Filtruj według
Dostępność
Dostępność
Marka
Marka
Waga
Waga
0 kg - 10 250 kg
Budowa katalogów
Obsługa logistyczna
Jest 151 produktów.
Indeks: ARA/SIAGOPKSP0011
Marka: Go-Pro
SpecyfikacjaCechySamowyzwalacz: TakTryb nocny: TakWsparcie dla smartfonów: TakProcesor zdjęć: GP2Sterowanie głosem: TakAudioSystem dźwięku: StereoFormaty nagrywania audio: WAVWbudowany mikrofon: TakWbudowane głośniki: TakJakość obrazuMaksymalna rozdzielczość obrazu: 5599 x 4927 pxTyp przetwornika obrazu: CMOSFormat kompresji zdjęć: JPGFormat kompresji...
Indeks: ARA/AGDIROROS0037
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaObsługa aplikacji mobilnych: TakWspółpraca z Amazon Alexa: TakKolor produktu: BiałyWspółpraca z Google Home: TakKształt: KwadratowyMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu, z dala od dzieci.Ostrzeżenia: Nie pozostawiaj robota...
Indeks: ARA/AGDIROROS0059
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaWspółpraca z Amazon Alexa: TakTyp filtra: AeroForceKolor produktu: SzaryKształt: OkrągłyObsługa aplikacji mobilnych: TakKolor produktu: CzarnyRodzaj pojemnika na kurz: Worek znajdujący się w stacji ładującejWspółpraca z Google Home: TakMocŁadowanie akumulatora: TakTyp obsługiwanych baterii: Zasilanie siecioweOstrzeżenie...
Indeks: ARA/AGDIROROS0071
Marka: iRobot
SpecyfikacjaKonstrukcjaKształt: OkrągłyKolor produktu: CzarnyZdalna obsługa za pomocą smartfona: TakZdalnie sterowany: TakRodzaj pojemnika na kurz: Pojemnik na kurzMocRodzaj baterii: Litowo-jonowa (Li-Ion)Ostrzeżenie bezpieczeństwaOstrzeżenia: Nie pozostawiaj robota sprzątającego bez nadzoru podczas pracy.Ostrzeżenia: Przechowuj produkt w suchym miejscu,...
Indeks: 4260439970084
Marka: Silwy
Magnetyczne podkładki SILWY 8,3x8,3 cmZestaw 2 metalowych podkładek nanożelowych kwadratowych w kolorze czarnym zaprojektowanych specjalnie do przechowywania zastawy magnetycznej marki Silwy.Gwarantują pewną stabilność - dzięki warstwie żelu przylegają do prawie wszystkich powierzchni. Podkładki są łatwe w użyciu i utrzymaniu czystości, gdyż wystarczy...
Indeks: 4260439973078
Marka: Silwy
Magnetyczne kieliszki do wina SILWY Z policarbonu 300mlAby zapewnić jak najlepsze i najbardziej stabilne warunki przechowywania zastawy w trakcie Twojej podróży przedstawiamy komplet magnetycznych kieliszków do wina firmy Silwy.Zalety:Podkładki są wielokrotnego użytku i trzymają się na większości powierzchniZintegrowane magnesy osadzone na dnie kieliszków...
Indeks: 3121040077238
Marka: Tefal
Szybsze prasowanie, za jednym pociągnięciemPrasowanie generatorem pary to czysta przyjemność. Urządzenie wytwarza 140 g/min pary i pod ciśnieniem 7,6 bara, dzięki czemu zagniecenia znikają w mgnieniu oka.Oszczędność czasuDłuży Ci się prasowanie pościeli, zasłon, ręczników, ubrań? Dzięki parze pod wysokim ciśnieniem wytworzonej przez jeden z...
Indeks: 4260439972453
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-GoMagnetyczny kubek porcelanowy SILWY To-Go to idealne rozwiązanie dla kawoszy. Dzięki magnetycznej podkładce i szczelnej pokrywce Twoją ulubioną kawę możesz mieć zawsze pod ręką - bez obaw o rozlanie! Ponadto kubek został wykonany z porcelany, co oznacza, że możesz delektować się wybranym napojem tak, jakbyś był w...
Indeks: 4260439970190
Marka: Silwy
Magnetyczne szklanki SILWY do Longdrinka Mądre rozwiązanie: Magnesy osadzone w szklanej podstawieGwarancja jakości: Najlepsze szkło kryształowe wyprodukowane w NiemczechBezpieczeństwo: Idealnie wyważony - nano-żelowa podkładka i szkło magnetyczneBez śladu: podkładki nanożelowe można usunąć bez pozostałościWiele możliwości: Podkładki można myć, używać...
