kopiować i skanować szybko i bez oddalania się od biurka. Idealne do domów i małych biur urządzenie jest łatwe w obsłudze i energooszczędne. Korzyści Monochromatyczna drukarka laserowa 3 w 1 na biurko: drukowanie, kopiowanie i skanowanie Nowoczesny, przyciągający uwagę wygląd Łatwy w...
Indeks: 4023103198227
Marka: Vileda
Wkład do mopa obrotowego VILEDA Turbo 2w1MIKROWŁÓKNA DLA JESZCZE SKUTECZNIEJSZEGO CZYSZCZENIAWkład Vileda Turbo 2w1 nadaje się do wszystkich twardych powierzchni podłogowych. Zaawansowana technologia mikrofibry oraz dodatkowe czerwone włókna usuwają drobiny i brud o 20% skuteczniej niż porównywalne produkty. Wkład można prać z codziennym praniem, w...
Indeks: 6925281979309
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 4 Blue/Pink Przyczep i odtwarzaj muzykęStylowy, przenośny i wodoodporny. Wyrazisty, nowoczesny głośnik JBL Clip 4 zapewnia zaskakująco bogaty dźwięk JBL Original Pro Sound w kompaktowej obudowie. Wyjątkowy owalny kształt pasuje do dłoni. Z kolorowych materiałów z ekspresyjnymi detalami inspirowanymi modą uliczną, które doskonale pasują do...
Indeks: 4023103240865
Marka: Vileda
Ściereczka VILEDA Actifibre Soft 1szt.Ściereczka Actifibre Soft doskonale chłonie i zatrzymuje w sobie płyny, dzięki czemu powierzchnia jest czyste i pozbawiona smug oraz zacieków. Specjalna powłoka poliuretanowa sprawia, że ściereczka bardzo łatwo się spłukuje. Dodatkowo jest miękka i delikatna w dotyku zarówno na sucho jak i na mokro.Czystość bez smug i...
Indeks: 4023103210370
Marka: Vileda
Zmywak stalowy VILEDA Glitzi Spiral Zmywak do naczyń Glitzi Spiral INOX to pogromca zaschniętych oraz przypalonych zabrudzeń. Świetnie poradzi sobie z czyszczeniem powierzchni takich jak: piekarniki, grille, patelnie czy garnki. Czyścik Vileda jest wykonany w 100% ze stali nierdzewnej, dzięki czemu jest wyjątkowo trwały. Dodatkowo zmywak do przypalonych...
Indeks: 4023103244009
Marka: Vileda
Suszarka na pranie VILEDA King UltimateWyjątkowa stabilność, mniej zagnieceń na praniu i łatwe przemieszczanie – to wszystko z suszarką wewnętrzną Vileda King Ultimate.Linki XXL zostawiają mniej śladów na praniu a wbudowane kółka ułatwiają przesuwanie suszarki nawet kiedy ta jest w pełni obciążona praniem.Wysokie standardy jakości i stylowy design...
Indeks: 4023103070257
Marka: Vileda
SpecyfikacjaMocna poliuretanowa warstwa ściernaNie rysuje teflonuCertyfikat DuPontBardzo trwałyOpakowanie zawiera 2 sztuki
Indeks: 4023103070240
Marka: Vileda
Zmywak kuchenny VILEDA Pur ActiveZmywak kuchenny Glitzi Pur Active to zmywak do naczyń, który czyści bez zarysować i sprawdzi się świetnie do czyszczenia nawet tak delikatnych powierzchni jak teflon.SpecyfikacjaGąbka do naczyń Vileda posiada mocną poliuretanową warstwę ścierną, która usuwa brud, nie rysując powierzchniZmywak Glitzi Pur Active jest bardzo...
Indeks: 4023103242821
Marka: Vileda
Zmywak VILEDA Tip Top 5 szt.Zmywak do naczyń Vileda Tip Top to trwały i skuteczny zmywak przeznaczony do czyszczenia różnych powierzchni.SpecyfikacjaZmywak kuchenny Vileda idealnie nadaje się do czyszczenia garnków, sprawdzi się także do mycia innych powierzchni w kuchniRozmiar jednego zmywaka: 7 cm x 9 cm x 3 cmSilne i trwałeOpakowanie zawiera 5 szt....
Indeks: 4023103241404
Marka: Vileda
Deska do prasowania VILEDA Diamond PlusTytanowa powłoka - jak nowa przez długi czas!Deska do prasowania Diamond Plus to połączenie trwałości z nowoczesnym designem.Dzięki tytanowej powłoce, przyjaznej dla pleców konstrukcji z regulacją wysokości oraz systemowi zabezpieczającemu przed przypadkowym złożeniem, prasowanie ubrań jest łatwiejsze niż...
Indeks: 4023103202276
Marka: Vileda
Suszarka na pranie VILEDA Premium 2in1Może być stosowana jak tradycyjna, rozkładana suszarka a po zdjęciu ramienia użyta jako suszarka grzejnikowa lub balkonowa.Dzięki grubym aluminiowym drutom zapobiega powstawaniu zagnieceń na częściach garderoby jednocześnie skracając proces prasowania.Vileda Premium 2 w 1 to praktyczne rozwiązanie na każde...