Indeks: 3168430323674
Marka: Tefal
Bezpieczeństwo i wygodaZapewnią je nitowane uchwyty ze stali nierdzewnej. To dzięki nim, garnki można wygodnie trzymać podczas gotowania oraz bezpiecznie przenosić. Dodatkowo nity chronią przed nadmiernym nagrzewaniem się rączekThermo-Signal®Inteligentny wskaźnik Thermo-Signal® zmienia kolor na intensywny czerwony, gdy patelnia osiągnie idealną...
Indeks: 4260439970220
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik...
Indeks: 4260439972262
Marka: Silwy
Magnetyczny kubek SILWY To-Go Proponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczny, plastikowy kubek z pokrywką i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży! Jest przystosowany do wzięcia "na wynos", dzięki pokrywce...
Indeks: 4260439970015
Marka: Silwy
Magnetyczna szklanka SILWY ClearProponujemy idealne rozwiązanie dla fanów podróżowania! Niezależnie od tego, czy wybierasz samochód, campera czy przyczepę kempingową - magnetyczna, plastikowa szklanka i nano-żelową podkładką magnetyczną firmy Silwy będzie świetnym towarzyszem Twojej podróży!Zalety:Materiał: Certyfikowany i testowany plastik spożywczy...
Indeks: 3168430338555
Marka: Tefal
Liczba elementów w zestawie: 11Średnica rondli: 16/18/20 cmŚrednica patelni: 22/24/28 cmRodzaj powłoki i wytrzymałość: Powłoka nieprzywierająca TitaniumMateriał wykonania: Stal nierdzewnaKompatybilność z kuchenkami: Indukcyjne, gazowe, elektryczne, ceramiczne, halogenoweDodatkowe informacje:Możliwość mycia w zmywarce (bez rączki)Obciążenie rączki: do 10...
Indeks: 3121040065822
Marka: Tefal
Dzięki Virtuo prasowanie jest nie tylko skuteczne, ale i wyjątkowo wygodne. To proste w obsłudze żelazko o mocy 1800 W gwarantuje doskonałe rezultaty w mgnieniu oka. Ciągły wyrzut pary na poziomie 24 g/min. zapewnia efektywne prasowanie, a dodatkowe uderzenie pary o mocy 80 g/min. pozwala rozprasować nawet trudne zagniecenia. Żelazko Virtuo łączy wysoką...
Indeks: 3121040064832
Marka: Tefal
Najlżejsze żelazko bezprzewodowe marki TefalŻelazko Freemove Air zapewnia pełną swobodę ruchów, zapewniając optymalny komfort użytkowania podczas sesji prasowania. To bezprzewodowe żelazko wyposażone jest w inteligentną technologię ładowania, a jego ergonomiczna konstrukcja zapewnia szybkie i łatwe bezprzewodowe sesje prasowania.Technologia bezprzewodowa...
Indeks: 3045380020214
Marka: Tefal
Frytkownica beztłuszczowa TEFAL Easy Fry Grill&Steam jest idealna dla:Szukających wydajnego urządzenia dzięki wysokiej mocy 1700WZwolenników małej ilości tłuszczy w posiłku jaki i jego brakuMiłośników niegraniczonych możliwości w przygotowywaniu dańSmakoszy świeżo upieczonych frytek i nie tylkoPrzygotuj szeroką gamę smacznych i zdrowych posiłków dzięki...
Indeks: 1200130009488
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009464
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009440
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130010224
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010200
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010187
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130010170
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 5Przyczep i odtwarzaj muzykęUltraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Clip 5 jest na tyle mały, że mieści się w dłoni, ale nie daj się zwieść niewielkim rozmiarom – tam, gdzie trzeba, jest zaskakująco potężny. Szeroki, w pełni zintegrowany zaczep jest na tyle duży, że można go przypiąć niemal do wszystkiego. Wydajny przetwornik i pasywny...
Indeks: 1200130011443
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009471
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009457
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 1200130009433
Marka: JBL
Głośnik JBL Go 4Grab and GoZabierz wszędzie ze sobą potężne brzmienie JBL Pro Sound. Odważny, kolorowy i ultraprzenośny głośnik Bluetooth JBL Go 4 mieści się w dłoni, zapewniając czyste, donośne brzmienie JBL Pro Sound z głębokim, mocnym basem. Zaprojektowany na nowo zintegrowany uchwyt pozwoli zabrać go wszędzie ze sobą, a różnorodna kolorystyka daje...
Indeks: 3168430316171
Marka: Tefal
Typ: patelnia wokMateriał: aluminiumZastosowanie do kuchni: gazowe, elektryczne, ceramiczneMożna myć w zmywarce: takNazwa powłoki wewnętrznej: tytanWewnętrzna powłoka/wykończenie: nieprzywierającaThermo-Spot (wskaźnik ciepła)Powłoka zewnętrzna/konstrukcja: powłoka nieprzywierającaKolor powłoki zewnętrznej: czarnyTyp uchwytu: StałyPojemność: 3,69 LRozmiar:...
Indeks: 8595631008805
Marka: Concept
Lokówko-suszarka CONCEPT 4w1 Titan Care KF1325Idealna fryzuraLokówka KF1325 o mocy 600 W przyspieszy i uprości codzienną pielęgnację włosów. Oferuje 3 poziomy wydajności - słabe dmuchanie w średniej temperaturze, mocne dmuchanie w wysokiej temperaturze i mocne nadmuchiwanie w niskiej temperaturze (COOL SHOT) dla idealnego utrwalenia fryzury. Dzięki...
Indeks: 3168430316812
Marka: Tefal
W zestawie:Patelnia TEFAL Easy Start 22 cmPatelnia TEFAL Easy Start 28 cmSeria TEFAL Easy Start została zaprojektowana, aby przenieść Twoje gotowanie na wyższy poziom. Poczuj różnicę dzięki wyjątkowo odpornej powłoce Titanium Non-Stick, która zapewnia łatwe czyszczenie i długotrwałą wydajność. Patelnie są kompatybilne z każdym rodzajem kuchenki. Wskaźnik...
Indeks: 8595631020517
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2031Poprawi jakość skóry i wzmocni jej elastycznośćUrządzenie Concept PO2031 to małe narzędzie kosmetyczne, dzięki któremu można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i...
Indeks: 8595631010334
Marka: Concept
Urządzenie do peelingu kawitacyjnego CONCEPT Perfect Skin PO2030Profesjonalna pielęgnacjaUrządzenie ultradźwiękowe Concept PO2030 to pomoc kosmetyczna, dzięki której można osiągnąć wspaniałe rezultaty. Skutecznie usuwa martwe komórki naskórka i głęboko oczyszcza skórę dzięki wibracjom ultradźwiękowym. Nadaje się do każdego rodzaju skóry i warto go...
Indeks: 8595631009451
Marka: Concept
Odkurzacz ręczny CONCEPT Wet and Dry Riser Car VP4352Wet & Dry – odkurzanie na sucho i na mokroUzyskaj szybkie i wydajne czyszczenie dzięki odkurzaczowi ręcznemu VP4352. Wyróżnia się ekstremalną mocą ssania i nowoczesnym designem. Poradzi sobie ze sprzątaniem w domu i w samochodzie. Przeznaczony jest do odkurzania na sucho i na mokro, a dzięki bogatym...
Indeks: 8595631010310
Marka: Concept
Odkurzacz do czyszczenia skóry twarzy CONCEPT Perfect Skin PO2010Profesjonalna pielęgnacjaDzięki technologii próżniowej odkurzacz Concept PO2010 pomoże w głębokim oczyszczeniu skóry. Przy kontakcie ze skórą urządzenie wytwarza podciśnienie i przy pomocy odsysania bardzo delikatnie i bezboleśnie oczyszcza pory, zaskórniki oraz usuwa zanieczyszczenia i...
Indeks: 3168430316201
Marka: Tefal
Patelnia Tefal Early Plus została zaprojektowana z myślą o ułatwieniu codziennego gotowania, oferując obfite domowe posiłki dla całej rodziny. Wysokiej jakości tytanowa powłoka zapobiegająca przywieraniu zapewnia wydajność, na której można polegać za każdym razem, z głębokim kształtem na duże posiłki i wylewkami ułatwiającymi odprowadzanie i podawanie....
Indeks: 3168430305106
Marka: Tefal
Dzięki nowym patelniom Easy Cook & Clean z powłoką zapobiegającą przywieraniu możesz przyrządzać pyszne posiłki bez dodatkowych kłopotów.Wysokiej jakości powłoka wzmocniona tytanem została zaprojektowana z myślą o trwałości, a podstawa dyfuzyjna optymalnie rozprowadza ciepło, umożliwiając równomierne smażenie potraw.Niezależnie od tego, czy jest to zwykły...
Indeks: 6925281979309
Marka: JBL
Głośnik JBL Clip 4 Blue/Pink Przyczep i odtwarzaj muzykęStylowy, przenośny i wodoodporny. Wyrazisty, nowoczesny głośnik JBL Clip 4 zapewnia zaskakująco bogaty dźwięk JBL Original Pro Sound w kompaktowej obudowie. Wyjątkowy owalny kształt pasuje do dłoni. Z kolorowych materiałów z ekspresyjnymi detalami inspirowanymi modą uliczną, które doskonale pasują do...