Indeks: 4023103143616
Marka: Vileda
SpecyfikacjaWkład doskonale sprawdza się podczas czyszczenia na mokro i suchoMikroaktywne włókna pozwalają skutecznie czyścić bez detergentówWymienny charakter wkładu pozwala stosować go wraz z mopem płaskim Style, mopem Active Max oraz z mopem Super Pucer ClassicEAN: 4023103143616
Indeks: 4023103105140
Marka: Vileda
Szczotka zewnętrzna VILEDA 2w1Szczotka zewnętrzna Garden 2w1 to idealna szczotka do zamiatania tarasów, piwnic czy schodów.połączenie dwóch rodzajów włosia zapewnia podwójną siłę czyszczeniaspecjalnie wydłużone włosie miotły zewnętrznej zapewnia efektywnie sprzątanie różnych powierzchnitrwała, efektowna, praktyczna miotła zewnętrzna Vileda pomoże w...
Indeks: 4023103143593
Marka: Vileda
Mop płaski VILEDA ChenilleMop płaski Chenille to idealny pomocnik w codziennym sprzątaniu. Przeznaczony do czyszczenia na mokro i sucho. Może być stosowany do każdego rodzaju podłóg.Ergonomiczny - trapezoidalny kształt mopa ułatwia dotarcie do narożników i kątów.Profilowana struktura plastikowej nakładki zapewnia równomierny docisk na całej powierzchni,...
Indeks: 4023103139794
Marka: Vileda
Mop płaski VILEDA Ultramax & CottonMop płaski Ultramax Micro & Cotton to specjalny mop do bardzo mokrego czyszczenia płytek, terakoty oraz PCV.Wkład mopa Ultramax Micro & Cotton posiada trzy typy włókien: mikrofibrę do łatwego usuwania trudnych zabrudzeń, bardzo chłonną bawełną oraz wzmocnione włókna "power" do czyszczenia przestrzeni między płytkami...
Indeks: 4023103227446
Marka: Vileda
Mop obrotowy VILEDA Mikrofibra Turbo 3w140% skuteczniejsze czyszczenie podłóg bez wysiłkuZestaw Vileda Turbo został dopracowany w najmniejszym szczególe, aby codzienne zmywanie podłogi było jak najmniej uciążliwe. NOWOŚĆ łączy technologię najlepszego mopa płaskiego z najlepszym mopem sznurkowym co daje doskonałe efekty czyszczenia. Ergonomiczny kształt...
Indeks: 4023103217386
Marka: Vileda
Suszarka na pranie VILEDA MagnumSuszarka daje możliwość zamieszczenia na niej nawet 2-3 pełnych prań. Podwyższony stelaż pozwala na suszenie długich rzeczy - idealna na obrusy, pościel czy długie sukienki lub spodnie. Dzięki grubym prętom zapobiega powstawaniu zagnieceń na częściach garderoby.PojemnośćSzeroka suszarka Magnum zmieści obrusy i mniejszą...
Indeks: 4023103242807
Marka: Vileda
Zmywak VILEDA Rainbow 10 sztukZmywak kuchenny do naczyń Rainbow to niezbędny pomocnik w każdym domu. Sprawdzi się zarówno do codziennego zmywania, jak i zadań specjalnych. SpecyfikacjaGąbki do mycia naczyń Vileda - praktyczne i ekonomiczneWymiary jednej sztuki gąbki do naczyń: 8,5cm x 3cm x 5,5cmOpakowanie zawiera 9 szt. + 1 szt. gratis
Indeks: 4003790006296
Marka: Vileda
Pucerka okienna VILEDA 1 sztukaVileda prezentuje profesjonalne akcesoria do mycia okien, dzięki którym sprzątanie jeszcze nigdy nie było tak proste. Innowacyjna ściągaczka do szyb Windomatic dokładnie usuwa zanieczyszczenia, pozostawiając powierzchnię lśniącą i wolną od smug i zacieków.Potrzebujesz czegoś do ekspresowych porządków? Sięgnij po naszą...
Indeks: 09/ASCIERECZKAMIKROA
Marka: Vileda
Ściereczki z mikrofibry VILEDA Colors Extra Large 4 szt.Nowa ścierka Style pomaga w domowych porządkach, sprawia, że sprzątanie jest bardziej efektywne, bez konieczności użycia detergentów.SpecyfikacjaKomplet zawiera 4 ściereczki w różnych kolorach: turkusowym, pomarańczowym, różowym, zielonymŚciereczki z mikrofibry są chłonneSkład: 80% poliester, 20%...
Indeks: ART/701816
Marka: Canon
PIXMA TS3351 SeriesTo przystępne cenowo, stylowe i funkcjonalne urządzenie wielofunkcyjne z opcjami łączności jest idealnym narzędziem do drukowania ostrych dokumentów i zdjęć bez obramowania w formacie do 5 × 7 cali.Więcej niż urządzenie wielofunkcyjneKompaktowe, niedrogie i wszechstronne drukarki PIXMA TS3350 Series zapewniają bezproblemową łączność...
Indeks: 6925281964756
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964749
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964732
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
Indeks: 6925281964725
Marka: JBL
Słuchawki bezprzewodowe JBL Tune 520BTBez zbędnych przewodówSłuchawki JBL Tune 520BT przesyłają potężny dźwięk JBL Pure Bass dzięki najnowszej technologii Bluetooth v. 5.3. Te łatwe w obsłudze słuchawki zapewniają do 57 godzin czystej przyjemności i dodatkowe 3 godziny pracy na baterii po zaledwie 5 minutach ładowania. Pobierz bezpłatną aplikację JBL...