Indeks: 20/26EASYGRILL
Marka: Tefal
Patelnia grillowa TEFAL Easy Chef E2404055 26 cmZostań mistrzem grillowania z patelnią Tefal Easy Chef E24040 Dzięki patelni Easy Chef możesz zostać mistrzem grillowania, nie wychodząc z domu! Jej w 100% bezpieczna, nieprzywierająca powłoka ułatwia grillowanie i czyszczenie, a wskaźnik Thermo-Signal™ pokazuje idealną temperaturę do rozpoczęcia smażenia....
Indeks: ART/808891
Marka: TP-Link
Antena (sieci drobne): Zewnętrzna stałaAnnex [Dotyczy wyłącznie ADSL]: Nie dotyczyLiczba anten (sieci drobne): 4Bezpieczeństwo: WPA WPA2 WPA3 WPA/WPA2-Enterprise Standardy sieciowe: 802.11axPasma (sieci drobne): 2,4 GHzPorty we/wy (sieciówka drobna): 1 x WAN (RJ-45)Typ routera: xDSLModel: Archer AX53Wymiary: 260.2 × 135 × 41.6 mmAkcesoria w zestawie:...
Indeks: ART/901315
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: ART/901313
Marka: TP-Link
Wymagania środowiskowe: Dopuszczalna temperatura pracy: 0~40°C (32 ~104°F) Dopuszczalna temperatura przechowywania: -40~60°C (-40 ~140°F) Dopuszczalna wilgotność powietrza: 10%~90%, bez kondensacji Dopuszczalna wilgotność przechowywania: 5%~90%, bez kondensacji Antena (sieci drobne): WewnętrznaLiczba anten (sieci drobne): 2Bezpieczeństwo: SPI Firewall...
Indeks: 3168430323667
Marka: Tefal
Funkcje: Wskaźnik nagrzania, Możliwość mycia w zmywarcePowłoka wewnętrzna: NieprzywierającaPowłoka zewnętrzna: Stal nierdzewnaPrzeznaczenie: Kuchnie ceramiczne, Kuchnie elektryczne, Kuchnie gazowe, Kuchnie halogenowe, Kuchnie indukcyjneRodzaj: Patelnia do naleśnikówZawartość zestawu: 1 x Patelnia 25 cmIlość elementów: 1Bezpieczeństwo i wygoda...
Indeks: 3121040081532
Marka: Tefal
Tefal Essential to elektroniczna waga podłogowa, wygodna i łatwa w codziennym użyciu. Waga jest szeroką, ultra cienką platformą z czytelnym wyświetlaczem LCD, która wytrzymuje ciężar do 150 kg i wyświetla wartości z dokładnością do 100 g. Dzięki funkcji automatycznego włączania i wyłączania, wystarczy stanąć na wadze. Po użyciu waga jest łatwa do...
Indeks: 3168430311831
Marka: Tefal
SPECYFIKACJAInformacje ogólneRodzaj patelni: patelnia tradycyjna Średnica: 20 cm W zestawie: patelnia Seria: Unlimited Właściwości i funkcjeMożliwość używania na kuchenkach indukcyjnych: tak Możliwość stosowania w piekarniku: tak Możliwość czyszczenia w zmywarce: tak Miernik nagrzania patelni: tak Dodatkowe opcje: indukcyjna płyta grzewcza, można używać w...
Indeks: 3168430337886
Marka: Tefal
Do użytku na wszystkich rodzajach kuchenek, włącznie z indukcyjnymi - Gruby spód zapewnia perfekcyjna dystrybucję ciepła i najwyższą odporność na odkształcenia.Wysokiej jakości garnki ze stali nierdzewnej 18/10 z inteligentnymi rozwiązaniami sprawią, że gotowanie stanie się Twoją pasją. Odporna na zarysowania nieprzywierająca powłoka zapewni doskonały...
Indeks: 3016667248621
Marka: Tefal
30% SZYBSZE REZULTATYWysoka moc i ostrza w technologii Powelix pozwalają osiągnąć doskonałe rezultaty o 30% szybciej.INSPIRACJE KULINARNE Z DARMOWĄAPLIKACJĄ TEFALDzięki aplikacji Tefal, odkryjesz ponad 200 inspirujących przepisów i dodatkowe funkcje Perfect Mix, które pomogą Ci znaleźć nowe połączenia smakówDOSKONAŁE REZULTATYZasmakuj idelnie...
Indeks: ART/901690
Marka: TP-Link
VIGI C250 Kopułkowa, wandaloodporna w pełni kolorowa kamera sieciowa VIGI 5MP Super wysoka jakość 5MP: Kamera wyposażona jest w sensor o rozdzielczości 5MP, który może uchwycić nawet najmniejsze detale. Pełnia kolorów przez 24h: Detale w pełnych kolorach dostępne są przez cały dzień, nawet w warunkach całkowitej ciemności. Jest to możliwe dzięki czułemu...
